Aom主演过许多影视《想爱就爱》、《浪漫满屋》……国内许多人都知道她的中文名字——李海娜,可谓是在中国最走红的女星之一,她也因此刚刚获得2018泰国头条新闻年度风云人物奖(文化娱乐奖)。最近Aom也频频与男友秀恩爱,是不是也快披上婚纱了呢?祝福她事业爱情两不误哟! 

เพิ่งจะรับช่อดอกไม้งานแต่งเพื่อนได้ครั้งแรก สำหรับสาวตัวเล็ก ออมสุชาร์ ไม่รู้ว่างานนี้จะมีลุ้นมีงานวิวาห์เป็นของตัวเองเร็วๆ นี้หรือไม่ เพราะนับวันก็ยิ่งหวานกับหวานใจหนุ่มไฮโซ แอมป์ พิธาน ออกสื่อกันมากขึ้น

身材娇小的女星Aom首次在朋友刚刚举办的婚礼上收到了捧花,不知道是不是她自己也快要跟心上人步入结婚殿堂了呢?因为这些日子关于她和高富帅Amp一同出现媒体面前的次数越来越多了哦!

รวมถึงโมเมนต์ล่าสุด ซึ่งเป็นวันพิเศษตรงกับวันเกิดของหนุ่มแอมป์ ออมก็เลยขอหวานให้โลกรู้ไปด้วย โดยการโพสต์รูปคู่ลงอินสตาแกรม เป็นภาพน่ารักๆ ที่ฝ่ายชายกอดคอออม และแคปชั่นที่อวยพรวันเกิดหวานๆ ไว้ว่า

包括此时最新的消息——今天是个特别的日子,是Amp的生日。Aom发布了两人超可爱的照片,男友搂着Aom的脖子,Aom写下甜甜的生日祝福:

 "Happy birthday to this mannnnn!! ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นปีที่มีความสุขมากๆๆๆๆๆ ขอให้สิ่งที่พี่แอมป์ตั้งใจทำทุกๆอย่างสำเร็จลุลวงไปด้วยดีน้าค้าา ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างออมเสมอในทุกๆเรื่องนะคะ"

“Happy birthday to this mannnnn!! 愿今年是非常快乐的一年,祝P'Amp心想事成,谢谢你陪在我身边一起经历那么多事情。”

ส่วนของขวัญชิ้นพิเศษนั้นไม่รู้ว่าออมจะมีอะไรมอบให้แอมป์ แต่ที่แน่ๆ โมเมนต์นี้เพื่อนดารายังเข้ามาแซวถึงความหวาน เพราะทำมดไต่ไอจี ที่ไม่กี่ชั่วโมงก็เป็นหลักแสนไปแล้ว

不知道Aom会送给Amp什么样的特殊礼物呢?这两人这般的甜蜜,也引来了明星朋友前来评论,粉丝们也纷纷来点赞才几个小时就10多万啦!

 

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考如有不妥之处,欢迎指正。