灵魂会攻击内心有恐惧之人，它会在你的身体里根深蒂固，夺走你的灵魂……永远

 

Transformation Films


กำหนดฉาย: 13 ธันวาคม 2018
上映时间：2018.12.13

 

แนว: สยองขวัญ
电影类型：恐怖，惊悚

 

นำแสดง: อนันดา เอเวอริงแฮม, ณัฐฐาวีรนุช ทองมี,พลอย ศรนรินทร์, ทาริกา ธิดาทิตย์

演员：阿南达·艾华灵汉、Natthaweeranuch Thongmee、Ploy Sornarin、Tarika Tidathip

 

กำกับ: วิศิษฎ์ ศาสนเที่ยง
导演：Wisit Sasanatieng（韦西·沙赞那庭）

 

วิญญาณแปลกหน้าที่ไม่สามารถคาดเดาได้เลยว่า
มันจะสิงใคร เมื่อไหร่ ด้วยวิธีใด และสิ่งที่มันต้องการที่สุดแล้วคือ การฝังราก... ยึดวิญญาณ
我们无法猜测出那陌生的灵魂它会附谁的身、何时附身、以什么方法附身而它需要的东西就是——扎根于你的身体，夺走你的灵魂

 

ณ สำนักบนเขาที่โดดเดี่ยวห่างไกล ในวันที่บรรยากาศอึมครึมและฝนตกหนัก คนชุดดำ 6 คนมารวมตัวกันนำโดยนายแม่ หญิงชราผมขาวหน้าตาน่าเกรงขาม ทำพิธีกรรมปริศนาบางอย่าง โดยมีศพลึกลับเป็นเป้าหมาย แต่พวกเขาหารู้ไม่ว่าพิธีกรรมนั้นได้ไปปลุกวิญญาณแปลกหน้าที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้ามาในบ้าน และหลังจากนั้นความสยองขวัญสุดขีดก็เริ่มต้นขึ้น ทุกคนต้องเผชิญหน้ากับวิญญาณร้ายที่ไม่สามารถคาดเดาได้เลยว่ามันจะสิงใคร เมื่อไหร่ ด้วยวิธีใด และมันไม่ได้จะเข้าสิงเพื่อทำให้กลัวเท่านั้น แต่สิ่งที่มันต้องการที่สุดแล้วคือ การฝังราก..ยึดวิญญาณ ของใครสักคนในที่นี้
在一处遥远的独栋山上住所，在大雨倾盆天气又阴沉沉的一天，一位满头白发且长着一张让人敬畏的脸的老婆婆带领着六个黑衣人，以一具神秘的尸体为目标，正在做着什么神秘的仪式。他们是否知道那个仪式是“叫醒陌生的灵魂”的一个仪式？那个不请自来的灵魂进了房间，打那之后，最最恐怖的事情就开始发生了，每个人都得面对那个坏灵魂……没人能猜到坏灵魂会附到谁身上、什么时候附身、以什么样的方式附身，它附到他们身上不只是为了让他们害怕，它最需要的其实是——在他们身体里根深蒂固，然后夺走这里某个人的灵魂……

 

 

 

 


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。