在曼谷逛过商场的朋友应该都有体会，大商场里的东西可真的是“物美价不廉”啊！东西虽然说是很好，但是价格确实也是贵，而且曼谷的本地人需要买东西的时候很少在大商场里买。那么，要是想在曼谷淘一些便宜货应该去哪呢？今天，我们就为大家汇总了曼谷最有名的“集贸市场”，欢迎大家前去“淘宝”，说不定还能淘到什么宝贝！

1. ตลาดผ้า
1. 布匹市场

พาหุรัด ใครต้องการซื้อ “ผ้า” ต้องมาที่นี่ เพราะ “พาหุรัด” ได้ยกผ้าทุกชนิดมาให้คุณเลือกซื้อในสถานที่แห่งเดียว ไม่ว่าจะเป็นผ้าคอตตอน ผ้าแคนวาส ผ้ายีนส์ยืด ผ้าชอมเบรย์ หรือถ้าอยากซื้อเสื้อผ้าสำเร็จรูป ที่นี่ก็มีนะ ส่วนเวลาเปิดทำการของร้านค้าในย่านนี้ คือ เวลา 09.00-18.00 น.
要是有谁需要买布的话一定要到“Phahurat”市场，在这个市场中你可以找到你需要的所有布，不管是棉布、帆布，还是弹性布、格纹布。要是你想买成品衣服，这里也有。这个市场营业的时间是9:00到18:00。

 

2. ตลาดเสื้อผ้า
2. 服装市场

ประตูน้ำ ชื่อนี้ น่าจะคุ้นหูนักช้อปไม่น้อย โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติ ถ้ามาถึงกรุงเทพฯ แล้ว ไม่ได้แวะช้อปที่ประตูน้ำ ถือว่า พลาดมาก ๆ เพราะเป็นแหล่งค้าส่งที่มีสินค้าหลากหลาย อาทิ เสื้อผ้าแฟชั่นนำสมัย จนถึงแบบทั่ว ๆ ไปที่คนนิยมใส่กัน หรือรองเท้า กระเป๋า เครื่องประดับ และพวกเครื่องหนัง ก็มีให้เลือกดู เลือกช้อปเช่นกัน เรียกว่า มาที่เดียวได้ครบทุกอย่าง เวลาที่น่ามาเดินช้อป คือ เวลา 05.00-21.00 น.
水门市场这个名字对大家来说一定很熟悉，尤其是对外国游客来说，要是来曼谷旅游，不去水门市场玩一圈可以说是大大的失误。这里可是聚集了各种各样的商品，比如潮流服装、人们常穿的简服、鞋子、包、首饰，以及各种皮具，都可以挑都可以买，可以说任何商品这里都应有尽有。营业时间是5:00到21:00。

 

ตลาดโบ๊เบ๊ หรือเรียกสั้น ๆ ว่า โบ๊เบ๊ เป็นหนึ่งในตลาดขายส่งเสื้อผ้าที่เหมาะกับทุกเพศทุกวัย มีตั้งแต่เสื้อผ้าเด็กวัยแรกเกิด ไปจนถึงผู้ใหญ่ กระทั่งชุดชั้นใน ผ้าใบ ผ้าเต็นท์ รวมไปถึงสินค้าเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ ก็มีให้เลือกซื้อ แถมราคาไม่แพง ที่สำคัญยิ่งซื้อเยอะ ราคายิ่งถูก ขณะที่เวลาเปิด-ปิด ตลาดโบ๊เบ๊ มีดังนี้ ตลาดโบ๊เบ๊ขายส่งกลางคืน เริ่มขายเวลา 02.00 น. เป็นต้นไป ตลาดโบ๊เบ๊แผงลอย และโบ๊เบ๊เซ็นเตอร์ เริ่มขายเวลา 03.00-16.00 น. ตลาดโบ๊เบ๊ทาวเวอร์ เริ่มขายเวลา 11.00-18.00 น. (วันเสาร์-อาทิตย์ เปิดขายถึง 12.00 น.)
Bobe市场是男女老少都适合的一个服装市场，既有婴幼儿的服装，又有成人的衣服，包括内衣、帆布、帐篷，还有其他各种商品可供选择，价格还不贵。关键是买得越多，价格越便宜。营业时间如下：Bobe午夜市场凌晨两点开始；Bobe摊贩市场和Bobe Central3:00到16:00营业；Bobe Tower11:00-18:00营业（周六周日营业至12:00）。

 

