不知道大家对泰国娱乐圈中人了解多少?今天,我们就来考考你!接下来我们会给大家列出多对泰国娱乐圈中“才貌双全”的兄弟姐妹们,他们有的一起混迹于娱乐圈、有的则是圈内圈外的状态。但,即使有的明星兄弟姐妹是圈内圈外的状态,他们那些人,要是想进娱乐圈,都非常有可能啊~ 毕竟,大家都“才貌双全”啊~


เห็นดาราในวงการบันเทิงบ้านเราที่แต่ละคนมีหน้าตาดี แถมหุ่นยังเป๊ะเว่อร์สุด ๆ หลายคนคงจะแอบสงสัยว่า ความหน้าตาดีเนี่ย สามารถส่งต่อทางพันธุกรรมได้หรือเปล่าหนอ เพราะเมื่อดู ๆ ไปแล้วก็เห็นว่ามีพี่น้องของดาราหลายคนที่พอถ่ายภาพด้วยกันหรือมีข่าวด้วยกัน แต่ละคนมีออร่าวิ้ง ๆ เจิดจ้าไม่แพ้พี่ ๆ น้อง ๆ ที่เป็นดาราเลย วันนี้กระปุกดอทคอม เลยรวบรวมภาพของ หลายคู่ พี่น้องของดาราที่หน้าตาดีมาฝากกัน จะมีรายชื่อใครติดอยู่ในโผบ้าง ไปดูพร้อม
平时大家见到泰娱圈里的明星们多数都又美又帅身材又棒对吧,这致使许多人怀疑他们的美貌基因是不是家族遗传来的,因为,每当我们看到这些明星和他们的兄弟姐妹们合照的时候、或者一起上新闻的时候,我们会发现他们之间谁都不输谁(样貌才华都不相上下)。今天我们要列出的多对“才貌双全”的明星兄弟姐妹,会有谁上榜呢?

 


(多图预警~)

 

1. ครอบครัว กอล์ฟ ไมค์ แซนด์ แบงค์ น้องหญิง
1. Golf、Mike(弟弟)、Zan、Bank(两个哥哥)、Ying(妹妹)

 


เปิดตัวมาด้วยพี่น้องดาราครอบครัวแรก อย่าง  5 พี่น้อง ครอบครัวนิธิไพศาลกุล นำทีมโดย 2 หนุ่มสุดหล่ออย่าง กอล์ฟ พิชญะ กับ ไมค์ พิรัชต์ ที่มีพี่ชายและน้องสาวหน้าตาดีไม่แพ้กัน ได้แก่ แซนด์ พิศุทธิ์ (พี่ชายคนโต), แบงค์ พิเศษ (พี่ชายคนรอง) และน้องเล็ก หญิง พลอยชมพู
开头呢我们要说到的就是Nitipaisankul家族啦,这是一个五兄妹家族,以最帅的 Golf&Mike 领头,他们有着样貌姣好的哥哥妹妹,分别是Zan(最大的哥哥)、Bank(第二大的哥哥)和最小的妹妹Ying。

 

2. มาร์กี้ กับน้องสาว มารีน่า
2. Margie(魔法妹)和她的妹妹Marina


เรียกได้ว่าความสวยสูสีกันทีเดียว สำหรับคู่พี่น้องของสาวมาร์กี้ ราศรี กับ น้องสาว มารีน่า ศดานันท์ สาวหน้าสวยเก๋ เจ้าของความสูง 170 เซนติเมตร ดีกรีรองชนะเลิศอันดับ 4 ประกวดนางแบบระดับเอเชียที่ประเทศจีน และรางวัล Miss Photogenic 2013 ที่ความเริดไม่แพ้พี่สาวเลยทีเดียว
Margie和Marina这对姐妹的美貌真的可以说不相上下了!Marina,拥有着又美又独特的面孔、身高170cm、在中国参加2013年亚洲模特大赛获得了第五名并且还是最上镜奖得主,真的不输她的姐姐啊!

