不知道大家在泰国旅游的时候有没有这样的“世纪困惑”：今天到底该吃什么？路边大妈的炒饭虽然好吃便宜，但是很多情况下卫生状况堪忧；商场里的餐厅干净卫生，但是经常可能在饭点排起大长队，并且好多餐厅都价格惊人，实在会让我们有种“吃不起”的感觉。

如果你正在泰国寻找风景宜人的餐厅，那么下面的内容就是你不能错过的了！泰国十大景色极佳的餐厅，每一家都有自己独特的风格，唯一相同的就是能让你瞬间拥抱到大自然，等着你来打卡！

10. ภูภิรมย์ จ.เชียงราย
10. 清莱府 Phu Phi Rom餐厅

เริ่มต้นที่แรกกับภูภิรมย์ ร้านอาหารประจำสิงห์ปาร์ค ที่ได้ชื่อว่ามีบรรยากาศดีมากๆ โดยเฉพาะในช่วงหน้าหนาวแบบนี้ ตัวร้านตั้งอยู่บนเนินเขาสามารถมองเห็นวิวไร่ชาและขุนเขาได้แบบ 360 องศา ในยามพระอาทิตย์ตกจะมีแสงทไวไลท์ที่ลอดผ่านระหว่างขุนเขาให้ได้ชมระหว่างทานอาหารด้วย
让我们先从清莱府辛哈公园的“镇园之店”—Phu Phi Rom开始吧！这家店以环境优美闻名，尤其是在凉季。它位于一座山上，可以将茶园和山谷的风景360度尽收眼底。在黄昏时分还会有夕阳的余晖洒在山上，让游客坐在自己的餐桌上享受所有的美景。

 

9. ขอบฟ้า ลาตะวัน จ.สมุทรปราการ
9. 北榄府 Khob Fah La Tawan餐厅

ขอบฟ้า ลาตะวัน ชื่อนี้หลายๆ คนอาจจะยังไม่ค่อยรู้จักมากนัก เรียกได้ว่าเป็นร้านลับในย่านบางปูเลยทีเดียว บรรยากาศริมทะเลที่คุณสามารถนั่งทานอาหารไปพร้อมกับชมนกนางนวลบินผ่านไปพร้อมกันได้ด้วย ยิ่งในยามพระอาทิตย์ตก ที่นี่ยิ่งมีบรรยากาศโรแมนติกเพิ่มขึ้นไปอีก ใครอยากจะสัมผัสกับธรรมชาติใกล้กรุงฯ ลองไปกันดูครับ
很多人对“Khob Fah La Tawan”这个名字还不是很熟悉，可以说是一家非常神秘的度假餐厅，位于海边，可以让你一边享受美食一边观赏海鸥从你身边飞过的美景。尤其是在黄昏时分，这里的氛围越发浪漫，要是有谁想近距离接触大自然，那就一定要去啦！

 

8. ร้านกาแฟผาฮี้ จ.เชียงราย
8. 清莱府 Phahee咖啡餐厅

พบกับร้านอาหารริมทะเลกันแล้วขึ้นเขาไปชมกับร้านกาแฟและร้านอาหารวิวภูเขากันบ้างดีกว่ากับร้านกาแฟผาฮี้ ที่มีวิวสุดอลังการให้เราได้ชม นั่งห้อยขาจิบกาแฟแบบชิลๆ ชมบรรยากาศของหมู่บ้านอาข่าที่ถูกห้อมล้อมไว้ด้วยภูเขา มีเมนูขึ้นชื่อของชาวเผ่าอาข่าให้ได้ลองทาน และมีทีเด็ดอยู่ที่ชา และกาแฟ ที่ปลูกขายกันบนดอย ได้นั่งดื่มร้อนๆ ท่ามกลางบรรยากาศหนาวๆ ฟินสุดๆ
在看过海边的餐厅之后，再让我们爬上山来看看山顶的餐厅是什么样的。Phahee咖啡餐厅可以让大家欣赏到绝佳的景色，让你坐着享受咖啡和阿卡村的美景。这里有非常著名的阿卡族食物让大家品尝，最绝的要数山上种植的茶了，让你在清凉的氛围中享受暖暖的茶，太惬意了！

