现代泰国，尤其是曼谷，已经是高度发达的现代化都市了，大家要是去旅游，能看到的大部分也都是高楼大厦了。但是，在这些高楼大厦拔地而起之前，泰国是什么样子的呢？别说是我们普通游客了，就连现代的泰国人恐怕也是没有概念的。社会越现代，就越有人对过去感兴趣。这不，越来越多“穿越”式的景点在泰国被开发，今天我们就带大家去这些地方看看，让你对泰国人的“前世今生”看个究竟！

“ชมเฌย” (The Memory of Gallery) จ.นนทบุรี
暖武里府 “Chomchei”记忆画廊

ชมเฌย เป็นสตูดิโอ ร้านค้า และร้านกาแฟ ที่นี่จำลองบรรยากาศเก่าๆ ของร้านค้า ตึกรามบ้านช่อง สไตล์คลาสสิค 70-80s เอาไว้แต่ละร้านจำลองบรรยากาศ ข้าวของในร้านให้เป็นยุคสมัยนั้นจริงๆ จึงเป็นสิ่งที่น่าตื่นตา เพราะไม่อาจหาดูได้อีกแล้ว นอกจากความสวยของสถานที่ที่เป็นไฮไลท์แล้ว ที่นี่ก็มีคาเฟ่ไว้บริการ ทั้งกาแฟ เครื่องดื่ม อาหารคาวหวาน มีหมด แถมรสชาติดีและราคาไม่แรง
Chomchei集录音室、商店、咖啡厅于一体，这里的建筑是70、80年代的古典风格，里面的店铺和物品也都是逼真地仿照了当时的样子，所以看起来十分新奇，因为在现代已经看不到了。除了这里的美丽之外，这里还有餐厅服务，包括咖啡、饮品和各种肉食和甜品可供选择，并且还物美价廉！

อ่านเพิ่มเติม : น่าเช็คอิน! “ชมเฌย” สถานที่ชิคๆ แนววินเทจ จ.นนทบุรี
更多内容请关注：

 

“หอภาพยนตร์” เที่ยวย้อนยุคภาพยนตร์ไทย จ.นครปฐม
佛统府 “影楼”穿越泰国电影史

ที่แห่งนี้จะพาเราย้อนเข้าไปในยุคอดีต สมัยที่ปู่ย่า ตายาย หรือพ่อแม่ของเราตอนเด็กๆ ได้ชมภาพยนตร์กันในยุคนั้นๆ เป็นสถานที่ที่รวมประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของไทย รวบรวมภาพยนตร์และสิ่งเกี่ยวเนื่องกับภาพยนตร์ ทั้ง ฟิลม์ สิ่งพิมพ์ การโฆษณาเผยแพร่ภาพยนตร์ วัตถุและอุปกรณ์เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ หนังสือและวารสารเกี่ยวต่างๆ ที่หาดูได้ยากและมีคุณค่า
这个地方可以带你回到爷爷奶奶外公外婆或者父母还是小孩子的时代，看看他们到底是怎么看电影的。这里汇集了泰国电影的历史，包含了一切关于电影的事物，包括胶片、打印机、电影广告、电影制作的工具，还有还多难以再见到的书和其他杂志。

อ่านเพิ่มเติม : “หอภาพยนตร์” เที่ยวย้อนยุคภาพยนตร์ไทย จังหวัดนครปฐม
更多内容请关注：

 

“บ้านบางเขน” แหล่งแฮงค์เอ้าท์ ยุค 90’s กรุงเทพฯ
曼谷 90年代曼谷风 “Baan Bangkhen”

