泰国2019年的大选在即,各个政党都在费尽心力的在泰国全国拉选票,除了各个我们熟悉的那些资深的政客之外,今年貌似还有另一个有趣的现象,那就是出现了很多“鲜肉”级的颜值担当,这些高颜值的政客们靠着自己的外型也吸引着不少人的关注。今天,我们就带你们在这些“鲜肉”当中找找他们的佼佼者,大家可以为他们的颜值打打分!

1. หมอเอ้ก
1. Eak医生

คนแรกยกให้ “หมอเอ้ก” นายแพทย์คณวัฒน์ จันทรลาวัณย์ ผู้สมัคร ส.ส. พรรคประชาธิปัตย์ (ปชป.) เบอร์ 15 เขตบางซื่อ-ดุสิต (แขวงถนนนครไชยศรี) ปัจจุบันอายุ 29 ปี เป็นแพทย์ประจำบ้านสาขาจักษุวิทยา โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย เคยมีงานในวงการบันเทิง ทั้งถ่ายแบบ ถ่ายโฆษณา เล่นมิวสิควิดีโอ และภาพยนตร์เรื่อง With Love…ด้วยรัก หมอเอ้ก อยู่ในกลุ่ม New Dem กลุ่มนักการเมืองรุ่นใหม่ของพรรคประชาธิปัตย์
第一位当属我们的Eak医生了,他的全名是Kanawat Chantaralawan,现为泰国民主党Bangsue-Dusit区15号下议院议员参选者,现年29岁,是朱拉隆功医院眼科的大夫,曾经在娱乐圈工作过,做过模特,拍过广告、MV,还曾经拍摄过电影《With Love》。Eak医生是泰国民主党新一代New Dem组政治家中的一员。

 

2. เขต
2. Khet

“เขต” เขตรัฐ เหล่าธรรมทัศน์ ลูกชายนายเอนก เหล่าธรรมทัศน์ กรรมการบริหารพรรครวมพลังประชาชาติไทย (รปช.) ปัจจุบันอายุ 29 ปี ก่อนเข้าสู่วงการการเมืองทำหน้าที่โฆษกพรรครปช. “เขตรัฐ” เคยเป็นอาจารย์คณะวิทยาการเรียนรู้และศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ แม้การเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ได้ลงสมัคร ส.ส.เขตใด แต่เขาก็ถูกจับตามองในฐานะนักการเมืองรุ่นใหม่ ทายาทกูรูรัฐศาสตร์คนหนึ่งของเมืองไทย
Khet(全名Katerut Laothamatas),泰国人民团结力量党的行政管理委员,现年29岁,在进入政坛成为人民团结力量党的发言人之前,他曾经是泰国法政大学科学教育学院的教师。尽管这次大选他没有参选下议院议员,但是他也被认为是政坛的一颗新星,受到了很多关注。

 

3. ไอติม
3. Itim 

“ไอติม” พริษฐ์ วัชรสินธุ อายุ 27 ปี หลานชายสุดหล่อของนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ที่กระโดดลงสนามเลือกตั้งเป็นครั้งแรก ในนามผู้สมัคร ส.ส. พรรคประชาธิปัตย์ เบอร์ 8 เขตบางกะปิ – เขตวังทองหลาง (แขวงพลับพลา) ไอติม เป็นที่รู้จัก ตั้งแต่ติดตามนายอภิสิทธิ์ มาฝึกงานการเมือง จนกระทั่งเรียนจบคณะปรัชญาเศรษฐศาสตร์และการเมือง ปริญญาตรีควบปริญญาโท จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ กลับประเทศไทยมาสมัครเกณฑ์ทหารก่อนก้าวเข้าสู่เส้นทางการเมืองเต็มตัว
Itim(全名:Parit Wacharasindhu),现年27岁,他是泰国民主党党魁阿披实的帅侄子,这是他首次踏入政坛,成为了Bang Kapi-Wang Thonglang区8号下议院议员参选者。Itim跟在阿披实身边学习政治的时候就开始受到关注,后来在英国牛津大学政治经济学院完成了本科和硕士学业,回到泰国服兵役然后全身心投入政坛。