 

3. ญาญ่า อุรัสยา กับพี่สาว แคทรียา เสปอร์บันด์
3. Yaya和她的姐姐Cattreya Sperbund


หลายคนคงจะหลงเสน่ห์ในความสวยและน่ารักของสาวญาญ่า อุรัสยา แต่ใครจะรู้ว่าพี่สาวของญาญ่าอย่าง แคทรียา เสปอร์บันด์ ที่ไม่ค่อยเห็นออกสื่อเท่าไรนัก ก็มีความสวยไม่แพ้กัน เห็นได้จากผลงานของทั้งคู่ที่ได้ถ่ายแบบนิตยสารคู่กัน เรียกได้ว่าเป็น 2 พี่น้องลูกครึ่งไทย-นอร์เวย์ ที่สวยน่ารักทั้งคู่ แถมบางมุมยังแอบหน้าคล้ายกันมากอีกด้วยล่ะ
或许许多人都沉醉在Yaya的可爱与美貌之中,但有谁知道Yaya有个姐姐叫Cattreya呢?虽然她不怎么出现在大众和媒体面前,但她一样很美哒!这个我们可以从她们两一起拍摄的杂志照片中考证!真是一对美丽可爱的挪威泰国混血儿,而且从某些角度看长得特别的像。

 

4. พีช พชร กับพี่สาว แพร พิมพิศา และน้องสาวคนเล็ก พาย เขมณัฏฐ์
4. Pachara Chirathivat(Peach)和他的姐姐Pear Pimpisa、妹妹Pine Khemmanat


หากพูดถึงทายาทตระกูลดังที่นอกจากรวยแล้วยังหน้าตาดี คงไม่พ้น 3 พี่น้อง อย่าง หนุ่ม พีช พชร กับพี่สาว แพร พิมพิศา และ น้องสาวคนเล็ก พาย เขมณัฏฐ์ (ศลิษา) จิราธิวัฒน์ ทายาทของ คุณส้ม ชนัดดา แบรนด์ดีไซเนอร์แห่งไดมอนด์ ทูเดย์ และคุณธีระยุทธ จิราธิวัฒน์  ผู้บริหารโรงแรมในเครือเซ็นทรัล เรียกได้ว่าหล่อสวย ดูดี ทั้ง 3 คนเลย
假若要说到泰国有名且颜值高的富翁家族后代,那一定不会不提到Chirathivat家族的三兄妹:Peach、Pear(姐姐)、Pine(妹妹)。他们的父亲是Thirayuth Chirathivat,Centara Hotels & Resorts的CEO(不过维基百科上说他爸是尚泰集团董事局主席兼首席执行官),母亲Som Chanadda是钻石品牌Diamond Today的品牌创办人。

所以结论是,这三兄妹不仅样貌上乘还很有钱啊~

 

5. ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก กับ น้องชาย ฟิว
5. Baifern和弟弟Jiratid Luevisadpaibul(Few)


เป็นอีกคู่พี่น้องที่ถูกพูดถึงในโซเชียลอย่างมาก สำหรับคู่พี่น้อง ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก กับ น้องชายหน้าตี๋อย่าง ใบฟิว ที่หล่อใส ๆ ถูกใจวัยรุ่นเป็นที่สุด เรียกได้ว่าสามารถเข้าวงการบันเทิงตามพี่สาวได้อย่างสบาย ๆ เลย
又是一对在网络上被网民们经常提到的姐弟,Baifern和Few。Few的脸蛋很“阿弟”的样子(他们拥有四分之一华人血统,他们的祖父是广东潮州人,而那边惯用“阿弟、阿妹”这类词语),属于小清新的类型,真的很和小年轻们的胃口诶,所以如果他想跟着姐姐进娱乐圈,那一定很容易耶!

