泰剧《格雷特曼学院》的高潮部分来啦！JJ Kritsanapoom饰演的西瓜和JamesTeeradon饰演的小爱准备要亲上了，看得观众们脸红心跳加速~这一对真的要在一起了吗？按头小分队准备好了没？

“我喜欢你，不仅仅是朋友那种喜欢。”

เป็นอีกหนึ่งซีรีส์ที่กำลังได้กระแสนิยมอยู่ในขณะนี้ สำหรับ Great Men Academy สุภาพบุรุษสุดที่เลิฟที่นำแสดงโดย เจมส์ ธีรดนย์ เจเจ กฤษณภูมิ ไอซ์ พาริส ฯลฯ แถมยังปลุกกระแสความเป็นสาววายในตัวคุณมาก ๆ โดยเฉพาะคู่ของ เจเจ และ เจมส์ ที่เข้าฉากคู่กันแต่ละทีเคมีเข้ากันมาก ๆ จนทำให้แฮชแท็ก #แตงโมเลิฟ ขึ้นเทรนด์ทวิตเตอร์ไปด้วย
由JamesTeeradon、JJ Kritsanapoom和Ice Paris等人主演的电视剧《格雷特曼学院》，成为了大家最近茶余饭后的讨论热点。剧中JJ和James饰演角色组成的CP，更是成为了腐女们YY的对象。每次他俩一独处，就会发生神奇的化学反应。“瓜瓜爱”这个话题还上了推特的热搜榜。


อย่างล่าสุด (20 มีนาคม 2562) หนุ่มเจมส์ ยังทำให้แฟน ๆ ได้ฟินอีก หลังลงภาพเกือบเลิฟซีนที่เพิ่งออนแอร์ไปหมาด ๆ ในอินสตาแกรมพร้อมแคปชั่นว่า "จะจูบหรอ? ไว้ตอนหน้านะ เป็นร้อนใน #GreatMenAcademy"งานนี้ทำเอา ต้าเหนิง กัญญาวีร์ หวานใจตัวจริงของ หนุ่มเจเจ ถึงกับเข้ามาคอมเมนต์แซวว่า "กำมีดแน่นมากกกกกกกกก" ซึ่ง หนุ่มเจมส์ ก็ได้มาตอบกลับว่า "พี่ต้าเหนิงจะทำน้องเลิฟได้จริง ๆ เหรอคะ" ส่วนทางด้านแฟน ๆ ก็พากันบอกว่า เขินไม่ไหวแล้ว อยากให้ แตงโม กับ เลิฟ ได้คู่กันจริง ๆ วอนผู้กำกับอย่าล่มเรือหนู
3月20日，James在instagram上发布了一组刚播出不久的剧照，配文“要亲上了吗？下次吧~人家上火了#格雷特曼学院”，可把粉丝们给激动坏了。JJ的女朋友大能特地在评论里开玩笑道：“我的大刀已经等不及了。”James回复：“大能姐姐真的忍心伤害小爱妹妹吗呜呜呜”粉丝们更是直言好羞羞！好想让西瓜和小爱在一起，求导演不要破坏这对CP。


โถ...น้องเลิฟ เอ้ย ! หนุ่มเจมส์ มาอ้อนขนาดนี้แล้วใครจะใจร้ายได้ลงคอล่ะเนอะ อิอิ...
哎~小爱啊！James苦苦哀求到这个份上了，谁还忍心下得了手呢~嘻嘻

“回家拥抱妈妈前，先抱抱我吧。”

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。