这几年泰剧的热潮席卷，越来越多的人心目中有都有了自己的泰国爱豆。追随一个泰国的明星其实也很简单，因为泰星不但亲民随和，还喜欢和粉丝们进行各种互动。尤其是每年一度的生日会，更是他们吐露心声表达对粉丝支持的好时机。在生日会上不但可以和他们近距离接触，还可以拍手点名送上各种礼物与祝福。这不，泰星林乐杰的生日会也进行的非常有爱，他的CP还特意赶来参加生日会，没能到场的宝宝们隔着屏幕也感受到了这无比甜蜜的气息了呢。


เรียกว่าเป็นนักแสดงวัยรุ่นที่แฟนๆ คอยให้ความรักมาโดยตลอด สำหรับ “แปลน รัฐวิทย์ กิจวรลักษณ์” จากซีรีส์สายวาย “บังเอิญรัก love by chance” ล่าสุดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมาหนุ่ม “แปลน” ได้นัดรวมตัวแฟนคลับจัดงานแฟนมีตติ้งสุดอบอุ่นในขื่อ See you again Plannet กับธีมสีเขียวสดใสอีกทั้งยังมีแขกรับเชิญพิเศษอย่างทีมนักแสดง “บังเอิญรัก” มาร่วมสร้างสีสันไม่ว่าจะเป็น ไตเติ้ล กีรติ, เอิร์ธ กัษมนณัฎฐ์ และ กัน ณภัทร โดยบรรยากาศเป็นไปด้วยความอบอุ่นเลยทีเดียว
“Plan Rathavit kijworaluk”，之前出演了泰剧《不期而爱love by chance》，如今他已经是一个有众多粉丝全力支持的青年演员了。在2月9日“Plan”举办了名为“See you again Plannet”的粉丝见面会，本次见面会主题色为鲜绿色。还有来自《不期而爱》剧中的特别嘉宾，一起参加了此次见面会。此次到场的特别嘉宾有：Title Kirati、Earth Katsamonnat和Gun Napat，这场见面会的气氛十分温馨有爱。


而Plan的剧中CP Mean，更是现身生日会现场给了他一个惊喜，并送上了生日祝福，站在他身旁一起参加互动节目。此时此刻有种剧中人重现现实的感觉，小编真的是十分羡慕能到现场的粉丝们了。


ซึ่งภายในงานทำเอาหนุ่ม “แปลน” ต้องหลั่งน้ำตาด้วยความซาบซึ้งที่แฟนๆ มอบพลังบวกให้กับเขาพร้อมกับสนับสนุนทุกผลงานทุกชิ้นมาโดยตลอด “เชื่อว่าเราผ่านเรื่องราวด้วยกันมามากมาย ถ้าห้ามไม่ให้ดูโซเชียลมันทำไม่ได้หรอก เพราะผมต้องการจะรู้ว่าพวกคุณทำอะไรกันอยู่สบายดีไหม ในแท็กคนของแปลนมันเป็นพลังบวกสำหรับผมมากๆ และอยากให้รู้ว่าในวันที่แปลนล้มถ้ามันมีทุกคนอยู่มันไม่เจ็บเลย”
在生日见面会进行期间，Plan感动得流下了泪水，因为粉丝们给予了很多正能量并且一直以来都在支持他每个作品。“我相信我们一起都经历了很多事，如果让我不接触社交媒体是万万做不到的，因为我想知道大家都在做什么，都是否都还好，#คนของแปลน（Plan的人）这个标签里发布的点点滴滴给了我很多正能量，而我想让大家知道如果有一天我支撑不住了，有你们在我身边我就不会觉得痛苦了”。


林乐杰，生日快乐呀！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。