 


6. กิ๊บซี่ วนิดา กับ น้องสาว กวาง วศินี
6. Wanida Termthanaporn和Wasinee Termthanaporn


ความสวยเซ็กซี่กินกันไม่ลง สำหรับคู่พี่น้องของสาว กิ๊บซี่ วนิดา กับ น้องสาวแท้ ๆ อย่าง กวาง วศินี ที่มีผลงานทั้งงานถ่ายแบบนิตยสาร ถ่ายเอ็มวี เล่นโฆษณา รวมถึงงานพิธีกรรายการ เรียกได้ว่าลูกสาวบ้านนี้ทั้งสวยและมากความสามารถจริง ๆ
她俩都又美又性感!她们在杂志拍摄、MV拍摄和广告拍摄方面都有作品,而且还有节目主持方面的工作,这两姐妹真的可以说是又美又有能力了。

 

7. พี่น้องฉัตรบริรักษ์ บอย หน่อง ภัทร
7. Pakorn Chatborirak(Boy)和弟弟Thana Chatborirak、弟弟Pat Chatborirak


สาว ๆ ต่อคิวเป็นลูกสะใภ้กันยาวเหยียดทีเดียว สำหรับ 3 หนุ่มพี่น้องดารา ตระกูลฉัตรบริรักษ์ที่หน้าตาดี หล่อ เท่ กันยกบ้าน นำทีมโดยพี่ชายคนโตอย่างหนุ่มบอย ปกรณ์ และน้องชายอีก 2 คน คือ หน่อง ธนา กับ ภัทร ฉัตรบริรักษ์ รวมถึงสมาชิกคนเล็กอย่าง น้องวันใหม่ ที่ฉายแววเข้าวงการตามรอยพี่ ๆ น่ารักน่าชังอย่าบอกใครเชียวล่ะ
哇,许多女生都排着队想做他们家的“儿媳妇”呢!Chatborirak家族的三兄弟,全部都很帅啊!以Boy Pakorn(老大)领头,到两个弟弟Thana和Pat ,再到最小的妹妹Wanmai。Wanmai小妹妹现在似乎也是跟着哥哥们的足迹进入娱乐圈了,真的很可爱哇~

 

8. เกรซ กาญจน์เกล้า แกรนด์ พรรณวรท และน้องสาวคนเล็ก แกรนท์
8. Karnklao Duaysianklao(Grace)、Kornpassorn Duaysienklao(Grand)和最小的妹妹Duayklao Duaysianklao(Grant)


สวย ใส และขาวออร่ายกบ้านมาแต่ไกลทีเดียว สำหรับ 3 พี่น้อง "ด้วยเศียรเกล้า" ที่เริ่มจากพี่สาวคนโต เกรซ กาญจน์เกล้า เจ้าของตำแหน่ง มิสทีน ไทยแลนด์ 2004, ส่วนพี่สาวคนรองอย่าง แกรนด์ พรรณวรท ก็เก่งไม่แพ้พี่สาวเพราะเธอเป็นหนึ่งในผู้เข้าประกวด เดอะสตาร์ 5 ที่มีความสามารถครบ ทั้งร้อง ทั้งเต้น เก่งรอบด้าน และตามด้วยน้องสาวคนเล็กอย่าง "แกรนท์" ที่แม้ยังไม่เข้าวงการแต่ความน่ารักสดใสกินขาด
这真是皮肤又白又美的一家人,这三姐妹都是Duaysianklao家族的成员。Grace(大女儿),2004年Miss Teen Thailand的得主;Grand(二女儿),她的能力可不输她姐姐,她可是《The Star 5》的晋级者之一呢,能唱能跳,每方面都擅长,一样有完备的能力(不知道她早期和Son合作的泰剧《爱在日落之前》有多少人看过呢?)接下来就是最小的妹妹Grant,虽然她没有进娱乐圈但也不影响她的清新可爱。

 

9. โตโน่ กับ น้องสาว ต้องตา แสงรวี
9. Phakin Khamwilaisak(Tono)和妹妹Sangrawee Khamwilaisak


ดูรักใคร่กันอย่างมาก สำหรับคู่พี่น้องหน้าตี๋-หมวยอย่าง โตโน่ ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ กับ น้องสาว ต้องตา แสงรวี คำวิลัยศักดิ์ ที่หากเข้าวงการก็คงเข้าได้ไม่ยากเพราะเจ้าตัวทั้งตัวเล็ก ขาวหมวย น่ารักสุด ๆ ไม่รู้ว่าหนุ่มโตโน่มีน้องสาวน่ารักแบบนี้จะหวงขนาดไหนนะเนี่ย
看起来Tono是很爱护他这个妹妹的,他们都是阿弟阿妹的长相,其实Tono的妹妹要是想进娱乐圈也不难的,因为她不仅身形小巧玲珑还肤白貌美很可爱!也不知道Tono有这么可爱的妹妹会不会十分担心她呀~

