转眼之间《逐月之月》就要开拍第二部了,然而很多人的内心还停留在第一步那些没有完结的小故事里。剧里的故事结束了,但是在现实中的故事却还在发生着。提到“Forth-Beam”这两人,就是本剧中并未来得及出场的一对CP。追完剧的宝宝们内心虽有不舍,但是第一季已然完结。可是不要怅然若失哦,这俩人现实的互动才是粉红满满呢。到底两人有多甜蜜,请看下文解说。


แฟนคลับฟิน “เต้ ดาวิชญ์” อวยพรหวานคู่จิ้น “ตี๋ ธนพล”
Tae Darvid为Tee Tanapol送上美好祝愿


เป็นอีกหนึ่งนักแสดงสุดฮอตในตอนนี้ สำหรับ “เต้ ดาวิชญ์ กรีพลฤกษ์” และ “ตี๋ ธนพล จารุจิตรานนท์” ที่ทั้งคู่แจ้งเกิดจากซีรีส์วายสุดดัง “เดือนเกี้ยวเดือน เดอะซีรีส์” โดยหลังจากที่ซีรีส์จบลงไปแล้ว และมีการเปลี่ยนแปลงตัวนักแสดงภาคต่อไปแล้ว แต่ด้วยความที่ทั้งสองคนสนิทสนมกันอยู่แล้ว มักจะมีโมเมนต์น่ารักๆ ออกมาให้แฟนคลับได้ติดตามกันอยู่เสมอ
作为现在当红的演员来说,Tae Darvid Kreepolrerk 和 Dee Tanapol Jarujittranon是来自泰剧《逐月之月》中的两个帅哥。尽管该剧早已经完结了,接下来的第二季演员也全部换了,但是这两人仍旧关系亲密。常常可以从粉丝站看到两人可爱的照片,除了在粉丝站看到的互动之外,在现实中也能看到两人常常联系。


ล่าสุดวันนี้ (5 ธันวาคม) เป็นวันคล้ายวันเกิดของหนุ่ม “ตี๋” งานนี้ทางด้านหนุ่ม “เต้” ไม่พลาดที่จะมีคำอวยพรดีๆ ให้อีกฝ่าย โดยเขาเองได้โพสต์ภาพคู่ลงอินสตาแกรมส่วนตัว พร้อมแคปชั่นว่า “Happy Birthday นะจ๊ะน้องเหนียง มีความสุขมากๆ คิดสิ่งใดก็ขอให้สมหวังทุกเรื่องนะ รูปนี้ถ่ายไว้สองปีก่อน ผ่านไปเร็วมากๆ ขอให้ปีนี้มีแต่เรื่องดีๆ เข้ามาหาตี๋นะ” ทาง “ดาราเดลี่” ขออวยพรหนุ่ม “ตี๋” มาในโอกาสนี้ด้วย
最近(12月5日)是Tee的生日,这次Tae同样没有错过为Tee送上美好的生日祝福。他将双人照传到IG上,并写道: “生日快乐啊Tee,祝你幸福,心想事成,万事如意哦。这张照片拍摄于两年前了,真是时光飞逝,祝愿你今年万事大吉哦。”我们也借此机会给Tee送上的祝福哦。”



多少剧终人离散的场景历历在目,小编觉得他们两个真是很难得。剧完结了转身该说再见了,然而下一秒,再重逢在彼此的生活里,这样的情谊甚好,让人羡慕的同时,也弥补了在剧中并未交代两人故事给粉丝们带来的遗憾。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。