不知道大家还记不记得我们之前给大家介绍的一群泰国的球彩票号码“狂魔”，看到香蕉树上的香蕉“生娃”，立马把祭拜台摆起来球彩票号码；看到奇形怪状的蘑菇也都是吉兆，立马跪下来求彩票号码。可以说是在求彩票号码这件事上真的是无所不用其极。今天，再给大家分享几个求彩票号码“大法”，下次你去了泰国如果看到类似的场景，千万别忘了去买张彩票碰碰运气。

1. 河里漂来水牛尸体，求号！！

จากกรณีการพบซากกระทิงเพศเมีย อายุประมาณ 9 ปี น้ำหนักกว่า 700 กิโลกรัม ลอยน้ำตายมาเกยตื้น ที่บริเวณท่าเรือบ้านมาบกราด หมู่ที่ 17 ต.โคกกระชาย อ.ครบุรี จ.นครราชสีมา ภายในเขื่อนลำแชะ  เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว
去年11月底时，在泰国呵叻府卡拉武里县空功猜镇第17村朗塞水库班玛咖码头发现了一头随水漂来的母水牛尸体，年龄大约9岁，体重超过700公斤。

ซึ่งหลังจากตรวจพิสูจน์ทราบของทางเจ้าหน้าที่ พบว่ากระทิงตัวดังกล่าวเสียชีวิตจากการกินอาหารซึ่งเป็นต้นมันสำปะหลังของชาวบ้านที่อยู่ริมเขื่อนลำแชะ ซึ่งไม่เป็นผลดีต่อสัตว์ป่า จึงทำให้เกิดความอึดอัด กระทิงตัวดังกล่าวจึงลงไปดื่ม และแช่น้ำภายในเขื่อนลำแชะที่อยู่ติดกับป่าสงวนแห่งชาติป่าครบุรีเพื่อให้สบายตัว แต่น้ำที่ลงไปน่าจะมีเป็นร่องน้ำลึก จึงทำให้กระทิงตัวดังกล่าวตกใจจมน้ำเสียชีวิต
据工作人员透露，这头死亡的母牛经常在朗塞水库边适用村民种植的木薯，吃了木薯后牛可能是觉得不舒服就去喝水并在水库里泡一泡，但是它下水的地方可能有深沟，因而导致其失足淹死在水中。

ซึ่งทกคนต่างบอกว่าไม่เคยมีเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น บางส่วนจึงมองเป็นเรื่องแปลกประหลาด จึงเข้าไปลูบคลำกระทิงตัวดังกล่าวพร้อมกับบอกกล่าวให้กระทิงตัวดังกล่าว ไปสู่สุขติและยังได้กล่าวคำขอโชคลาภและขอเลขเด็ด เนื่องจากเชื่อว่ากระทิงตัวดังกล่าวเป็นตายโหง อาจจะมีอิทธิฤทธิ์ให้โชคลาภได้ พร้อมกับนำธูปเทียนและแป้งมากราบไหว้ขอเลขเด็ดตามความเชื่อด้วย ซึ่งหลายคนบอกว่าได้เลขเด็ดกลับไปเตรียมเสี่ยงโชคในงวดที่จะถึงนี้ด้วย โดยตัวเลขที่ได้ไปได้รับการเปิดเผยเบื้องต้นมีดังนี้ 912 , 512 และ 50
人们都说从来没有见过这样的事件，有一部分人觉得这事特别奇怪所以就去抚摸这头牛的身体，认为这头牛可以带来好运，并且前去求彩票号码，因为他们觉得这头牛死得非常离奇，所以有可能会带来好运。还带来了香烛和面粉，来求彩票号码。有些人得到号码之后就要去买彩票碰碰运气，得到的号码有912，512和50。

 

2. 畸形香蕉，大吉大利

เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ผู้สื่อข่าวรายงานว่าที่ อ.พิมาย จ.นครราชสีมา พบต้นกล้วยประหลาด ออกเครืออยู่กลางลำต้น ส่วนปลายของเครือมีหัวปลีชี้ขึ้นและทิ่มเข้าไปในลำต้น สร้างความแปลกใจให้แก่ผู้ที่พบเห็นเป็นอย่างมาก
也是去年11月第，据记者报道，在呵叻府披迈县出现了一株形状奇特的芭蕉树，在枝干的中部长出了小芭蕉，尾部有芭蕉花，朝向树的枝干，遇到的人都觉得非常奇怪。

เมื่อมีชาวบ้านทราบข่าวจึงเดินทางมาดูต้นกล้วยประหลาดเป็นจำนวนมาก บางคนนำธูปเทียนมากราบไหว้ขอโชคลาภตามความเชื่อ ต่างก็เตรียมขอเลขเด็ดเพื่อนำไปเสี่ยงโชคในช่วงใกล้วันหวยออก ต้นกล้วยดังกล่าวเป็นกล้วยน้ำว้า มีความสูง ประมาณ 4 เมตร ได้ออกปลีอยู่กลางลำต้นแตกออกมาเป็นหวี 15 หวี แต่ละหวีมี 16 ลูก รวมทั้งหมดมี 240 ลูก
当得知消息之后，就有很多民众前往当地来观赏这株奇怪的香蕉，有些人还拿来了香烛进行祭祀，为了求好运，并且还乞求彩票号码去买最近的彩票。这株芭蕉树，高大概4米，总共长出15排芭蕉，每排有16个香蕉，共有240个。

สิ่งที่แปลกที่สุดคือปลีกล้วยพอออกมาเป็นหวี หัวปลีกลับชี้ขึ้นไปข้างบน พร้อมกับเสียบเข้าไปในลำต้นคืน โดยที่ชาวบ้านเล่าว่าไม่เคยพบเห็นมาก่อน สร้างความแปลกใจเป็นอย่างมาก จากการสอบถามนางแสง มหานารี อายุ 55 ปี เจ้าของต้นกล้วย กล่าวว่า ตนได้ปลูกต้นกล้วยน้ำว้าไว้ในสวนหลังบ้านมานานหลายปีแล้วจำนวน 10 ต้น มี 1 ต้น ที่แปลกกว่าทุกต้น เพราะออกปลีอยู่กลางลำต้น ตนคิดว่าเขาคงจะออกมาให้โชคลาภในช่วงใกล้วันหวยออกพอดี เมื่อชาวบ้านทราบข่าวจึงพากันแห่มาดู จุดธูปเทียนขอเลขเด็ด มาตีเลขตามที่เห็นในต้นกล้วย คือ 143-89-50-15 ตามความเชื่อของแต่ละคน
最奇怪的就是芭蕉一排一排的，芭蕉花反而指向了上方，还插进了枝干。村民说从来没有见过这样的，让所有人都大吃一惊。据这株芭蕉花树的主人55岁的Seang Mahanari女士透露，在院子后面中了10多株芭蕉树，有一株比其他的都奇怪，因为在枝干中间结出了芭蕉花。人们觉得这可能是在彩票号码揭晓之前给人们带来的好运，在得知消息后都成群结队看，点了香烛来求彩票号码，获得了143-89-50-15的幸运号码。

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。