泰国3台是泰国一家国营免费电视台,拥有较高收视率和收视群体。电视节目涵盖新闻、电视剧、体育、综艺、生活、社会等诸多领域。但是近日有传言称3台解雇了上百名员工。即便是这样的传媒巨头公司,也开始裁员了?传统电视行业在互联网时代的日子真的越发难过了?

นักข่าวดังเผย ช่อง 3 เลิกจ้างพนักงานนับร้อยแบบกะทันหัน จ่ายชดเชย 12 เดือน เหตุรายได้ตกต่ำ ระบุสื่อบางสำนักเตรียมแถลงโล๊ะนักข่าวเช่นกัน
知名记者称:“泰国电视三台突然解雇了上百名员工,并支付12个月的工资给被解雇员工作为赔偿,原因是因为收入减少,而一些传媒机构也在同样在准备解雇员工”。

 วันที่ 3 ธันวาคม 2561 นายภาสกร จำลองราช นักข่าวอิสระ ได้โพสต์ผ่านเฟซบุ๊ก Paskorn Jumlongrach เกี่ยวกับข่าวใหญ่ในแวดวงสื่อมวลชน ใจความว่า เช้าวันนี้ช่อง 3 ได้มีการเลิกจ้างพนักงานเกือบร้อยคนแบบกะทันหัน โดยมีการจ่ายเงินชดเชยตามกฎหมายให้ 10 เดือน รวมถึงค่าตกใจที่ไม่แจ้งล่วงหน้าเป็นเวลา 2 เดือน
2018年12月3日,自由记者 Paskorn Jumlongrach先生 在他的个人脸书上发表了关于传媒圈内的大新闻,他说到:“今日(3号)三台突然解雇了近百名员工,并按照法律支付了十个月的工资作为赔偿金此外还包括赔偿两个月的工资作为没有提前告知的精神损失赔偿金。”

 โพสต์ดังกล่าวระบุว่า สำหรับการเลิกจ้างครั้งนี้ แบ่งเป็นพนักงานฝ่ายข่าวราว 80 คน ที่เหลือราว 20 คนเป็นฝ่ายอื่น ๆ โดยพบว่าส่วนใหญ่อยู่ในวัย 40-55 ปี ส่วนเหตุผลของการเลิกจ้างมาจากรายได้ที่ตกต่ำ ทั้งนี้ยังไม่มีการยืนยันจากทางช่อง 3 เกี่ยวกับเรื่องนี้
上述脸书还说道,关于此次被解雇的员工,其中80人为新闻部门的员工,剩余的二十人为其他部门的员工,并且被解雇的员工大部分年龄为40-55岁,而此次解雇员工的原因是因为收入下降,但是三台方面还未对此事做任何的确认。

ขณะเดียวกันมีกระแสข่าวอีกว่า ยังมีสื่อบางสำนักกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ย่ำแย่เตรียมที่จะโล๊ะนักข่าวออกอีกชุดใหญ่เช่นเดียวกัน
与此同时,也有流言传出说,一些传媒机构也处于非常糟糕的经营状况,他们也同样要准备解雇大批的员工。