泰国第一不缺寺庙，第二不缺的就应该是夜市了吧！在做去泰国攻略的时候，你一定能查到泰国大大小小的夜市。尤其是曼谷，一到晚上，一个个夜市把整个城市都照得像白天一样，好不热闹。但如果你时间有限，不能把每个市场都逛一遍，那应该怎么选择呢？不要紧，今天我们就给你推荐在曼谷最值得逛一逛的十大夜市，快去打卡吧！

1. ตลาดกรีนสินเทจ จตุจักร
1. Green vintage Chatuchak市场

เดิมคือตลาดนัดเจเจกรีน ได้ย้ายไปอยู่ที่ตึกบางซื่อจังชั่น หรือตึกแดง ชั้น 4 ตรงข้ามกับเจเจมอลล์ จึงเปลี่ยนชื่อเป็นตลาดกรีนวินเทจ จตุจักร เป็นแหล่งรวมสินค้ามือหนึ่งและสอง แนวคลาสสิค วินเทจ มีสินค้าให้เลือกเยอะมาก ทั้งเสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋า ของเก่า ของสะสม ของแฮนด์เมด ของตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ รถและอะไหล่รถ นอกจากนี้ยังมีร้านเพ้นท์ ร้านตัดผมชายสุดเท่ห์ และโซนสตรีทฟู๊ด ฟู๊ดคอร์ท คาเฟ่ ในบรรยากาศสบายๆ เดินได้ไม่แออัด เปิดขายวันศุกร์-อาทิตย์ 10.30-24.00 น. การเดินทางแนะนำให้นั่ง MRT ลงสถานีกำแพงเพชร ออกประตู 1 ก็เจอเลย
以前曾经是JJ Green市场，后来挪到了Bangsue Junction购物中心的4层，在JJ Mall对面，所以才把名字变成了Green Vintage Chatuchak夜市。这个市场集合了大量一手和二手货物，包括了各种古典、复古的东西，有很多商品可供选择，包括服装、鞋、包、旧物、收藏品、手工品、装饰品、家具、汽车和汽车配件等等。除此之外，还有纹身店、男士理发店、街边小吃店、餐厅、咖啡店，可以在轻松的氛围中闲逛。每周五到周日的10:30-24:00开放，可以乘坐MRT在Kamphaengphet站下车，从1号出口出来就能看到！

 

2. จตุจักรคืนวันศุกร์
2. 乍都乍周五夜市

ใครยังช้อปจากเจเจกรีนไม่จุใจ หรือใครนอนไม่หลับอยากออกมาเดินเล่น ก็มาที่ตลาดนัดจตุจักรได้ เพราะที่นี่ทุกคืนวันศุกร์จะเป็นแหล่งขายส่งเสื้อผ้าราคาถูก พ่อค้าแม่ค้าเริ่มตั้งแผงกันตั้งแต่สี่ทุ่ม แต่จะคึกคักประมาณเที่ยงคืน และขายยาวๆ จนฟ้าสว่างประมาณเจ็ดโมงเช้า นอกจากเสื้อผ้า ก็มีเครื่องประดับ ของเบ็ดเตล็ด และร้านขายน้ำ-อาหารริมทางทั่วไป แต่ไม่เยอะเท่าวันเสาร์อาทิตย์ตอนกลางวัน เพราะเปิดเฉพาะบางโครงเท่านั้น ฝั่งประตู 3 พหลโยธิน แนะนำให้นั่ง MRT มาลงสถานีกำแพงเพชร ออกประตู 2 หรือนั่ง BTS ลงที่สถานีหมอชิต ออกประตู 1
要是还有人在Green Vintage Chatuchak夜市逛得不够尽兴，或者是晚上睡不着想出来走走，那就可以来乍都乍周五夜市逛逛。每周五的这个市场就化身成便宜服装的集散市场，卖服装的大叔大妈们从晚上10点开始摆摊，在半夜12点开始变得热闹，一直会开到第二天早上7点。除了服装之外，还有很多首饰、杂物和食物和饮料，但是没有周六周末白天热闹，因为周五只开放Phahonyothin 3号门，可以乘坐MRT在Kamphengphet下车，从2号门出来，或者乘坐BTS在Mochit站下车，从1号门出。

 

3.ตลาดนัดกรีนวินเทจ รัชดา (สวนลุมไนซ์บาร์ซ่า รัชดาภิเษก)
3. Green Vintage Ratchada夜市