 

7. กระเพรา & Coffee จ.ลพบุรี
7. 华富里府 罗勒叶&咖啡餐厅

อีกหนึ่งร้านอาหารวิวสวยท่ามกลางธรรมชาติ กระเพรา & Coffee ที่นี่มีทุ่งดอกคอสมอสท่ามกลางวิวภูเขาเป็นจุดขาย มาร้านนี้รับประกันได้เลยว่าคุณจะได้รูปภาพสวยๆ กลับไปเป็นความทรงจำอย่างแน่นอน
另一家可以让你置身大自然的餐厅就是罗勒叶&咖啡餐厅，最大的卖点就是整家餐厅都被各色的波斯菊包围，来这家店保证可以让你拍到美美的照片作纪念。

 

6. มานาเด้อ จ.อุบลราชธานี
6. 乌汶府 Ma Na Dé餐厅

คาเฟ่กลางทุ่งนาแห่งภาคอีสาน ใครว่าภาคอีสานจะแห้งแล้ง ลองมาดูที่ร้านนี้คุณจะได้พบกับความชุ่มชื่นที่มองไปทางไหนก็จะเห็นแต่ความสบายใจ ทุ่งนาเขียวขจีโอบล้อมคาเฟ่แห่งนี้เอาไว้ เป็นบรรยากาศที่แสนจะมีความสุขและเพิ่มสุนทรียภาพในการทานกาแฟจริงๆ
Ma Na Dé餐厅是一家泰国东北田野之中的餐厅，要是有人说泰国东北部很干旱，那就一定要来这家餐厅看一下，四面八方都被绿色所包围，让你在一片绿色之中享受美味的咖啡。

 

5. มีนา คาเฟ่ จ.กาญจนบุรี
5. 北碧府 Meena Café 餐厅

อีกหนึ่งร้านกาแฟกลางทุ่งนาในตำนานกับมีนา คาเฟ่ ที่นี่ถือเป็นเจ้าแรกๆ ต้นตำรับเลยก็ว่าได้สำหรับการทำคาเฟ่กลางทุ่งนา และในปีนี้ทางร้านก็ยังคงมีการตกแต่งและพัฒนาพื้นที่โดยรอบให้มีความสวยงามมีมุมถ่ายรูปมากยิ่งขึ้น และที่สำคัญฉากหลังอย่างวัดถ้ำเสือก็ยังเป็นจุดดึงดูดให้นักท่องเที่ยวเดินทางมาเที่ยวมาถ่ายรูปที่นี่กันเป็นจำนวนมากเช่นเคย
Meena Café是另一家地处山野之中的餐厅，这里也可以说是“山野餐厅”的鼻祖了！今年，这家餐厅又进行了扩张，增添了更多拍美照的地点。更重要的是，后面的虎洞寺也吸引了大量的游客前来观赏。

 

4. Montreux Cafe & Farm จ.นครนายก
4. 坤西育府 Montreux Cafe & Farm餐厅

ขับรถจากกรุงเทพฯ เพียงไม่ไกล คุณก็จะได้ลองไปสัมผัสกับคาเฟ่แนวฟาร์มสเตย์ที่ผสมผสานระหว่างการทำสวน ทำไร่ ทำนา แบบออร์แกนิค และการตกแต่งตัวร้านสไตล์ลอฟต์ได้อย่างลงตัว เป็นแหล่งพักผ่อนใกล้กรุงเทพฯ ที่สามารถนั่งชิลกันได้ตลอดทั้งวัน รอบร้านร่มรื่น เดินเล่นได้สบายๆ ใครกำลังหาคาเฟ่วิวสวยๆ บรรยากาศดีๆ บอกเลยร้านนี้ห้ามพลาด
从曼谷驾车不远，就能体验到农庄里面的咖啡餐厅，在农场里能体验到果园、农田、有机作物的种植和Loft风格的装修风格，是曼谷周边极佳的放松地点，可以整天都闲坐着发呆，周围非常阴凉，去散步也是很好的选择。有谁正在寻找景色美丽、气氛闲适的咖啡餐厅，这里是你绝对不能错过的地方。

