尊老可以说是社会上基本的社会美德，如一位老人对你提出善意的建议那更应该向老人表达感谢，但是近日泰国一名少年在老人提醒其开车过快后而去训斥老人，而其母亲不但没有制止还帮着孩子责备老人，真是有什么样的熊家长，就有什么的熊孩子！

เด็กชายวัย 10 ขวบ ตะโกนสั่งให้คนแก่อายุ 62 ปี กราบเท้า หลังไม่พอใจถูกตักเตือนเรื่องขี่รถเร็ว เผยโดนไล่แทงตอนไปเตือนที่บ้านด้วย ขณะที่แม่เด็กออกโรงเข้าข้างลูก บอกลูกนิสัยอย่างงี้อยู่แล้ว ด่าว่าไม่ได้
泰国一名十岁的男童呵斥一名62岁老人让其下跪，只因老人劝其骑摩托车速度要慢些。当老人要去男童家里提醒其家长时，该男童拿刀驱赶他。并且孩子的母亲也站在了孩子的这一边，她说孩子的性格就是这样，不能骂他。

วันที่ 15 พฤศจิกายน 2561 ข่าวTNN 24 รายงานว่า เกิดเหตุเด็กชายวัย 10 ขวบ นักเรียนโรงเรียนแห่งหนึ่งใน จ.ชลบุรี ไม่พอใจหลังถูก นายบรรพต ลุงวัย 62 ปี ตักเตือนเรื่องขี่รถจักรยานยนต์เร็ว จนเด็กชายวัย 10 ขวบ ตะโกนบอกให้ลุงวัย 62 ก้มกราบเท้า
 2018年11月15日，泰国电视台报道称，春武里府一所学校的十岁男童，因被62岁的老人Banphot先生告诫其开摩托车太快而大声呵斥让老人下跪。

โดยคลิปเหตุการณ์ดังกล่าว แม่ของเด็กได้เข้ามาห้ามปราม แต่ไม่ใช่การห้ามลูกตัวเอง แต่เป็นการออกโรงปกป้องลูก ระบุว่า ไม่ต้องมาว่าลูกตน ตนจะตักเตือนลูกเอง ซึ่งตนเคยบอกลูกไปแล้ว แต่ลูกไม่ฟังจะให้ทำอย่างไร ลูกตนนิสัยเป็นอย่างนี้อยู่แล้ว ว่าไม่ได้หรอก เด็กมันไม่เคยเจอคนอย่างนี้ แล้วตอนนี้มันก็ไม่ยอมด้วย จะให้ทำยังไง
从上述事件的视频中可以看到，孩子的母亲进行了劝阻，但是并不是劝阻自己的孩子，而出面维护自己的孩子，她说到：“不用来指责她的孩子，她自己会告诫她儿子，她曾经也孩子说了（骑车太快不好），但是孩子不听她能怎么办呢，她儿子的性格就是如此的，打不得骂不得，而孩子又没遇到过这样的人，因此就无法接受老人对他的斥责，那能怎么办啊！”

 
หลังเหตุการณ์ดังกล่าว นายบรรพต ลุงวัย 62 ปี เปิดเผยว่า ตนเห็นเด็กชายคนดังกล่าวขี่รถจักรยานยนต์ด้วยความเร็วภายในหมู่บ้าน ต.หนองรี อ.เมือง จ.ชลบุรี ตนจึงเข้าไปตักเตือน ให้ขี่ให้ช้าลง เพราะเกรงจะเป็นอันตรายต่อเด็กและคนอื่น ๆ แต่เด็กมีท่าทีไม่พอใจ ตนจึงถามว่าเป็นลูกเต้าเหล่าใคร แต่เด็กสวนกลับมาว่า "เป็นลูกคน มีอะไรหรือเปล่า"
在发生上述事件后，62岁老人Banphot先生表示：“当看到文中所提的男孩在春武里府直辖县Nongree区的村子里快速骑摩托车时，他就去劝告该名男童，让他慢点骑车，因为担心这样会对孩子自身以及其他人的安全都造成威胁，但是孩子反而一副很不满意的样子，他才去问这是谁家的孩子，而孩子则呛声道，'是有人养的孩子，怎么？'”
 
ตนจึงเปิดดูชื่อที่ชุดลูกเสือของเด็ก จากนั้นก็ตามไปที่บ้านเด็กเพื่อบอกผู้ปกครอง แต่กลับถูกเด็กชายใช้มีดไล่แทง จนตนต้องรีบกลับมาที่บ้าน ซึ่งเป็นร้านขายของชำอยู่หน้าโรงเรียน ไม่นานเด็กชายคนดังกล่าวก็ซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์ของแม่ไปโรงเรียน แต่เหลือบมาเห็นตนนั่งอยู่ จึงตะโกนบอกให้ตนไปกราบเท้า แม่ของเด็กจึงมาพูดโวยวายตามในคลิป
看到孩子这样他才去看孩子校服上的名字，并一直跟到了孩子家以提醒孩子的监护人，但反而被孩子拿刀驱赶，迫使老人立刻回到自己位于学校门口的杂货店里，不久后男童坐在母亲摩托车的后座来学校，当看到老人坐在学校附近时，男童就上前呵斥让老人给他跪下，而男童的母亲也跟男童对着老人大喊大叫。

ทั้งนี้ ลุงวัย 62 ไม่ติดใจเอาความอะไร ยืนยันว่าไม่ได้ทำร้ายอะไรเด็ก แค่จะเข้าไปตักเตือนด้วยความหวังดีเท่านั้น
最后，这位62岁的老人说他并不想要什么，也不想伤害孩子，只是想好心的提醒一下孩子仅此而已。