虽然曾经经历过一段失败的婚姻,但在今天Janie终于找到了属于自己的幸福!众多好友前来参加婚礼,纷纷祝福这对新人长长久久,而新娘的捧花则幸运的落到了闺蜜Woonsen手中。

บรรยากาศงานเลี้ยงฉลองงานแต่ง เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ กับ มิกกี้-นนท์ อัลภาชน์ ณ ป้อมเพชร หลังจากช่วงเช้าได้มีการทำพิธีสวมแหวนหมั้น รดน้ำสังข์อวยพรตามแบบประเพณีไทยไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว 
Janie和Mickey的婚礼从早上开始便进行了交换戒指和传统的泰式洒水祈福仪式。

และช่วงบ่ายเป็นรอบของการเลี้ยงฉลองสุดอบอุ่นของเจ้าบ่าวเจ้าสาวที่ได้ออกการ์ดเชิญแขกคนสนิทคนพิเศษมาร่วมรับประทานอาหารกันอย่างครื้นเครง และช่วงเวลาสำคัญเรียกว่าเป็นไฮไลท์ของทุกงานแต่งเลยก็ว่าได้กับวินาทีโยนช่อดอกไม้จากเจ้าสาว
下午举办了温馨的庆祝活动新郎新娘通过婚礼请柬邀请了很多亲密友人前来愉快的共进晚宴。并且婚礼最大的亮点之一那就是接新娘捧花的瞬间了。

จะเห็นว่าในช่วงนาทีทองนี้จะมีสาวโสดและไม่โสดต่างเรียงแถวมารอรับช่อดอกไม้งานแต่งกันอย่างสนุกสนาน และ งานแต่งเจนี่-มิกกี้ ก็เช่นเดียวกัน มีสาวสวยระดับนางเอกมารับช่อดอกไม้กันแน่นหนาเต็มหน้าเวทีเลยทีเดียว อาทิ แอน ทองประสม, วุ้นเส้น วิริฒิพา, ญาญ่า อุรัสยา, พลอย เฌอมาลย์, คิมเบอร์ลี่
因为在这黄金几秒内可以看到无论是单身还是非单身女士都排队等着拿捧花,看上去十分有趣,而在Janie-Mickey的婚礼上也不例外,女主角级别的女星们都翘首以盼等着枪捧花,例如Ann,Woonsen,Yaya,Ploy,Kimberley....

แต่สุดท้ายคนที่จะได้เป็นเจ้าสาวคนต่อไปตามธรรมเนียมที่บอกกันแบบนั้นนั่นคือ วุ้นเส้น วิริฒิพา คาดว่ามีความไปได้สูงมากเพราะเธอกำลังอินเลิฟอย่างหนักกับหนุ่ม ณัย-ประณัย พรประภา ต้องขอแสดงความยินดีล่วงหน้าด้วยนะคะ
最终根据通俗说法(抢到捧花)下一位新娘就是Woonsen了!预测希望还是很大的,因为她正与(富商)Nai热恋中,那就提前祝福她吧!

希望Janie这次的婚姻能像他们签字的时间一样长长久久(结婚证签字时间为9点09分)幸福一辈子!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。