Janie泰国女星，出演了很多出名的泰剧。关注泰国娱乐圈新闻的粉丝们都知道前段时间一直爆出谈恋爱的各种消息，并且最终如愿修成正果了，两人终于踏入婚姻的殿堂。但又有传闻说婚礼费用仅由Janie一人负责。到底是怎么一回事，随着小编一起来看看吧~

เป็นที่เลื่องลือมากสำหรับบรรยากาศเลี้ยงฉลองงานแต่งของนางเอกสาว เจนี่-มิกกี้ นนท์ อัลภาชน์ ณ ป้อมเพชร ที่ปิดเกาะปิดโรงแรมเลี้ยงฉลองต้อนรับแขกคนสำคัญร่วมร้อยชีวิต บอกเลยว่าเป็นงานแต่งที่สวยงามและโรแมนติกมากจริงๆ เพราะงานหรูหราทุกซอกตารางนิ้วของงานถูกจัดวางไว้อย่างเป๊ะมาก จึงถูกพูดถึงมากที่สุดทั้งในทางบวกและแง่ลบในหลายๆ ประเด็นหนึ่งในนั้นคือ ค่าใช้จ่ายงานแต่งที่ถูกเม้าท์ว่าฝ่ายหญิงเป็นคนจัดการทุกอย่าง
女星Janie为了邀请上百名来宾参加婚宴不仅封岛（婚礼在小岛上举行）且还包下了整个酒店，传闻婚礼全程费仅用只有她一人支出，这件事情最近传的沸沸扬扬。没错这是一场又美又浪漫的婚礼，因为婚礼现场的每一个细节都经过了精心的设计，并且十分豪华堪称完美。所以现在这个话题才会被大家茶余饭后议论纷纷，正面负面的都有，其中女方负责全程费用的这一点也被大家拿出来议论。

และก่อนหน้านี้ มิกกี้ ได้ออกมาพูดแล้วโดยบอกว่า "จริงๆ ทุกอย่างมันก็เป็นตามธรรมเนียมตามมารยาทอยู่แล้วนะครับ ที่ฝ่ายชายจะต้องเป็นคนจัดการทุกอย่าง แต่อย่างที่บอกเราสองคนคุยกันทุกเรื่อง ส่วนไหนผมจัดการหรือส่วนไหนเขาจัดการ เราก็จะคุยกันอยู่แล้ว ซึ่งเรื่องเงินเป็นเรื่องละเอียดอ่อนมาก แต่ว่าถ้าเราสองคนคุยกัน มันก็จะไม่มีปัญหาอะไร"
在这之前Mickey也出来发声了，“说真的一切都是有按照惯例来的哦！男方是负责安排所有的人，一切按照我们两个人的商量顺利进行，我负责哪方面她负责哪方面我们都是商量好的。至于经济方面是涉及到一些比较细节的方面，我们都综合了两个人的想法。”

เพื่อไม่ค้างคาใจและถูกเม้าท์กันไปมากกว่านี้ เจนี่ ได้เขียนข้อความไว้ผ่านอินสตาแกรมบอกทุกอย่างไว้อย่างชัดเจนมาก
为了不闹心不希望大家再说闲话，Janie通过ins把一切都说清楚了。

งานแต่งเจนี่ มิกกี้ งดงามราวเทพนิยาย
两人美得像神话一般的婚礼

"มีคำถามมากมาย เกี่ยวกับมูลค่างานแต่งในครั้งนี้ เจนขออนุญาตใช้พื้นที่ตรงนี้ในการตอบนะคะ ก่อนอื่นต้องบอกเลยว่าเจนเป็นผู้หญิงที่โชคดีมาก คุณแม่และคุณพ่อของมิกไม่เคยให้เจนออกค่าใช้จ่ายใดๆเลยตั้งเเต่วินาทีเเรกที่เริ่มงานสำคัญในครั้งนี้ แม้แต่ชุดของงาน ความเป็นสุภาพบุรุษของมิกทำให้เจนไม่เคยได้ออกสตางค์แม้เเต่บาทเดียว"
“关于这次的婚礼举办费用方面产生很多疑问，请允许我在这里回答一下。首先我想说一下我是一个非常幸运的女人，Mickey的父母双方从婚宴一开始就不曾让我出过任何的消费甚至婚宴的礼服。Mickey的绅士风度更是心甘情愿地承担一切费用。”

"ขอขอบคุณทุกฝ่ายที่ให้ความเมตตาในการจัดงานในครั้งนี้ เพราะเรา 2 คนใช้หัวใจในการจัดงาน ความน่ารักของงานจึงเป็นภาพแห่งความทรงจำ"
“感谢大家对这次婚宴举办的关心，因为我们两人对于这次婚宴都付出了心血，婚礼这一美丽的瞬间将成为我们永久美好的记忆。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。