泰国国家队在阿联酋举行的2019年亚洲杯足球赛比赛中创造了历史,他们首次晋级到了该项目的淘汰赛中,这使得全泰国的足球迷兴奋不已,而泰国球员也因此收获了满满的自信,他们将在接下来的比赛中对阵中国队,看看球队主力球员特里斯坦·杜对于这场比赛的一些看法吧!

ไปให้สุด! ‘ทริสตอง โด’ เชื่อช้างศึกไปได้ไกลกว่ารอบ 16 ทีมสุดท้ายทริสตอง โด แบ็คขวาทีมชาติไทย รู้สึกภูมิใจ หลังเป็นส่วนหนึ่งในการช่วย ช้างศึก ผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย เอเชียนคัพ 2019 ที่ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) แต่ก็ยังคาดหวังว่า ทีมจะมีโอกาสไปได้ไกลกว่านี้
泰国国家队主力右后卫特里斯坦·杜表示非常自豪能成为泰国队晋级2019年阿联酋亚洲杯16强的一员,并且期望球队有机会能再进一步。

ช้างศึก ผ่านเข้าสู่รอบน็อคเอาท์ เอเชียนคัพ เป็นครั้งแรกในรอบ 47 ปี ก่อนโคจรมาพบกับ จีน ในฐานะรองแชมป์เก่า 2 สมัย เมื่อปี 1984 และ 2004
泰国在参加亚洲杯47年的历史中首次晋级到淘汰赛阶段,他们在16强战的对手将是两次亚洲杯亚军得主(1984年和2004年)中国队。

“ผมดีใจ และภูมิใจมากครับ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์หน้านี้ แต่ผมคิดว่า มันยังไม่ใช่ที่สุด เรายังโฟกัส ที่จะไปต่อ และผมคิดว่า เราก็มีโอกาสที่จะทำได้” แบ็คขวาลูกครึ่งไทย-ฝรั่งเศส กล่าวเริ่ม
右后卫特里斯坦·杜是一名泰法混血儿,他在接受采访时表示:“我很高兴也很自豪,成为创造泰国队历史的一部分,但是我认为,这还不是泰国队的终点,我们将保持专注继续前进,我认为我们有机会做到。
 

“จีน เป็นทีมที่ดีครับ ช่วงหลังพวกเขา มีการลงทุนมหาศาลเกี่ยวกับฟุตบอล และเริ่มจะได้ผลผลิตที่ดีขึ้นเรื่อยๆ แต่ปัจจุบัน ผมเชื่อว่า เรายังมีศักยภาพ ที่จะต่อกรกับ จีน ได้ ดังนั้น ก็อย่างที่ผมบอก ผมคิดว่า เรายังมีโอกาส ที่จะผ่านเข้ารอบต่อไปได้เช่นกัน”
 “中国是一支强队,近年来他们在足球方面投资巨大,并且这些投资开始产生良好的成果了,但是就目前而言,我认为泰国队还是有能力与中国一战,因此,就像我说的,我认为泰国队同样有机会(战胜中国队)晋级到下一轮。”

“จุดเด่นของ จีน ผมมองว่า พวกเขามีสรีระที่ดีกว่าเรา แต่ในเกมระดับนี้ ฝีเท้ามันไม่ได้ห่างกันมาก เพราะฉะนั้น สิ่งที่เราควรโฟกัสมากที่สุด คือการเล่นของเรา ว่าวันนั้น เราจะทำได้ดี หรือตามแท็คติกได้มากน้อยขนาดไหน ที่สำคัญ ในเกมระดับนี้ ถ้าใครมีความละเอียดมากกว่า ก็มีโอกากสที่จะเป็นผู้ชนะ”
“关于中国队的优势点,我认为他们的身体比我们强壮,但是到了淘汰赛这种级别的比赛,双方的能力差距不是很大,因此,我们最需要专注的事情,就是我们自己的踢法,在比赛那天,我们要发挥到最好,或者把制定的技战术发挥到什么程度,在这种级别的比赛中,最重要的是,谁在细节方面做得更好,就更有机会成为获胜的一方。”

นอกจากนี้ ทริสตอง โด ยังกล่าวต่อว่า “สิ่งที่เราต้องปรับ ผมมองภาพรวม เกี่ยวกับความเคยชินกับระบบการเล่นมากกว่า เพราะเรามาเปลี่ยนกลางทัวร์นาเมนต์ จริงอยู่ที่เราผ่านเกมนัดที่ 2 และ 3 มาได้ แต่มันก็ยังมีหลายอย่างที่ต้องปรับ และยังต้องใช้ความเข้าใจมากกว่านี้ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ในการเล่นเกมรับ ซึ่งผมหวังว่า มันจะดีขึ้นเรื่อยๆ และทุกคนจะพัฒนาไปพร้อมกัน”
除此之外,特里斯坦·杜还表示:“泰国队也有需要调整的地方,我总体上认为,应该使用我们习惯的阵容,因为球队在此次赛事的中途发生了一些变化(更换教练),使得我们顺利的进行了第二场和第三场比赛,但是还有不少地方需要改善,并且球员相互间逐渐产生默契,特别是在防线上能有更好的沟通,我希望,一切能渐渐好起来,大家能共同进步。”

สำหรับ ทีมชาติไทย จะพบกับ ทีมชาติจีน ในศึกเอเชียนคัพ 2019 รอบ 16 ทีมสุดท้าย ที่สนาม ฮัสซา บิน ซายิด สเตเดียม, อัล ไอน์ ในวันที่ 20 มกราคม 2562 เวลา 21.00 น. ตามเวลาประเทศไทย ถ่ายทอดสดทางช่อง 7 HD และ FOX Sports HD
中国对阵泰国的亚洲杯16强战将于2019年1月20日21点(泰国时间)在阿联酋的哈扎·本·扎耶德体育场进行比赛,届时泰国电视台7 HD清频道和FOX Sports HD将对比赛进行现场直播。