บ้านบางเขน แหล่งแฮงค์เอ้าท์ชิคๆ ยุค 90’s ที่เป็นทั้ง แหล่งเรียนรู้เรื่องราวในอดีต รวบรวมของเก่าสะสมโบราณ ให้อารมณ์สโลว์ไลฟ์ ให้ความรู้สึกกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง ด้วยการตกแต่งสไตล์บ้านไม้ บ้านอิฐปูน ข้าวของเครื่องใช้ที่เราคุ้นตากันตั้งแต่เด็ก อีกทั้งยังมีมุมถ่ายรูปชิคๆ เก๋ๆ ตั้งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศร่มรื่น ภายในบริเวณก็มีร้านค้า ร้านอาหารและเครื่องดื่ม อีกทั้งอาหารจานเด็ดจากทุกท้องถิ่น ให้เราได้นั่งทานชิลๆ กันด้วย
Baan Bangkhen仿造了泰国曼谷90年代的模样，集合了当时的一些旧物，让大家体会到当时的“慢生活”，让大家有一种回到儿时的感觉，整体的木制结构、石灰砖、各种用具都让我们又一种十分熟悉的感觉。这里还有很多餐厅和饮品店，每家店都有自己独特的菜品，让我们坐着享受。

อ่านเพิ่มเติม : “บ้านบางเขน” แหล่งแฮงค์เอ้าท์ชิคๆ ยุค 90’s
更多内容请关注：

 

“ตลาดบ้านระจัน” จ.สิงห์บุรี
信武里府 Ban Rachan市场

 

ตลาดบ้านระจัน เป็นตลาดโบราณน่ารักๆ และอบอุ่น มีร้านค้าชาวบ้าน อาหารมากมาย มาเที่ยวแล้วรับรองไม่ท้องว่างกลับไป เพราะมีแต่ของอร่อยๆ น่ากินๆ แถมพ่อค้าแม่ค้า ก็ยังใส่ชุดแบบชาวบ้านสมัยก่อน  หากใครอยากมีส่วนร่วม อยากเป็นส่วนหนึ่งของคนบ้านระจัน ที่นี่ก็มีชุดให้เช่า ในราคา 100 บาทเท่านั้น มันทำให้เราได้ซึมซับความรู้สึกแบบชาวบ้านบางระจันได้จริงๆ ^^
Ban Rachan是一个可爱并且温暖的市场，都很多当地人的商铺，非常多的食物，来玩的话绝对不会空着肚子回去，全都是美味的食物。在这里开商铺的人还都穿着以前的服饰。要是有人想穿类似的服装，也可以在那里租到，费用只是100泰铢，让我们感觉我们真正变成了当地的人。

อ่านเพิ่มเติม : เที่ยวย้อนยุค ลัดเลาะในถิ่นวีรชน ณ ตลาดบ้านระจัน จ.สิงห์บุรี
更多内容请关注：

 

“เมืองมัลลิกา ร.ศ. 124” จ.กาญจนบุรี
北碧府 茉莉之城 Malika R.E. 124  

เมืองมัลลิกา ร.ศ. 124 เป็นเมืองโบราณ ตั้งอยู่บนพื้นที่ 60 ไร่ จำลองวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ในสมัยอดีต ในรัชกาลที่ 5 หลังการประกาศเลิกทาส หากใครที่ได้เข้ามาก็จะได้สัมผัสกับวิถีชีวิตชาวสยามบริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา ใช้ชีวิตแบบวิถีไทยในอดีต แต่งชุดไทย ห่มสไบ ใช้ชีวิตแบบคนในยุคนั้นจริงๆ ทั้งบ้านเรือน อาหาร ของใช้ และภาษาที่ใช้ก็แบบดังเดิมกัน เก๋ไก๋ไปอีกเจ้าค่ะ!!
茉莉之城占地面积60莱，模仿了曼谷王朝五世王在取消奴隶制后的生活方式，大家在这里可以体会到泰国人当时在湄南河畔的生活方式，身穿泰服，披着披肩，就像当时的泰国人一样，看到他们住过的房屋的样子、品尝到他们吃过的食物、用他们用过的工具，再加上使用当时的语言，真的是太棒了！

อ่านเพิ่มเติม : แต่งชุดไทย ห่มสไบ เดินเล่นย้อนยุคที่ “เมืองมัลลิกา ร.ศ. 124” ที่เที่ยวแห่งใหม่ เมืองกาญฯ
更多内容请关注：

