自上周在IG晒出合照暗指怀孕后,粉丝和好友便纷纷为这对新手父母送上祝福。而时隔1周前往医院正式孕检时竟检查出Margie不仅怀孕了,还怀上了双胞胎!这可让Pok&Margie高兴坏了。

หลังจากเหล่าแฟนๆ และเพื่อนพ้องในวงการบันเทิง ได้ร่วมยินดีไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กับข่าวดีที่คู่รักหมื่นล้านอย่าง ป๊อก-ภัสสรกรณ์ จิราธิวัฒน์  และนางเอก  มาร์กี้ ราศรี โพสต์ภาพถ่ายพร้อมคำบรรยายอย่างเป็นทางการว่าฝ่ายหญิงได้ตั้งท้องลูกคนแรกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
早在一周前拥有亿万身家的Pok和女演员Margie夫妇在晒出照片并正式表示女方已经怀上首个孩子时,粉丝和圈中好友纷纷为其送上祝福。

มาวันนี้หลายๆ คนก็ได้ร่วมยินดีแบบคูณสอง เมื่อทั้งคู่ได้เปิดเผยผ่านรายการ ป๊อกกี้ on the run ว่าได้ลูกแฝด โดยในรายการได้ถ่ายทำตอนที่ทั้งคู่เดินทางไปหาคุณหมอ เพื่อตรวจขนาดของเด็ก และหัวใจเด็ก ผลปรากฎว่าทั้งคู่ได้ลูกแฝด
而今天很多人送上了大号的祝福,Pocky on the run节目上两人公布了双胞胎的消息!节目拍摄了两人去产检的过程,而检查结果竟然是双胞胎!

สำหรับอาการแพ้ท้องของคุณแม่มือใหม่ที่ก่อนหน้านี้มีภาพว่าเธอแพ้ท้องอย่างหนัก ถึงขั้นที่ว่าอาเจียนอยู่ในห้องน้ำ ตอนนี้มาร์กี้ได้เปิดเผยว่าอาการดีขึ้น เพราะได้ทานยาแก้แพ้แล้ว 
对于新手妈妈的孕吐反应此前有画面看到Margie妊娠反应非常严重,甚至有在厕所呕吐,目前Margie表示服用抗妊娠反应药物后症状有所缓解。

看来娱乐圈又要多一位辣妈了!

 

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。