ตลาดบางลำพู จัดว่า เป็นแหล่งรวมเสื้อผ้าสำเร็จรูปที่เหมาะมาเดินช้อปมาก มีเสื้อผ้าแฟชั่นตั้งแต่ยุคอดีต จนถึงปัจจุบันให้เลือกซื้อ ทั้งเป็นแหล่งขายเสื้อนักเรียน และเครื่องแบบนิสิต นักศึกษา จากหลายมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ ถ้าคุณอยากแวะพักทานข้าว ที่นี่มีร้านอาหารให้เลือกทั้งอาหารคาวและหวาน ที่สำคัญบางร้าน คือ ร้านเก่าแก่ที่ขึ้นชื่อของย่านนี้
Banglamphu市场非常适合想买衣服的人来逛，这里有从旧到今各个时代的潮流服饰。另外，这里还有很多中小学生和各个大学的学生校服可供选择。除此之外，要是你想在这里顺便吃个饭，这里的各种食物也绝不会让你失望，因为这里有很多非常有名的老店。

 

3. ตลาดอุปกรณ์ไอที
3. IT设备市场

สนามเสือป่า หรือ เสือป่าพลาซ่า ตั้งอยู่ไม่ไกลจากคลองถม เซ็นเตอร์ มากนัก สำหรับ “สนามเสือป่า” ถือเป็นแหล่งรวมสินค้าไอทีทุกชนิด อาทิ เคสมือถือ ซองหนัง ฟิลม์กันรอย ที่ห้อยมือถือ แบตเตอรี่มือถือ หรือที่ชาร์จแบตเตอรี่ เป็นต้น ส่วนเวลาเปิดจำหน่าย คือ เวลา 09.00-18.00 น. นั่นเอง
Sanarmsuepa又称Suepa Plaza，距离Khlong Thom Central商场不远。Sanarmsuepa可以说汇集了所有种类的IT设备，比如手机壳、皮套、手机膜、手机挂绳、手机电池或者充电器等等。营业时间是9:00到18:00。

 

 4. ตลาดกิ๊ฟช็อป สินค้าเบ็ดเตล็ด เครื่องสำอางค์ ฯลฯ
4. 礼品、杂物、化妆品市场

ตลาดสำเพ็ง หรือ สำเพ็ง ตลาดค้าส่งที่ผู้คนต่างรู้จักกันดี ไม่ว่า อยากได้อะไร ที่นี่มีให้คุณทุกอย่าง ตั้งแต่สินค้าจิปาถะชิ้นเล็ก ๆ ไปจนถึงเครื่องดนตรี ของเล่น อุปกรณ์การเรียน สินค้าแฟชั่น สินค้ากิ๊ฟช็อป เสื้อผ้า ของใช้ในบ้าน เครื่องสำอางค์ อาหารแห้ง สินค้าตามเทศกาล ฯลฯ ที่สำคัญสินค้าส่วนใหญ่ ราคาไม่แพงมาก แถมยิ่งซื้อเยอะ ราคายิ่งถูกลง ส่วนช่วงเวลาช้อป มีให้เลือก 2 ช่วง คือ เวลา 08.00–17.00 น. และเวลา 23.00-06.00 น.
Sampheng市场是大家都很熟知的市场，这里汇聚了你想要的任何商品，从各种小件杂物，到乐器、玩具、学习用具、时尚物品、礼品、衣服、家庭用品、化妆品、干食和各种应季商品。更重要的是，商品价格不是很贵，并且买的越多价格越低。营业时间有两个时间段，8:00-17:00和23:00-6:00。

 

5. ตลาดสินค้ามือสอง
5. 二手商品市场

ตลาดคลองถม หรือ คลองถม เซ็นเตอร์ แหล่งรวมสินค้ามือสองและของเก่า อุปกรณ์รถยนต์ ทั้งยังมีสินค้าอื่น ๆ ให้เลือก อาทิ แผ่นเกม อุปกรณ์เกมทั้งเก่าและใหม่ ที่ถูกยกมาตั้งแผงให้สายเกมเลือกช้อปกันเพลิน ๆ ส่วนช่วงเวลาที่เหมาะแก่การเดินช้อป คือ เวลา 10.00–18.00 น. (วันเสาร์ เปิดขายถึง 24.00 น.)
Khlongthom市场又叫Khlongthom Central，汇集了各种二手商品和旧物，包括各种汽车配件、游戏碟、各种新旧游戏设备，可供“游戏党”来选择。营业时间是10:00-18:00（周六营业至24：00）。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。