在曼谷生活或者学习的小伙伴们注意啦!给你们的福利来了!要是你正在发愁,玩腻了曼谷的景点,正在发愁去哪里浪,那就快快收藏起来我们这篇帖子吧!离曼谷不远就还有一大堆好玩的地方等你去开发,今天我就带你们将它们一网打尽!

ไลน์ วิลเลจ เดอะ ดิจิตอล แอดเวนเจอร์ กรุงเทพฯ
曼谷Line主题乐园

สำหรับเพื่อนๆคนไหนที่ไม่อยากออกนอกเมืองไปเที่ยวไกลๆ ขอแนะนำที่เที่ยวปี 2019 ใจกลางเมืองไลน์ วิลเลจ เดอะ ดิจิตอล แอดเวนเจอร์ กรุงเทพฯ สวนสนุกแบบดิจิตอลในร่มแห่งแรกของประเทศไทย ใครที่ชอบคาร์แรกเตอร์ไลน์เฟรนด์ จะต้องหลงรักที่นี่เพราะจะได้พบกับตัวละครที่คุ้นเคยมากมาย และเล่นเกมส์ VR สุดสนุก นอกจากนั้น ยังจะได้ถ่ายรูปให้หนำใจกับมุมสวยๆของไลน์ วิลเลจ รับรองว่าจะเป็นทริปสั้นๆ ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มอิ่ม
新的一年,如果大家不想走太远出去玩的话,那我们就给大家介绍曼谷的Line主题乐园了!这里是泰国第一家室内电子Line主题乐园。如果大家喜欢Line家园的各种角色的话,那一定会爱上这里的!因为这里充满了你熟悉的卡通人物,还可以体验超好玩的VR。除此之外,还可以Line主题乐园中的卡通人物合影,保证你会在短短的旅途中体会到无尽的乐趣!

ราคาเริ่มต้น : 850 บาท
门票起步价:850泰铢

 

 

ดินเนอร์สุดหรู เรือไวท์ ออร์คิด ริเวอร์ ครุยส์ กรุงเทพฯ
曼谷白兰花号游船豪华晚餐

คงจะดีไม่น้อยถ้าได้ไปนั่งทานอาหารดีๆสักมื้อ พร้อมชมวิวสวยๆ ระหว่างทานอาหาร ขอแนะนำ ดินเนอร์สุดหรู เรือไวท์ ออร์คิด ริเวอร์ ครุยส์ กรุงเทพฯ ที่จะทำให้ช่วงวันว่างของเพื่อนๆ เป็นช่วงเวลาสุดพิเศษ ด้วยอาหารแบบบุฟเฟ่ต์นานาชาติ จากพ่อครัวชั้นนำ พร้อมชมการแสดงต่างๆ ทั้งรำไทย คาบาเร่ต์โชว์ และดนตรีระหว่างมื้ออาหาร และยังสามารถขึ้นไปชมบรรยากาศกรุงเทพฯ ยามค่ำคืน ถ่ายรูปสวยๆบนดาดฟ้าของเรือได้
要是有人想在享用食物的时候欣赏到美丽的风景,那就一定要给你推荐曼谷的白兰花号上的豪华晚餐了,这里将会让你普通的一天变成极其特别的一天。在这里你将会享用到有各国口味的自助餐,全部出自顶级厨师之手。此外还能欣赏到各种表演,包括泰式舞蹈、卡巴莱歌舞表演和音乐表演,还能欣赏到曼谷美丽的夜景,在船的顶层拍美美的照片。

ราคาเริ่มต้น : 840 บาท
门票起步价:840泰铢

 

 

สวนน้ำวานา นาวา หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์
巴蜀府华欣Vana Nava水上乐园