 

พาไปหยุดเวลาไว้ที่ พ.ศ. 2499 ที่นี่ … เพลินวาน หัวหิน
华欣换旧创意集市 让时间停在1956

ความชอบ + ความเชื่อ ทำให้ “เพลินวาน หัวหิน” เกิดเป็นพิพิธภัณฑ์มีชีวิต และเป็นสถานที่ที่จะพาทุกทานก้าวข้ามผ่านประตูย้อนเวลาไปในยุคต่างๆ ของไทย หาช่องว่างในแต่ละช่วงยุคที่เต็มไปด้วยความเท่ห์และความมีสไตล์เฉพาะตัวในแบบฉบับของคนไทยในแต่ละยุค แต่ละสมัย ซึ่งเต็มไปด้วยมนต์สเน่ห์ในแบบของคนไทยอย่างแท้จริง จากยุคแฟนฉันผันเปลี่ยนมาเป็น เพลินวาน หัวหิน ในยุคนี้ ที่จะพาคุณไปหยุดเวลาไว้ที่ พ.ศ. 2499 ที่เต็มไปด้วยความเท่ห์ของไทยผสมผสานกับวัฒนธรรมตะวันตก ที่เริ่มเข้ามามีบทบาทมากขึ้นในยุคนั้น…
喜好加上信仰让“Plearnwan 华欣”成为了一个有生命的博物馆，带着大家的脚步经过泰国一个又一个时代，寻找每个时代下独具特色的泰国气息，全部都是最纯正的泰国特色，从《小情人》的时代到当代华欣的创意集市，将你带回1956年时候的样子，让你看到当时日益对泰国人影响加深的西方文化在泰国的传播。

อ่านเพิ่มเติม : พาไปหยุดเวลาไว้ที่ พ.ศ. 2499 ที่นี่… เพลินวาน หัวหิน
更多内容请关注：

 

พิพิธภัณฑ์ล้านของเล่นเกริกยุ้นพันธ์ จ.พระนครศรีอยุธยา
阿瑜陀耶 Krirk Yoonpun玩具博物馆

จากการเก็บเล็กผสมน้อย ตลอด 30 กว่า ปี ของ รศ. เกริก ยุ้นพันธ์ ค่อยๆ สะสม สร้างสรรค์ จนเกิดเป็น “พิพิธภัณฑ์ล้านของเล่นเกริกยุ้นพันธ์” ให้เราได้ไปเก็บเกี่ยวความสุขจนทุกวันนี้ ภายในพิพิธภัณฑ์จัดแสดงของเล่นยุคเก่า ที่ย้อนเวลาไปกว่า 100 ปีรวมถึงของใช้สมัยโบราณ โดยจัดแสดงใส่ตู้โชวอย่างเป็นระเบียบสวยงาม เครื่องเงิน ภาพพิมพ์โบราณ เครื่องแก้วอายุหลายร้อยปี ปิ่นโตเก่า งานทองเหลือง วิทยุโบราณ สิ่งพิมพ์ยุคแรกของคนไทย หนังสือเก่า โปสการ์ด และอื่นๆ ที่อาจจะช่วยปลุกไฟความฝันเมื่อยามวัยเด็กให้เราได้ไอเดีย หรือแรงบันดาลใจในชีวิตใหม่ๆ ก็เป็นได้นะ
经过Krirk Yoonpun先生30多年的积累，慢慢积累成了这一座玩具博物馆。这个博物馆内收藏了众多玩具，有些已经超过了100年的历史，另外还收藏了以前的一些用具，这些物品都被规矩而美观地展示在了展览柜中，还包括银器、印画、几百年的玻璃器具、旧便当盒、金器、古董收音机、泰国人第一代印刷物、旧书、明信片，一切的一切都会将你带回以前的时代，让你获得在新时代生活中的灵感。

อ่านเพิ่มเติม : ย้อนวันวาน พิพิธภัณฑ์ล้านของเล่นเกริกยุ้นพันธ์
更多内容请关注：

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。