 

10. เต้ย จรินทร์พร กับ น้องชาย น้องอิก
10. Toey Jarinporn和弟弟Achira Joonkiat(Ikk)


เป็นน้องชายที่พี่สาวรักใคร่ และเป็นห่วงเป็นใยอย่างมาก สำหรับอิก น้องชายสุดที่รักของนักแสดงสาวร่างเล็ก เต้ย จรินทร์พร ที่ป่วยเป็นโรคลูคีเมียฉับพลัน ซึ่งสาวเต้ยก็เป็นห่วงน้องชายคนนี้มาก เรียกได้ว่านอกจากจะเป็นพี่น้องที่รักกันแล้วยังหน้าตาดีเหมือนกันเป๊ะอีกด้วย
Achira Joonkiat是Toey十分爱护、十分担心的弟弟,她最爱的这个小弟弟呢早前患有急性白血病(现已痊愈)。Toey是十分挂心弟弟的身体的,他们除了是关系很好的姐弟,还是一对长得很像很好看的姐弟耶~

 

11. ครอบครัว นิชคุณ ณิชฌาน ญาณิน และ เฌอรีน
11. Nichkhun(尼坤)、Nichan、Yanin、Cherreen


ต้องยอมรับว่าพี่น้องครอบครัว หรเวชกุล ของหนุ่มนิชคุณ หรเวชกุล หนึ่งในสมาชิกวงบอยแบนด์เกาหลีใต้ "ทูพีเอ็ม" หล่อ สวย ใส ดูดีกันยกครอบครัว เพราะเมื่อเห็นพี่ชายคนโตกับน้องสาวอีก 2 คน ก็ต้องถึงกับร้องโอ้โห เพราะความดูดี เป๊ะเว่อร์ไม่เป็นรองกันเลยทีเดียว เริ่มจากพี่ชายคนโตอย่าง ณิชฌาน และน้องสาวอีก 2 คน คือ ญาณิน นิธิกานต์ หรเวชกุล ดาวมหาลัยจากศิลปากร และ เชอรีน ณัฐจารี ผู้เข้าประกวดในรายการเดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 9 เรียกได้ว่าความหน้าตาดีส่งต่อกันทางกรรมพันธุ์จริง ๆ อิอิ 
不得不承认(2PM)尼坤所在的Horvejkul家族里的人员个个都又美又帅又清新。然后当我们看到他们家老大(哥哥)和两个妹妹的样子之后,真的会“哦嚯”一声惊叹出来,因为他们一家人看起来都很好看、一样谁都不输谁。Nichan是大哥,两个妹妹分别是Yanin和Cherreen。Yanin妹妹是艺术大学的校花,Cherreen是泰国节目《The Star 9》的晋级者之一。个个都那么好看,所以说,基因真的很重要也很强大呀,嘻嘻

 

12. ยิปโซ รมิตา กับ ยิปซี คีรติ
12. Gypso和Gypsy


หากพูดถึงสองพี่น้องสาวสวยแห่งวงการบันเทิงที่มีสไตล์เป็นของตัวเองแล้วละก็ คงต้องมีชื่อของสองศรีพี่น้อง ยิปโซ รมิตา กับ ยิปซี คีรติ เป็นแน่ เพราะทั้ง 2 สาวต่างมีแนวเป็นของตัวเอง เพราะทางด้านสาวยิปซีก็ออกจะสวยเซ็กซี่ ส่วนสาวยิปโซก็น่ารักมาก แถมตอนนี้ทั้งคู่ยังมีผลงานให้แฟน ๆ ติดตามอย่างต่อเนื่องอีกด้วย
如果说到泰国娱乐圈中有自己风格(自成一派)的明星姐妹有谁,那就不得不提到Gypsy和Gypso这一对。她们各自有各自的风格,Gypsy爱性感美艳,Gypso偏爱清新可爱(比较韩式),都是娱乐圈中人,她们一直都有各自的作品供粉丝们欣赏。