มากระตุ้นอะดรีนาลีนให้พลุ่งพล่านกับที่เที่ยวปี 2019 สุดสนุก อย่าง สวนน้ำวานา นาวา หัวหินจ.ประจวบคีรีขันธ์ ที่นี่เป็นสวนน้ำมาตรฐานโลกภายใต้คอนเซ็ปต์ “Water Jungle” แห่งแรกในเอเชียอีกด้วยนะ เมื่อมาเที่ยวที่นี่ เพื่อนๆจะได้สัมผัสความสนุก ตื่นเต้น หวาดเสียว ไปกับเครื่องเล่นมากมายพร้อมๆไปกับความชุ่มฉ่ำของสายน้ำ ซึ่งรับรองได้เลยว่า ไม่ว่าจะมากับเพื่อน กับแฟน หรือกับครอบครัว ก็จะเต็มไปด้วยความสนุกสนานต้อนรับปี 2019 กันอย่างแน่นอน
2019年最有趣的要当属泰国巴蜀府华欣的Vana Nava水上乐园了!这里可是亚洲第一所世界级的水上乐园,在“Water Jungle”概念下建成。娱乐设施多种多样,来这里玩耍,你能在水中体会到极致的乐趣、激动和紧张!不管你是和朋友、爱人又或者是家人一起来玩,都一定会非常开心!

ราคาเริ่มต้น : 1,200 บาท
门票起步价:1200泰铢

 

 

เมืองมัลลิกา ร.ศ.124 จ.กาญจนบุรี
北碧府 Malika R.E 124

ไปย้อนอดีต แต่งชุดไทย เดินเล่นเก๋ๆกันที่ เมืองมัลลิกา ร.ศ. 124 จ.กาญจนบุรี เมืองย้อนยุคที่ทุกคนจะได้ลองใช้วิถีชีวิตชาวสยามสมัย ร. 5 กัน ไม่ว่าจะเป็นบ้านเรือน อาหาร ของใช้ พาหนะเดินทาง แม้แต่เงินที่ใช้ซื้อของที่นี่ยังจำลองมาจากสมัยก่อนอีกด้วย เก๋ไปอีกเจ้าค่ะ! นอกจากนี้ที่นี่ยังมีอาหารมื้อเย็นที่เป็นอาหารไทยแท้ๆ หากินได้ยาก และการแสดงระหว่างทานอาหารให้ได้ชมกันอีกด้วยนะ เรียกได้ว่าเป็นที่เที่ยวปี 2019 อีกแห่งที่เก๋เก๋ไม่แพ้ที่ไหนเลยล่ะ
欢迎一起来北碧府 Malika R.E 124,身穿泰服,一起穿越回泰国的古代!这里的一切都可以将你带回到泰国曼谷王朝五世王的时代,不管是房屋、食物、用具和交通工具,就连买东西使用的货币也是仿造了当时的样子,太棒了!除此之外,晚饭时候还有本土味十足的泰国菜,绝对是难得一见的。在享用美食的时候还能观赏到好看的表演,也可说这里绝对要比其他景点超值!

ราคาเริ่มต้น : 199 บาท
门票起步价:199泰铢

 

 

บ้านกลับหัว จ.นครปฐม
佛统府“反转”房间

แวะไปถ่ายรูปเก๋ๆ ไม่ซ้ำใครด้วยกัน กับที่เที่ยวปี 2019 แห่งต่อไปของเราที่ บ้านกลับหัว จ.นครปฐมซึ่งสามารถเดินทางมาได้อย่างสะดวกเพราะอยู่แค่ศาลายานี่เอง ขอบอกเลยว่าถ้าเพื่อนๆคนไหนชอบถ่ายรูป รับรองว่าจะถูกใจมากๆ เพราะการดีไซน์สุดเก๋ของบ้านหลังนี้ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องใช้และเฟอร์นิเจอร์ห้องนอน ห้องทำงาน ห้องครัวจะถูกจัดวางให้อยู่ในมุมตีลังกา ให้เพื่อนๆครีเอทท่าทางการถ่ายรูปให้แหวกแนว เก๋ไก๋ และรัวชัตเตอร์ให้สุดๆกันไปเลย!
佛统府的“反转”房间绝对能给你提供一个不和大家重样的拍照地点,到这里的交通也是很方便,因为只在佛统府的Salaya而已!可以向你们保证,要是有人喜欢拍照的话,这里绝对是最合你心意的,这栋房屋绝妙的设计,不管是用具还是家具,卧室、工作室、厨房全部都是“翻筋斗”式的布置。快快设计出搞怪的姿势,让朋友按下快门帮你记录下来吧!