 

4. กาย
4. Guy

“กาย” พงศ์เกษม สัตยาประเสริฐ อดีตผู้ประกาศข่าวช่อง 9 อสมท และอดีตผู้ประกาศข่าวช่องวัน (One31) วัย 29 ปี ตัดสินใจลาออกจากงานประจำที่ทำมา 7 ปี ร่วมเป็นทีมโฆษกพรรคไทยรักษาชาติ (ทษช.) ตามความมุ่งมั่นตั้งใจที่อยากเป็นนักการเมืองมาตั้งแต่เรียนมัธยมปลาย ก่อนเลือกเข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
Guy(全名:Pongkasem Satayaprasert),之前曾经是9 MCOT台和One31的新闻主播,现年29岁,之后从工作了7年的电视台辞职,成为了泰爱国党发言团队的成员之一。进入政坛也是他在进入法政大学学习前高中时期的梦想。

 

5. ไต๋
5. Tai

“ไต๋” ธนกิจ เทียมบุญชัยทวี อายุ 27 ปี ลงสนามการเมืองเป็นผู้สมัคร ส.ส. พรรคภูมิใจไทย เบอร์ 16 เขตเลือกตั้งที่ 1 จ.สระบุรี “ไต๋” มีญาติเป็นนักการเมืองท้องถิ่นจึงคลุกคลี่กับบรรยากาศมาตั้งแต่เด็ก ประกอบกับมีนายอนุทิน ชาญวีรกูล หัวหน้าพรรคเป็นไอดอลทางการเมือง เมื่อเรียนจบบัณฑิตเศรษฐศาสตร์ (หลักสูตรนานาชาติ) จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขณะนี้กำลังเรียนปริญญาโทในคณะและมหาวิทยาลัยเดิม “ไต๋” ได้ตัดสินใจเข้ามาเป็น “ผู้แทน” ตามความฝันที่อยากมีโอกาสเข้ามาพัฒนาบ้านเกิด
Tai(全名:Thanakit Tiambunchaithawi),现年27岁,现在是泰自豪党北标府第一选举区的16号参选议员,家人为当地的政客,从小便接受政治熏陶,加上泰自豪党的党魁AnuthinCharnvirakul是他的政治偶像,他从朱拉隆功大学经济学毕业,现在正在经济学院的硕士学业继续学业,梦想着能有机会为国家的发展贡献一份力量。

 

6. กาโม่
6. Kamo

ปิดท้ายด้วย ทายาทนักการเมืองที่แม้ไม่ได้ลงสนามเลือกตั้ง แต่ทุกครั้งที่ปรากฏตัวก็ได้รับความสนใจไม่น้อย “กาโม่” อาชวิน อยู่บำรุง ลูกชายของนายวัน อยู่บำรุง ผู้สมัคร ส.ส.กทม. เขตบางบอน หนองแขม เบอร์ 13 พรรคเพื่อไทยและเป็นหลานปู่ของนักการเมืองรุ่นเก๋า ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง ปัจจุบัน “กาโม่” อายุ 22 ปี เรียนคณะศิลปศาสตร์ (หลักสูตรนานาชาติ) Social Policy and Development (SPD) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
最后,又是一位政坛名宿的后嗣,尽管没有参与任何选区议员的选举,但是他每次出现都会吸引很多眼球,他就是Kamo,全名为Achawin Yubamrung,他的父亲wan Yubamrung是为泰党曼谷地区下议院13号议员参选者。Kamo还是泰国政坛元老Chalerm Yubamrung的孙子。Kamo现年22岁,在法政大学艺术学院学习Social Policy and Development (SPD)国际专业。

 

声明本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。