泰剧《朋友圈》已经播出三集了,抛开曲折迂回难以理顺的感情戏之外,这部剧众星云集,还是很有看头的。其中Ter Ratthanant和Lee Thanat这两个熟悉的面孔也在其中。看过泰国神剧《娘娘腔日记》的宝宝一定还记得Ter吧,此次他也出演了这部剧。还有一个很眼熟的面孔Lee Thanat,在此之前他已经出演过很多部剧了,出类拔萃的演技让人一眼就记住他了呢。这俩人在接下来的剧情中要有交集啦,光看这剧照就很有画面感。



เป็นอีกหนึ่งซีรีส์ทำกำลังออนแอร์อยู่ในตอนนี้สำหรับ “Friend Zone เอา ให้ ชัด” ที่รวบรวมหลายๆ นักแสดงเข้าไว้ด้วยกันอาทิ “แพรวา ณิชาภัทร ฉัตรชัยพลรัตน์” , “ลี ฐานัฐพ์ โล่ห์คุณสมบัติ ” , “น้ำตาล ทิพนารี วีรวัฒโนดม” , “สิงโต ปราชญา เรืองโรจน์” , “เต๋อ รัฐนันท์ จรรยาจิรวงศ์” ซึ่งเป็นเรื่องราวในมุมดาร์กโหมดของเหล่าวัยรุ่น
目前正在播出的泰剧Friend Zone又名朋友圈是又一个云集了众多演员明星的热播剧,其中Pearwah Nichaphat,Lee thanat,Namtan Tipnaree,Singto Prachaya,Ter Ratthanant Janyajirawong,在剧中演绎了内心拥有邪恶因子的腹黑角色。





แต่ล่าสุดทำเอาแฟนซีรีส์ได้ยิ้มตามเพราะทางด้านหนุ่ม “ลี” ได้โพสต์ภาพคู่หนุ่ม “เต๋อ” ขณะที่อยู่บนที่นอน โดยมือของเขาจับไปที่ด้านหลังอีกฝ่าย พร้อมแคปชั่น “ขอสัมผัสได้มั้ยจ้ะ” ทำเอาแฟนๆ เข้ามาคอมเมนต์ยกคู่นี้เป็นคู่จิ้นใหม่เป็นจำนวนมาก
但是最近让剧粉们开心的是Lee发布了一张跟Ter一起在床上的照片。照片中Lee的一只手从触碰到了Ter的后面,同时他写道:“可以碰一下吗”?引得众多粉丝进去评论表示找到一组新CP了。

而两位演员的颜值更是毫不逊色于其他人,肤白貌美大长腿,用这些词形容他俩真的是毫无违和感。感叹颜值演技的同时,真的是有种泰圈美男越来越多的感觉。刷一波美图,get一下两位的颜值吧,或许下一个迷妹就是你。









的确,总有一部看过的泰剧会吸引你,无论是颜值演技又或是人品。有的剧起初并不会惊艳到为之尖叫,但是看过之后却会印象深刻。此时方能理解导演内心的想法,抛开一切,在迷雾中寻找爱情,也何尝不是一种正确的选择。希望这部剧也可以带给追剧的宝宝们不一样的体验,剧情不该是千篇一律,意外更让人珍惜平日的小美好不是吗!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。