考艾,有泰国著名的国家深林公园,里面有郁郁葱葱的森林和各种各样的野生动物,是各国户外运动者最喜欢去的地方之一,但是现在,您除了可以在考艾进行各种户外活动外,还可以在极具欧式风情的英格兰度假村欣赏到一场魅力四射的灯光秀,让我们通过图片来先睹为快吧。

ครั้งแรกของเขาใหญ่ กับงานแสดงไฟสุดอลังการ ภายใต้ชื่อ “The Light of Love” หรือ “แสงแห่งความรัก” บริเวณพื้นที่สวนดอกไม้สไตล์อังกฤษ ในโครงการ Kensington English Garden resort จัดแสดงตั้งแต่วันนี้ จนถึงวันที่ 19 มกราคม 2562
考艾将首次举办魅力四射的灯光秀,这场秀的主题为“The Light of Love”或称之为“爱之光”,举办地选在了肯辛顿英式花园度假村的英格兰风情花园,举办时间从今日(2018年12月16日)至2019年1月19日。


เตรียมชุดและอุปกรณ์ถ่ายภาพไว้ให้พร้อม แล้วไปเที่ยวชม งานแสดงไฟ  “The Light of Love” ที่ เคนซิงตัน อิงลิช การ์เด้น รีสอร์ท อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา โดยเนรมิตโซนสวนดอกไม้สไตล์อังกฤษ ให้เจิดจรัสแจ่มจ้าด้วยแสงไฟ LED นับล้านดวง ประดับตกแต่งทั้งต้นคริสต์มาส อุโมงค์ไฟ กวางเรนเดียร์ กล่องของขวัญ รานล้อมด้วยดอกไม้บานสะพรั่งอย่างสวยงาม พร้อมอิ่มอร่อยกับอาหารและเครื่องดื่มมากมายภายในงาน
带齐您的摄影装备,启程前往呵叻府北冲县的肯辛顿英式花园度假村观赏“爱之光”灯光秀吧,本次秀将在英格兰风情园举办,现场将会被成千上万盏五颜六色的LED灯所照亮,用圣诞树、灯光隧道、驯鹿、礼物盒加以装饰,并让您置身于盛开的美丽花朵的氛围中,在这次灯光秀上还准备了各种各样的食物和饮料让您尽情享用。

นอกจากนี้ยังมีการแสดงแสง สี ประกอบเสียงดนตรี แบ่งเป็น 4 รอบต่อวัน คือ  18.30 น., 19.00 น., 19.30 น. และ 20.00 น. สามารถซื้อบัตรเข้าชมงานได้ที่หน้างาน ในราคา 120 บาท เฉพาะเด็กส่วนสูงไม่เกิน 120 ซม. และคนที่อายุเกิน 65 ปี เข้าชมฟรี! ตั้งแต่วันนี้ ถึง วันที่ 19 มกราคม 2562
除此之外,还有灯光表演和音乐表演,每天四次,时间分别为18.30 , 19.00 , 19.30 和 20.00 ,您可以在门口购买门票,门票价格为120泰铢,而身高在一米二以下的儿童和年龄超过65岁的长者免费入园。活动时间为今日起(2018年12月16日)至2019年1月19日。

可别错过呀!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。