หลายคนคงคุ้นเคยกับสวนลุมไนซ์บาร์ซ่า บนถนนวิทยุ-พระราม 4 ได้ดี ซึ่งหลังจากสัญญาเช่าที่หมดลง ก็ได้ย้ายมาตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนแยกรัชดา เมื่อปลายปี 2558 มีม้าหมุนตั้งโดดเด่นอยู่ในโครงการ มีตุ๊กตาลม และลูกโป่งหลากสีประดับอยู่ด้านหน้า ถือเป็น walking street ย่อมๆ สินค้าที่ขายมีเหมือนกับตลาดนัดทั่วไป เช่น เสื้อผ้า กระเป๋า หมวก เครื่องประดับ รองเท้า และของที่ระลึกเอาใจคนต่างชาติ อย่างเช่นกางเกงมวย บางร้านตั้งขายบนโต๊ะ บางร้านปูเสื้อขายกับพื้น ส่วนใหญ่เป็นของโบราณ ของเก่า ของสะสม คล้ายๆ กับเจเจกรีน และมีร้านอาหารแบบฟู๊ดทรัคทั้งอาหารไทยและฝรั่ง เปิดทุกวัน 16.00-22.00 น. อยู่ไม่ไกลจาก MRT ลาดพร้าว ทางออกประตู 1
很多人可能都对Suan Lum Night Bazaar集市非常熟悉，但当它的租赁合同结束之后，就在2015年年底搬到了Ratchada的Huamum了。夜市中装饰有旋转木马、玩偶、各色的气球等，组成了一条步行街。其中售卖的东西也和其他大部分集市一样，有衣服、包、帽子、首饰、鞋以及旅行纪念品，比如泰拳短裤。有些店的放在桌子上卖，有些店把衣服铺在地上卖。大部分都是旧物、收藏品和Green Vintage Chatuchak夜市有些像，另外还有售卖泰餐和西餐的车子，每天16:00-22:00开放，距离MRT的Ladprao站很近，从1号出口出。

 

4. ตลาดรถไฟ รัชดา
4. Ratchada火车夜市

ตลาดนัดรถไฟ รัชดา พี่น้องกับตลาดนัดรถไฟศรีนครินทร์ ตั้งอยู่ด้านหลังห้างสรรพสินค้า Esplanade รัชดาภิเษก ข้างในตลาดแบ่งเป็น 3 โซนหลักๆ คือโซนร้านอาหาร ร้านน้ำ ร้านขนม มีทั้งแบบนั่งทานและแบบช้อปไปชิมไป โซนสินค้าแฟชั่น เสื้อผ้า กระเป๋า แว่นตา หมวก นาฬิกา ฯลฯ โซนสินค้าเด็กแนว ฮิปๆ เท่ห์ๆ มีสไตล์ จำพวกของสะสมอย่างโมเดลรถยนต์ นอกจากนี้ยังมีโซนร้านนั่งดื่มและอาหาร ที่วัยรุ่นยังนิยมมานั่งชิลล์เอาท์ จิบเบียร์ เหล้าปั่น พร้อมฟังดนตรีสดกันเพลินๆ ด้วย การเดินทางแนะนำให้นั่ง MRT ลงสถานีศูนย์วัฒนธรรม ออกประตู 3 เดินตรงมาที่ห้าง Esplanade เข้าประตูหน้าห้าง แล้วเดินทะลุไปออกประตูหลังฝั่งลานจอดรถ
Ratchada火车夜市是席娜卡琳火车市场的“姊妹篇”，位于Esplanade商场的后面，市场内部分为三个主要的区域，分别是食品区域、饮料区域和点心区域。既可以坐着吃，也可以买了带走吃。时尚品的区域包括服装、包、眼镜、帽子、表等等；还有很多商品专为酷酷的潮人们准备，另外还有很多像汽车模型类的收藏品。除此之外，还有食品区专为年轻人坐着品酒提供了好去处，还能同时欣赏到好听的音乐。可以乘坐MRT在Thailand Cultural Centre站下车，从3号门出，进入Esplanade商场，再从停车场的门出来就能看到了。

 