ราคาเริ่มต้น : 150 บาท
门票起步价:150泰铢

 

 

 

 

สวนน้ำการ์ตูนเน็ตเวิร์ค พัทยา จ.ชลบุรี
春武里府芭提雅卡通主题水上乐园

ที่เที่ยวปี 2019 สำหรับเพื่อนๆที่รักความท้าทาย และความชุ่มฉ่ำของสายน้ำ ไปเล่นน้ำให้สนุกสุดมันส์ในสวนน้ำขนาดใหญ่บนพื้นที่กว่า 35 ไร่ ที่ สวนน้ำการ์ตูนเน็ตเวิร์ค พัทยา จ.ชลบุรี ที่นี่เพื่อนๆจะได้สนุกสนานไปกับบรรดาตัวการ์ตูนยอดนิยม และเครื่องเล่นต่างๆภายในสวนน้ำกว่า 150 ชนิด  พร้อมอิ่มอร่อยไปกับอาหารหลากหลายประเภทจากทั่วโลกในฟู้ดวิลล์ เมืองอาหารนานาชาติภายในสวนน้ำแห่งนี้
2019年,要是有人想去挑战,或者喜欢水中玩耍的话,就一定要来芭提雅卡通主题水上乐园一趟了。这是一个占地面积超过35莱的大型水上乐园,在这里大家可以看到很多极受欢迎的卡通形象和超过150种的娱乐设施。此外还能在园内品尝到来自世界各地的美食!

ราคาเริ่มต้น : 1,290 บาท
门票起步价:1290泰铢

 

 

 

ฟาร์มโชคชัย จ.นครราชสีมา
呵叻府Chokchai农场

ถ้าใครกำลังมองหาที่เที่ยวปี 2019 ที่ได้ใกล้ชิดธรรมชาติ และไม่ไกลจากกรุงเทพฯ ขอแนะนำ ฟาร์มโชคชัย จ.นครราชสีมา ที่นี่เพื่อนๆจะได้นั่งรถชมบรรยากาศรอบๆฟาร์ม สูดอากาศดีๆให้สดชื่น ชมการสาธิตการรีดนมวัว ไม่แน่อาจจะได้รีดนมวัวเองด้วยนะ ชมการแสดงโชว์ของสัตว์แสนรู้ต่างๆ ให้อาหารสัตว์อย่างใกล้ชิด อย่างเช่น กวาง กระต่าย ลูกวัว ดูดอกไม้ ชมทุ่ง ถ่ายรูปเพลินๆ แล้วปิดท้ายทริปด้วยการไปกินสเต็กอร่อยๆ หรือไอติมเย็นๆจากนมวัวแท้ๆให้ชื่นใจ แค่นี้รับรองว่า ฟินแน่นอน!
要是大家希望能够接触大大自然,还不想离开曼谷太远的话,就一定要来呵叻府的Chokchai农场。大家可以乘车绕着农场观景,享受到清新的空气,还能亲眼看到挤牛奶,说不定还能自己亲手尝试!还能观赏到各种动物表演,给像鹿、兔子、小牛喂食,欣赏到鲜花和田野,欢乐地拍照。最后还能享用到牛排和牛奶制作的冰淇淋。你一定会玩得超开心的!

ราคาเริ่มต้น : 300 บาท
门票起步价:300泰铢

 
 

声明本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。