 

3. บ้านไม้ ปรายเมฆ จ.เชียงราย
3. 清莱府 Baan Mai Pai Mek餐厅

ขึ้นเหนือไปที่จังหวัดเชียงรายกันบ้างกับร้านคาเฟ่ที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ บรรยากาศเต็มไปด้วยความสมบูรณ์และสวยงามของธรรมชาติ "บ้านไม้ ปรายเมฆ" ที่นี่เป็นทั้งคาเฟ่และลานกางเต็นท์ ด้วยโลเคชั่นสุดสวย และมุมถ่ายรูปที่ถูกใจใครหลายๆ คนจึงทำให้บ้านไม้ ปรายเมฆได้เข้ามาอยู่ในอันดับ 3 โดยไม่ยาก
来到清莱府一家建在湖边的餐厅，周围全部充满的自然的富饶和美丽，这里集咖啡厅和帐篷营于一体，很多人都非常喜欢来这里享受大自然的美景，所以Baan Mai Pai Mek就成为了这个排名中第三的餐厅。

 

2. คีรีมันตรา จ.กาญจนบุรี
2. 北碧府 Keeree Mantra 餐厅

ขับรถจากกรุงเทพฯ เพียงแค่ 3 ชั่วโมง คุณก็จะได้เสพบรรยากาศสุดโรแมนติกริมภูเขาที่มีบ่อน้ำเล็กๆ อยู่ด้านหน้า เปรียบเสมือนภาพวาดที่เราเคยได้เห็นเลยก็ว่าได้ บริเวณโดยรอบร้านยังมีการจัดตกแต่งสวนเอาไว้อย่างสวยงาม อาหารอร่อยราคาถูกแบบไม่น่าเชื่อเมื่อเทียบกับบรรยากาศของร้าน โดยรวมแล้วนี่คือร้านอาหารวิวสวยที่คุณไม่ควรพลาด!
从曼谷开车仅需要3个小时，就可以来到气氛极为浪漫的山边餐厅，餐厅的前面还有一口小小的水井，美的就好像画里面的景色一样。餐厅周围还有很漂亮园子，装饰十分精致，食物物美价廉，让你难以置信。总体来说，这家店是你绝对不能错过的！

 

1. The Glass House Pattaya จ.ชลบุรี
1. 春武里府 The Glass House Pattaya餐厅

ร้าน The Glass House Pattaya ร้านอาหารสุดโรแมนติกริมทะเล ชนิดที่ว่านั่งเอาเท้าสัมผัสพื้นทรายได้เลยทีเดียว แนะนำว่าให้ไปร้านนี้ในช่วงพระอาทิตย์ตกจะเป็นช่วงเวลาไฮไลท์ที่สร้างความประทับใจให้แก่เราทุกคนได้เสมอมา ท้องฟ้าค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีทอง ลมเย็นๆ พัดมาจากทะเล อาหารซีฟู้ดสดๆ และเครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว วันธรรมดาของคุณก็จะเปลี่ยนกลายเป็นวันพิเศษได้ทันที
The Glass House Pattaya是一家海边浪漫风餐厅，可以坐着踩在沙滩上，建议太阳落山的时候去，那是这间餐厅景色最美的时段，天空慢慢变成金色，海风徐徐地吹来，新鲜的海鲜，沁人心脾的冷饮，你普通的一天瞬间将变成你十分难忘的一天。

这些被大自然环保的美丽餐厅，光是看几张图，好像都能感受到青草、泥土、湖水的味道啦。有机会一定要去打卡一下!

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。