5. ตลาดนัดตะวันนา
5.Tawanna夜市

แหล่งของถูก! ใครยังไม่เคยมาเดินแนะนำให้ลอง ตลาดนัดตะวันนา ตั้งอยู่ข้างเดอะมอลล์บางกะปิ มีทั้งโซนติดแอร์ และโซนด้านนอก สินค้าที่นี่มีให้เลือกแทบทุกอย่างที่อยากได้ ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าเด็ก เสื้อผ้าผู้ใหญ่ รองเท้า กระเป๋า นาฬิกา ตุ๊กตา เครื่องประดับ เครื่องสำอาง และข้าวของเครื่องใช้ ในราคาไม่แพง ราคาเริ่มต้นหลักร้อยจนถึงหลักพัน ตลาดนัดตะวันนาเปิดทุกวันตั้งแต่เวลา 10.00-20.00 น. การเดินทางแนะนำให้นั่งรถ MRT ลงสถานีลาดพร้าว ต่อรถเมล์สาย 8 92 182 122 145 หรือทุกสายที่เขียนว่าไปเดอะมอลล์บางกะปิ
省钱胜地！有人还没有来过的话一定要逛一次，Tawanna夜市位于The Mall Bangkapi商场的旁边。这里有一切你想要的商品，不管是儿童服装、成人服装、鞋子、包、表、娃娃、首饰、化妆品和其他价格感人的物品，价格从三位数到四位数都有。这里的市场每天10:00到20:00开始，可以乘坐MRT在Ladprao下车，再转8 92 182 122 145路公交车或其他写着去“The Mall Bangkapi”的公交车。

 

6. Art Box
6. Art Box

วัยรุ่นสายอาร์ต ชอบถ่ายรูป เดินชิม ช้อป ชิลล์ ต้องไม่พลาด Art Box ตลาดนัดชิคๆ แนวๆ ที่มีไอเดียเก๋ นำตู้คอนเทนเนอร์มาเรียงต่อกันเป็นร้านค้า มีทั้งเสื้อผ้า เครื่องประดับ แฟชั่น งานดีไซน์ งานไอเดีย รวมถึงมีดนตรีสดฟังสบายๆ ในส่วนของของคาว-หวานและเครื่องดื่มอร่อยๆ นั้น บางร้านก็มีการตกแต่งจานเก๋ๆ บ้างก็มีเมนูแปลกๆ ที่ไม่เคยเห็น บ้างก็เป็นเครื่องดื่มที่บรรจุอยู่ในแพกเกจจิ้งเท่ห์ๆ น่าถ่ายรูปอวดลงโซเชี่ยลมากๆ โดยสถานที่จัดงาน Art Box จะย้ายที่จัดไปเรื่อยๆ ตามแต่ละช่วง สามารถติดตามตารางจัดงานได้ที่
Artboxthailand/
喜欢拍照、吃、逛的年轻人一定不要错过Art Box夜市，这里聚集了很多绝妙的设计创意，把集装箱搬来作为店铺，有衣服、首饰、时尚创意物品等等，还有好听的音乐live。除了有美味的食物，很多店铺的设计都非常吸引人们的眼球，有很多奇特、你从来没见到的食物，有很多饮料都装在奇特的容器当中，特别适合拍照以后发朋友圈！Art Box夜市的举办地点不固定，可以到他们的Facebook 主页进行关注：Artboxthailand/。

 

7. ตลาดนัดหัวมุม Market & More
7. Huamum Market & More市场

สินค้ามีทั้งมือหนึ่งและมือสอง เป็นสินค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ ของที่มาขายก็คล้ายกับตลาดนัดทั่วไป เช่น เครื่องใช้ในครัวเรือน ของตกแต่งห้อง-ตกแต่งบ้าน เครื่องแต่งกาย เครื่องประดับกิ๊บเก๋ ของเล่น และอุปกรณ์กล้องที่คนเล่นกล้องต้องหลงรัก หรือใครที่ชอบสะสมของเก่าๆ ก็มีร้านขายแผ่นเสียงในตำนาน เป็นเพลงสากลกับเพลงลูกทุ่ง เดินเล่นแล้วหิวๆ ที่นี่ก็มีร้านอาหารเพียบ ชวนเพื่อนออกมานั่งทานข้าว ดื่มเครื่องดื่มอร่อยๆ พร้อมฟังดนตรีสดแบบชิลล์ๆ เปิดทุกวันอังคาร-วันอาทิตย์ เวลา 16.00 – 24.00 น.
这里有各种一手和二手、国内和国外的商品，种类和其他市场差不多，比如厨房用品、家装用品、服饰、首饰、玩具、还有爱玩摄影的人喜欢的照相机设备等等。要是有人喜欢收藏品的话，这里有很经典的音乐碟片店，既有泰国民歌，也有流行歌曲。散步久了饿了的话，这里也有各种餐厅，可以约朋友一起来吃吃喝喝，还有轻松的音乐供大家欣赏。每周二到周日的16:00-24:00开放。

 

