Aff Taksaorn实力出演MV《最低伤害》,通过MV给大家演绎出那些“曾经经受过最大的痛苦”之人的心情,这首歌是Zeal乐队的,MV播出后浏览量蹭蹭蹭的往上涨,短短不到5天的时间,就已经有1300多万的播放量啦!女神就是女神哎,感召力都不一样!

 

首先,大家可以先欣赏欣赏这个MV👇

https://v.qq.com/x/page/a0801e0wrko.html
 

เรียกได้ว่าเป็นที่น่าติดตามแบบสุด ๆ ในขณะนี้ สำหรับมิวสิกวิดีโอใหม่ล่าสุดของวงซีล (ZEAL) เพลง เจ็บน้อยที่สุด ที่ได้นางเอก แอฟ ทักษอร ผู้หญิงที่เคยเจ็บมากที่สุดในด้านความรัก มาถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึกที่เข้มแข็งที่สุด ได้แบบสะเทือนใจของหลาย ๆ คน และทำเอาน้ำตาไหลไปตามกัน อีกทั้งยังเป็น MV ตัวแรกในชีวิตของแอฟ ซึ่งได้ผู้กำกับชื่อดัง ต้อม ยุทธเลิศ มาถ่ายภาพและกำกับเอง
这可以说是(泰国)现在最值得关注的一个MV了,Zeal(乐队)最新发布的这个MV——《最低伤害》,请到了Aff——这个曾经在爱情方面遭受过很大伤害的女人来出演MV,给大家演绎了“一个人在遭受最大创痛时的心情”以及“(创痛过后)坚强的表现”,这鼓舞了许多人,也让许多人跟着流下了眼泪,这支MV还是Aff人生中的第一支MV呢,这支MV是由著名导演Tom Yudtalerd导演并拍摄的。


โดยเพลง เจ็บน้อยที่สุด ถูกปล่อยให้ได้ชมเป็นครั้งแรกผ่านทางเว็บไซต์ยูทูบดอทคอมแชนแนล ME RECORDS เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2561 เวลา 19.00 น. หลังจากนั้นก็มีกระแสตอบรับล้นหลาม มีผู้เข้าไปชมเป็นจำนวนมากภายในเวลาที่รวดเร็ว และหลังจากผ่านไปแค่เพียง 1 คืน  วันที่ 24 พฤศจิกายน 2561 เวลา 09.50 น. ก็มีผู้เข้าไปชมแล้วกว่า 1.72 ล้านวิว
这首 《最低伤害》MV 于2018年11月23日晚上7点在Youtube网页上的ME RECORDS频道首发。自那之后,MV一时在网络上爆了,在很短的时间内MV的浏览量就涨得很高了,只过了一个晚上,即24日早上9点50分时,MV浏览量已达到172万多了。
 


 

ทางด้าน แอฟ ทักษอร ได้ออกมาโพสต์ขอขอบคุณที่ให้โอกาสเธอมาเล่น MV เพลงนี้ ดีใจมากที่คืนเดียวมีคนเข้าไปชมมากกว่าล้านวิว พร้อมทั้งเผยความในใจว่า ที่ตัดสินใจรับงานนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะไม่เคยทำมาก่อน แต่สุดท้ายก็เอาชนะความกลัวในใจ ตัดสินใจออกมาทำอะไรที่ไม่เคยทำ ทิ้งความกังวลทั้งหมดแล้วเดินหน้าลุย
Aff这边,她也发动态对给她这次机会让她出演这首歌的MV的人表示了感谢,她还表示自己非常开心,一个晚上就有超过一百万的播放量了。她还说道:“我决定接这份工作并不是件易事,因为我没有出演过MV,但最后我还是战胜了内心的害怕,下定决心要做些从来没做过的事情、抛掉所有的担忧然后继续前进。”
 


Aff女神所发的动态就是以下这条
 


原文大意:

今晚好紧张啊,但我还没机会去看看MV,因为要先哄孩子睡觉,虽然嘴里在给孩子讲着故事,但内心是想马上去打开Youtube的。

现在已经看到MV了,一百万播放量,太棒了!非常感谢大家!感动于大家这支MV的理解。这份工作看起来轻松其实并不,它好像看起来很容易做,但对于我来说是很难的。每一条评论对我来说都有意义,对于回归这件事,大家给了我莫大的鼓励!

现在我想说说我的内心想法:
我下定决心做这份工作,并不是件容易的事,我以前从未接触过这个,答应要出演后,我才发现,这个主题我一点也不熟悉,没有剧本、没能先做做功课、没有搭档、没有任何言语、工作团队也没有几个人、没有彩排、连喊cut都没有、没有太多的灯光布景、全程拍摄只有演员和导演两个人、拍摄也是导演自己拿着摄像机拍的、开拍时酝酿情绪的时间也不多,那时候我就想着“上吧”,同时内心也有点担心,但我看到了工作人员和导演坚定的眼神,就决心“一战到底”,我尽力了,出来的成果如何也就随他了,那时候我抛掉了所有的担忧、耳朵只能听见导演说的话。

谢谢Zeal乐队给我这次机会,谢谢歌曲作者P'Fongbeer的厚爱,P'Fongbeer说起的我,让我感受到了会有人懂我、懂这首歌的信心。

我没想到导演P'Tom会想要和我合作,因为我不是那种很活泼的人,我们一起合作之后,P'Tom的这次导演让我印象深刻,谢谢P'Tom对我的信任。
这似小却大的作品——新歌《最低伤害》,包含着我们满满的诚意。

ภาพจาก ME RECORDS, Instagram aff_taksaorn
图片来自 ME RECORDS,Aff_taksaorn的 IG

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Kapook,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。