 

13. มิว นิษฐา กับ  มิ้น ณัฏฐา
13. Mew Nittha和妹妹Mint Nuttha


หลายคนอาจไม่รู้ว่าสาวมิวมีพี่น้องคลานตามกันมาด้วยนั่นคือ มิ้น ณัฏฐา อายุห่างกันแค่ 2 ปี เป็นสองสาวพี่น้องที่สนิทกันมาความสวยก็ไม่มีใครยอมใครเลยทีเดียว
许多人可能还不知道Mew有一个妹妹叫Mint Nuttha,她们只相差两岁,关系是非常亲密哒!当然,她们的美貌也是旗鼓相当的哟!

 

14. มาริโอ้ เมาเร่อ กับ มาร์โค เมาเร่อ
14. Mario maurer(马里奥)和他的哥哥Marco Maurer

 

这两兄弟相差五岁,哥哥(Marco)貌似对嘻哈音乐比较感兴趣,这个从他的穿着打扮就可以看出来,但他似乎对娱乐圈内的工作不太关心;Marco曾与弟弟组成一个嘻哈组合"PsyCho & Lil’Mario" 并在2007年10月31日推出首张hip-hop专辑"Dem Crazy Boyz" 。看照片,大家觉不觉得他俩长得特别像呢?真是太帅了啊~(小编犯花痴中)

 

15. คริสหอวัง กับ พลอย หอวัง
15. Cris Horwang和妹妹Ploy Horwang


她俩……也太太太像了叭,小编第一次见到她两的合照的时候差点没分清楚emmmm。在油管上她两有很多共同拍摄的视频呢!(类似于姐妹小综艺)Cris不用说啦,作品多多,演戏走秀上综艺样样都行,Ploy(妹妹)呢也演过电影哒,比如泰国恐怖片《惊爱木偶》,她们都涉猎了“时尚圈”,是一对又美又Fashion的好姐妹呐!

对Ploy的作品《惊爱木偶》这部电影感兴趣的盆友们可以戳这里~(复制然后打开网页就可以看到啦)
https://pan.baidu.com/s/1miT1CG4

 

16. แต้ว ณฐพร เตมีรักษ์ กับพี่สาว เต๋า ณฐวดี เตมีรักษ์
16. Taew Natapohn Tameeruks和姐姐 Tao Natwadee Tameeruks


一家人就是一家人,真的迷之相似啊!看看这两人嘴巴的形状和弧度,几乎都是一样的了!脸型也很饱满嘤嘤嘤,长得太好看了叭,羡慕ing(小编又开始犯花痴了~)

 

17. พลอย เฌอมาลย์ กับพี่สาว นุ่น ดารัณ
17. (Ploy)Cherman Boonyasak(原名Laila Boonyasak)和姐姐Noon Daran Boonyasak(原名Sinitta Boonyasak)


这对姐妹花真的是泰娱乐圈中最美的一对了!这句话有人反对吗?她们既是演员又是模特,当然Ploy在圈内的名气应该要更大一些,涉猎电影、电视、综艺、模特界等等。

 

今天就到这里啦,小编记得的明星兄弟姐妹大概就这些,谁要是知道其他的,欢迎补充哇~


图片来自เฟซบุ๊ก Saengrawee Kumwilaisuk, Bee fanpage, Instagram zaniti, bankpiset, golfpichaya, m1keangelo, yingpcp, margie_rasri, marinaemmb, urassayas, peach_pachara,  pearpimpisa, baifernbah, baifieldba, pine_khemmana, gybzygirlyberry, bambiekwang, boy_pakorn, hanongh, cmcamel, grand_thestar, lilwanmai, gracekanklao, ikkachira, toeyjarinporn, khun_0624, channito, chrrn.e, gyp.so, waruttha_n, charattha_j, pigletcharada, chinchinawu, stothesophie, poydtreechada ,Google……

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。