8. ตลาดนัดเลียบด่วนรามอินทรา
8. Ram Inthra Liab Duan夜市

ตลาดนัดเลียบด่วนรามอินทรา หรือ ตลาดนัดเลียบด่วน กลายเป็นตลาดฮอตฮิตติดลมบนของหมู่วัยรุ่นไปแล้ว เพราะเสน่ห์ของตัวตลาด ที่แบ่งเป็นโซนๆ อย่างมีระเบียบ ทำให้เดินหาของง่าย ไม่ต้องเสียแรงเดินหาให้ทั่ว เอาใจคนคนชานเมืองที่ไม่อยากฝ่ารถติดเข้าเมือง ได้มีที่ช๊อปปิ้งเสื้อผ้า ของใช้กระจุ๊กกระจิ๊ก ทั้งมือหนึ่งและมือสอง ในราคาน่าคบหา แถมยังมีเนื้อที่กว้างขวางมาก เดินกันจนต้องร้องหิว แต่ไม่ต้องห่วง เพราะที่นี่ก็มีร้านอาหาร-เครื่องดื่มให้เลือกจนตาลาย ตลาดเลียบด่วนเปิดทุกวัน (ไม่เว้นวันหยุดราชการ) ตั้งแต่เวลา 17.00-02.00น
Liab Duan夜市已经成为了时下年轻人很追捧的夜市，这里的各个区域被安排得非常整齐，人们可以非常轻易地找到各个部分，不用浪费时间找路，很适合市郊的居民，不愿意开车到市中心。这里有很多商品，包括一手和二手的服饰、杂物，物美价廉。另外还有大片空地让大家闲逛，饿了也不用担心，这里准备了让你眼花缭乱的餐厅。夜市每天的17:00到凌晨两点开放。

 

9. ตลาดนัดกรีนเดย์ไนท์
9.Green Day Night市场

ตลาดนัดกรีนเดย์ไนท์ แลนด์มาร์คของชาวพระราม 2 อยู่ติดกับโรงเบียร์ฮอลแลนด์ ใกล้เซ็นทรัลพระราม 2 เปิดขายทุกวันตั้งแต่ 17.00-02.00น. ที่นี่มีสินค้าให้เลือกแทบทุกอย่างเหมือนกัน ไม่ต่างจากตลาดด้านบนที่กล่าวมา ทั้งเสื้อผ้า, หมวก, รองเท้า, กระเป่า, แว่นตา, ขนมย้อนยุค, สินค้าแฮนเมค เช่น เสื้อย้อม เครื่องประดับทำมือ, ด้านโซนอาหารจะเป็นแนว Food Street มีทั้งยำรสแซ่บ หมูสะเต๊ะนุ่มๆ ตำถาด ยำขนมจีน ลอดช่อง น้ำแข็งใสที่ใส่ท๊อปปิ้งมาจนล้น น้ำปั่น เรียกว่าครบเครื่องเรื่องช้อปและของกินจริงๆ
Green Day Night市场是Rama 2的地标，紧挨着Hollad酒吧，离Rama 2 Central World很近，每天的17:00到凌晨两点开放。这里的商品齐全，完全不输给前面提到的任何一个市场，有衣服、帽子、鞋子、包、眼镜、复古点心、诸如首饰等的手工艺品。食品区域有街头食品摊位，包括各种美味的小吃。

 

10. ตลาดนีออน
10. 霓虹灯夜市

ปิดท้ายกันที่ ตลาดนีออน ตลาดนัดกลางคืนย่านประตูน้ำ ตั้งอยู่ข้างๆ กับห้างพาลาเดียมระหว่างถนนเพชรบุรีซอย 23 และซอย 29 เปิดทุกวันพุธ-อาทิตย์ เวลา 16.00-24.00 น. ที่นี่เป็นตลาดนัดใจกลางเมือง จะมาเดินเล่นหลังเลิกเรียน หรือเลิกงานก็สะดวก มีทั้งโซนเสื้อผ้า สินค้าแฟชั่น และร้านอาหารหลากสไตล์ให้เลือกมากมาย ในบรรยากาศคูลๆ ท่ามกลางหลอดไฟนีออน เอกลักษณ์โดดเด่นของที่คือป้ายไฟหน้าทางเข้า ที่มีคำว่า NEON ตัวใหญ่ เปิดไฟสีสวย ให้คนที่มาเดินได้ยืนโพสท่าชิคๆ ถ่ายรูปกัน
最后带来的是水门附近的霓虹灯夜市，位于Palladium商场旁边，Phetburi 23巷和29巷之间，每周三到周日的16:00-24:00营业，是处在市中心的市场，可以在下课或者下班之后来逛一逛，很方便，有卖衣服的也有卖各种时尚物品的，还有很多种类的食物可供选择。霓虹灯营造的烂漫的氛围十分养眼，最亮眼的要数市场入口处的“NEON”霓虹灯灯管，颜色很好看，很适合大家摆出各种pose拍照！

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。