佩特拉﹒内姆科娃(Petra Nemcova)是世界超级名模,是全球一些豪华品牌的形象代言人,有“法国内衣王国公主”的美称。2004年在泰国度假时,遭遇海啸,盆骨碎裂,内脏也受伤,她自己无助地望着自己的男友、英国时装摄影师西蒙·阿特利消失在水中。九死一生后,对人生有了新的感悟。正是从那时起,她下决心要帮助那些需要帮助的孤儿。内姆科娃表示,海啸让她认识到什么才是生命中最重要的。

โซเชียลแชร์สนั่น เรื่องราว "เพตรา เนมโควา" นางแบบชื่อดังระดับโลก หนึ่งในเหยื่อสึนามิเขาหลักเมื่อ 14 ปีก่อน ขอให้ช่วยตามหา 2 ชายไทยที่มีพระคุณ กับ 1 เด็กหญิงที่คลอดในวันเกิดสึนามิ หลังพยายามตามหาแล้วแต่ยังไม่พบตัว
近日在泰国社交网络上纷纷分享了关于国际超模“佩特拉·内姆科娃”的事迹,该名超模是14年前印度洋海啸的受害者之一,目前想寻找两名对她有恩的泰国男子和一名在海啸发生日出生的女孩,在此之前她苦寻已久但是并未找到。

มีรายงานว่า ผู้ใช้เฟซบุ๊ก Pokchonn Dissayabutra ได้โพสต์ภาพพร้อมบอกเล่าเรื่องราวของ "เพตรา เนมโควา" (Petra Nemcova) นางแบบชื่อดังระดับโลก ซึ่งเป็นหนึ่งในเหยื่อผู้ประสบภัยสึนามิที่เขาหลัก จ.พังงา เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 โดยเหตุการณ์ในครั้งนั้น เพตรา ได้สูญเสีย Simon Atlee คู่หมั้นช่างภาพชาวอังกฤษ ไปอย่างไม่มีวันกลับ ส่วนตัวเธอเองได้รับบาดเจ็บสาหัสทั้งทางร่างกายและจิตใจ เนื่องจากถูกคลื่นซัดไปติดอยู่บนยอดต้นปาล์ม และถูกข้าวของชิ้นใหญ่ ๆ ที่ถูกน้ำพัดอัดกระแทกไปที่ตัวเธอซ้ำ ๆ จนกระดูกเชิงกรานแตกหัก 4 จุด มีเลือดคั่งในช่องท้องและมดลูก
有报道称脸书名为“Pokchonn Dissayabutra”的用户上传图片并讲述了关于国际超模“佩特拉·内姆科娃(Petra Nemcova)”同时也是2004年12月26日印度洋海啸泰国攀牙府考拉海滩(Khao Lak)受害者的事迹,在那次海啸中,佩特拉永远的失去了她的英国摄影师未婚夫 Simon Atlee,而她自己也被海浪冲到一颗棕榈树上并被随着海浪冲来的大型物件击中导致骨盆四处骨折,子宫和腹部出血,身心都受到了重创。

เพตรากับไซมอน คู่หมั้นที่เสียชีวิตที่เขาหลัก(佩特拉与在海啸事件中遇难的未婚夫

  หลังจากนั้น 5 เดือนต่อมา เพตรา เดินทางมาประเทศไทยอีกครั้ง พร้อมลงไปดูความเสียหาย ดูชีวิตผู้คนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากสึนามิ และกลับไปตั้งมูลนิธิ Happy Heart Fund เพื่อหาเงินมาช่วยเหลือเด็ก ๆ และระดมเงินทุนทุกทางและบินกลับมาไทยเกือบทุกปีในช่วง 5 ปีแรกหลังสึนามิ เพื่อซ่อมและสร้างโรงเรียน และอื่น ๆ อีกมากมายให้เด็กไทย
在经历海啸之后的五个月,佩特拉再次回到了泰国查看当地的损失情况和受海啸影响地区人民的生活情况,并建立了“Happy Heart Fund(快乐心灵基金会)”用于寻找资金帮助受灾区的孩子和筹集各方面资金。同时,她在海啸发生后的前五年几乎每年都会回到泰国为当地儿童修复和重建学校以及其他许多设施。

ภาพเพตราบนเตียงผู้ป่วยที่ รพ.มอ. ภาพนี้ทำราคาสูงมาก เพตรานำเงินทั้งหมดมาช่วยเด็กไทยเหยื่อสึนามิ(佩特拉在病床上的照片,这张照片卖出了高价,而佩特拉把这些钱全部用在了帮助在海啸事件中受灾的泰国孩子)

อย่างไรก็ตาม ต้นเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้ เพตราจะกลับมาเมืองไทยอีกครั้ง เพื่อทำสารคดีเกี่ยวกับเรื่องราวของเธอกับสึนามิในประเทศไทยเพื่อเผยแพร่ไปทั่วโลก บอกเล่าถึงความโหดร้ายของสึนามิที่เธอเจอ ความน่ารักของคนไทยที่มีให้เธอ และที่สำคัญที่สุด เพตราบอกว่าให้ช่วยตามหาคน 3 คน ที่เธอต้องการเจอตัวแบบส่วนตัวมาก ๆ เนื่องจากเธอและทีมงานพยายามตามหาทุกวิถีทางแล้วแต่ไม่พบตัว นั่นก็คือ
无论如何,在即将到来的12月初,佩特拉将会再一次回到泰国以拍摄关于泰国海啸与她本人事迹的纪录片并向全球发布,该纪录片将会讲述她遇到的海啸是多么的残酷无情以及泰国人民给予她的关爱,最重要的是佩特拉想让人们帮助寻找三个人,这三人她非常渴望见到但是她的团队努力的通过各种方式来寻找都无法找寻得到,这三个人分别是

1. ชายไทยคนแรกที่พบเธอบนยอดต้นปาล์ม แล้วไปตามคนมาช่วยเอาเธอลงมา 
1.第一个发现她在棕榈树上并去找人救她下树的泰国男子,
2. คนเจ็บชายไทยเตียงข้าง ๆ ที่ถอดสร้อยพระให้เธอ ระหว่างนำตัวส่งไปรักษาต่อที่ รพ.มอ. 
2.在她被送到当地医院后,在她隔壁病床把自己的佛牌脱下来送给她的泰国男子
3. เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ที่คลอดในวันเกิดสึนามิ และถูกตั้งชื่อว่า "สึนามิ"
3.在海啸日出生并被起名为“海啸”的女孩子

佩特拉与受灾地区的学生们

佩特拉看望受伤的泰国病人

意外的灾难给佩特拉﹒内姆科娃的生活蒙上了难以抹去的阴影,但她没有因此消沉,反而尽自己所能去帮助他人,不让自己的不幸在他人身上重演。并努力寻找当年在海啸事件中对她有恩的人,在其美丽的外表下更是藏着一颗伟大的心,点赞!