相信就连紧跟时尚潮流的女明星们最担心的也是撞衫了吧!一旦撞衫往往会成为大众茶余饭后的谈资。近日泰国女星Mew和Koy就因撞衫Doir新款红裙成为网友们比较的对象,看看究竟是谁更胜一筹呢?

 นางเอกสาวร่างเล็ก มิว-นิษฐา จิระยั่งยืน หลังถูกวิจารณ์เรื่องชุดเดรสซีทรูสีแดงที่ใส่ไปรับรางวัลว่าไม่เหมาะกับคาแรคเตอร์เท่าไหร่ทำให้ดูพังมากกว่าปัง ซึ่ง มิว นิษฐา ได้ออกมาให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับประเด็นนี้ว่า "จริงๆ เป็นลุคที่มิวไม่ค่อยได้ใส่ เหมือนแปลกกว่าทุกครั้งที่ใส่ มิวชอบนะคะ มันเหมือนว่าชุดไหนที่เราใส่แล้วมั่นใจ เราถึงใส่มันออกมาค่ะ อาจจะมีทั้งคนที่ชอบกับการเปลี่ยนลุค และคนที่รู้สึกว่าไม่คุ้นเคยค่ะ"
在小个子女星Mew身穿红色薄纱连衣裙上台领奖却被批不适合自身风格看上去过大于功后,Mew接受了采访并对这一问题回应道:“说实话这是我不太穿的风格,比平时穿的要不同一些,但我喜欢,这就像我们穿着自己满意的衣服出门一样。也许大家也喜欢改变着装,而有人觉得变陌生了。”

ด้านชาวเน็ตบอกเลยว่ามีหลายคนความจำดีเวอร์ที่เข้ามาคอมเมนท์เรื่องชุด มิว พร้อมกับบอกว่าเป็นชุดเดียวกับที่นางเอกสาว ก้อย รัชวิน ใส่เช่นกัน!
有很多记性好的网友都前来评论Mew的此次穿着,并表示和女演员Koy撞衫了!

看看网友们对Mew&Koy两位女星的评论吧~

来自Mew IG的评论

来自Koy IG的评论

那么大家觉得谁更美呢?

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。