都说化妆是一门玄学，的确，除了数不清的化妆工具，更繁杂的还是化妆时的精细步骤，其中最重要的一步就是遮瑕。还在为脸上的细纹和斑点苦恼吗？清早起来发现冒出了新的痘痘怎么办？熬夜追剧黑眼圈像个国宝不敢出门了？那么你需要它-----遮瑕。用好遮瑕很关键，轻松搞定大眼袋，帮你遮住小秘密，还你水润无暇的肌肤。不过在使用遮瑕产品时有很多注意事项，稍微不注意反而会适得其反，下面我们就一起了解一下遮瑕吧。



เมคอัพอีกหนึ่งชิ้นที่สำคัญต่อการแต่งหน้าในวันที่เราต้องการการปกปิดที่ดี เพราะบางครั้งรองพื้นเพียงอย่างเดียว อาจจะกลบรอยไม่มิด อาทิรอยสิวที่พึ่งผ่านการกดมา รอยคล้ำใต้ตา   จุดด่างดำและรอยแดงต่าง ๆ คอนซีเลอร์จึงเป็นเครื่องมือที่จำเป็นต้องมีในการแต่งหน้า ทั้งนี้คอนซีเลอร์ใช้สำหรับการปกปิดเฉพาะจุด   จึงต้องมีเทคนิคในการลงให้ดี มิเช่นนั้นจะกลายเป็นจุดที่เด่นแทนการปกปิด   มาติดตามวิธีการลงคอนซีเลอร์ให้เนียนสวยไม่ทำให้หน้าลอยกัน
我们化妆中其中一个重要的步骤就是遮瑕，因为有时候仅仅打底可能掩盖不了诸如刚挤过的痘痘、黑眼圈、黑斑、红血丝等瑕疵，于是乎遮瑕就成为了脸部妆容中一个必要的工具。而遮瑕是点状使用，就需要有好的手法，否则可能让瑕疵更明显。来一起get遮瑕那些技巧不让脸部妆容浮粉吧。

1. รู้จักชนิดคอนซีเลอร์
了解遮瑕种类

ชนิดของคอนซีเลอร์นั้นมีสองแบบนั่นก็คือแบบเนื้อลิคขวิดและแบบเนื้อครีมซึ่งทั้งสออย่างนี้มีความแตกต่างกัน ตัวเนื้อลิคขวิดจะช่วยในการปกปิดรอยคล้ำใต้ตาเกลี่ยง่ายด้วยเนื้อที่บางเบาและคงความชุ่มชื้นบริเวณรอบดวงตา ส่วนแบบเนื้อครีมจะช่วยในการปกปิดรอยสิว   รอยดำรอยแดงต่างๆด้วยตัวเนื้อครีมที่ค่อนข้างจะหนากว่าแบบแรก
遮瑕大体上分为两种：遮瑕液（液体遮瑕）和遮瑕膏（固体遮瑕），而这两种遮瑕性质是完全不同的。遮瑕液是用来遮盖黑眼圈眼袋的，质地细腻可以很容易推开涂抹在脸上，也可以使眼部周围皮肤保持水润；遮瑕膏可以用来遮盖粉刺痘痘、黑斑、红血丝。遮瑕膏质地要比遮瑕液厚重。


2. การเลือกสีให้เหมาะกับการใช้
遮瑕颜色的选择和使用
ถือเป็นสิ่งสำคัญเพราะเราต้องเลือกโทนสีให้ใกล้เคียงกับสีผิวหน้าของเราเพื่อไม่ให้คอนซีเลอร์เด่นขึ้นมาเฉพาะจุด   ทั้งนี้การปกปิดรอยคล้ำใต้ตากับการปกปิดรอยสิวและรอยอื่นๆก็ใช้เฉดสีที่ต่างกันด้วยมาเลือกคอนซีเลอร์ให้ถูกตามรูปแบบต่อไปนี้กัน
选择遮瑕颜色最重要的注意事项，就是切记要选择和自己皮肤颜色相差不多的颜色，才能不让遮瑕的部位（尤其是点状遮瑕部位）看起来很突兀。眼部遮瑕，粉刺痘痘遮瑕以及其他部位的遮瑕颜色都不一样，要按照如下正确的方式选择合适的颜色：



（1）เพื่อปกปิดรอยคล้ำใต้ตา
ควรเลือกให้สว่างจากสีผิว1โทนสีเพื่อการปกปิดที่ธรรมชาติ หากสว่างมากไป จะทำให้รอบดวงตาขาวลอยเด่นหรือถ้าเลือกที่เข้มกว่าจะทำให้ใต้ตาคล้ำเกินไป

眼袋遮瑕选择：要选择比皮肤亮1个色号的遮瑕自然遮盖瑕疵，若颜色太亮会使眼周过度亮白不自然，如果选的颜色太暗又会使眼周颜色过深。

（2）เพื่อปกปิดรอยสิว
ควรเลือกลักษณะที่มีโทนเหลืองและเข้มกว่าสีผิว1ระดับ เพื่อไปกลบเม็ดสีแดงของสิว
粉刺痘痘遮瑕选择：要选择明黄色且明亮系数比肤色暗1级别。可以很好地覆盖遮住红色的痘印。

（3）เพื่อปกปิดรอยดำอื่นๆ
ควรเลือกโทนที่ตรงกับสีผิวเพื่อหักล้างเม็ดสีดำจากรอยดำ   ในกรณีที่ผิวเป็นโทนสีแดงควรเลือกคอนซีเลอร์ที่มีเม็ดสีเหลืองมากกว่า
其他地方的遮瑕选择：应该选择和肤色相同的，能够平衡脸上痘印的红色和暗沉皮肤的颜色。这种情况下，如果皮肤颜色偏红，选择具有遮瑕痘痘功能的黄色系列遮瑕效果更好。

3. เทคนิคการลงคอนซีเลอร์ให้เป๊ะ
完美遮瑕的方法

สำคัญที่สุดตอนที่ลงคอนซีเลอร์ไม่ควรปาดเพราะจะทำให้เป็นคราบและไม่เนียนกับผิว ให้ใช้การแตะไปเรื่อยๆ   จนเนียนไปกับผิวหน้าควรใช้แปรงในการลงคอนซีเลอร์มากกว่าการใช้มือ ลักษณะเป็นแปรงหัวแบน จะทำให้ลงได้สะดวกและเรียบเนียน เน้นย้ำบริเวณรอบดวงตา ให้ลงเป็นสามเหลี่ยมคว่ำแล้วเกลี่ยออกมาบริเวณหน้าแก้มเพื่อกระจายแสงให้ดูปกปิดอย่างธรรมชาติ
使用遮瑕最重要的一点是不要直接大量涂抹，尽可能减少使用量，因为过度使用遮瑕在会脸上留下上妆痕迹，不能与皮肤紧密贴合，只需要轻轻涂抹按压覆盖少量即可。使用化妆刷比用手直接涂抹效果更好，采用扁头刷会比手更容易打造完美遮瑕，遮盖方便且服帖，着重眼周用画倒三角的方式再慢慢推开覆盖面部瑕疵，这样能使面部富有光泽看起来很自然。

（感谢Wonderpeach图片）

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。