说到泰国的明星,道不尽的爱豆数不完的人气偶像。但是今天,给大家介绍一位不一样的泰星-Saint Suppapong Udomkaewkanjana。年仅20岁的他是个善良的好孩子,从小在义工团长大,也曾在采访中坦言自己是个无所畏惧的人,在生活中开朗乐观,拥有无数的闪光点。他的父母是中国人,看过他照片的宝宝一定已经被他的颜折服了,但其实他还是个大学生,学习成绩也是很不错的,下面让我们去感受一下他的人格魅力吧。





หล่อแถมเก่ง! "เซ้นต์" คว้าทุนมหาวิทยาลัย
又帅又厉害,Saint获得了大学奖学金!


ต้องบอกว่านอกจากเป็นดาวรุ่งในแวดวงซีรีส์แล้วด้านชีวิตส่วนตัวของนายเอกหนุ่มสุดฮอต "เซ้นต์ ศุภพงษ์ อุดมแก้วกาญจนา” ยังสามารถจัดการได้อย่างดีอีกด้วย โดยบทบาทสำคัญอีกหนึ่งอย่างของหนุ่มคนนี้คือการเป็นนิสิตคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒตามที่แฟนๆ ทราบกันดีอยู่แล้ว
不得不说,Saint Suppapong Udomkaewkanjana不但在戏剧圈已经颗耀眼的新星之外,他也能兼顾好日常生活中的各种事宜。众所周知,这个男孩子现在是诗纳卡宁威洛大学经济学院的一名大学生。









แต่ล่าสุดเจ้าตัวก็มีเรื่องราวน่าแสดงความยินดีขึ้นไปอีกหลังจากที่เจ้าตัวสามารถคว้าทุนการศึกษาของคณะ ในชื่อทุนว่า "ทุนนิสิตสร้างชื่อเสียง" มาการันตีความฮอตในการทำงานในวงการที่นอกจากสร้างชื่อเสียงให้ตนเองแล้วยังเป็นเกียรติแก่มหาวิทยาลัย ถือได้ว่าเป็นแบบอย่างดีๆ อีกหนึ่งเรื่องให้กับรุ่นน้องในรั้วมหาวิทยาลัยและวงการ ที่งานและชีวิตส่วนตัวลงตัวสุดๆ ปรบมือรัวๆ ให้กับหนุ่ม "เซ้นต์" เลยล่ะงานนี้
最近发生了一件十分值得庆贺的事,Saint获得了诗纳卡宁威洛大学经济学院的奖学金,该奖学金是颁发给为学校带来荣誉的大学生的。这也更是说明了他在娱乐圈的受欢迎程度,给自己和学校都带来了荣誉。可以说无论是在工作还是在个人生活上,他都为后辈做出了一个很好的榜样,让我们一起为他获得的荣誉鼓掌吧。









作为一个刚出道的新生演员,他也许并不是大红大紫到家喻户晓,但是小编想说的是,有一个这样优秀的人,他的出现影响了很大一批粉丝。不得不重新给偶像这个词定义:关于偶像,从来都不是只有尖叫声和拥挤的人群,也可以有鲜花和掌声,有默默的祝福声和爱的鼓励。所谓偶像,其实是那个足够优秀到让你为之惊艳,让你甘愿因为他的人格魅力而改变自己的人。若遇见一个人,他能让自己变得越来越美好,越来越谦逊有礼,那这种偶像,就不仅仅可以称之为爱豆,更可以说是一种力量!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。