从小总会梦想着有个又帅又温柔的哥哥陪伴在身旁。有哥哥的人,总觉得哥哥还是别人家的好~说起模范哥哥,可不得不提我们的尼坤,从各种综艺采访里都可以看到他对两个妹妹是十分疼爱哦!看得小编好羡慕呀!~



ขึ้นชื่อว่าเป็นพี่ชายที่รักและหวงน้องสาวมาก ๆ คนหนึ่ง สำหรับหนุ่มนิชคุณ หรเวชกุล นักร้องไอดอลวง 2PM ที่มีน้องสาวคนสวยอย่าง ญาณิน และเชอรีน ณัฐจารี ซึ่งเรามักได้เห็นโมเมนต์น่ารัก ๆ ระหว่างพี่ชายน้องสาวอยู่บ่อย ๆ
2PM的尼坤是出了名的妹控,超级疼爱妹妹!他有两位美丽动人的妹妹Yanin和Cherreen哦,总能看到他们三兄妹之间有爱的互动呢~



ล่าสุด (7 เมษายน 2562) พี่น้องแก๊งนี้ แท็กทีมบินลัดฟ้าไปเที่ยวไกลถึงลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา โดยหนุ่มนิชคุณได้เผยภาพเบื้องหลังการถ่ายรูปสวย ๆ ให้กับ ญาณิน น้องสาว ที่ถึงขั้นต้องลงไปนอนแนบกับพื้น เพื่อให้ได้องค์ประกอบของภาพมุมเสย เห็นทั้งคน ทั้งท้องฟ้าสดใส และต้นไม้สูงลิบ ซึ่งรูปที่ออกมาก็สวยมากทีเดียว
4月7日,三兄妹去了洛杉矶旅游,尼坤发布了一张关于Yanin美照的真实幕后照。照片中尼坤为了找到最美的角度拍妹妹,结果整个人躺在地上!当时天气晴朗,树木丛生,照片意境超美的哦~



โดยระบุแคปชั่นว่า "It takes effort to get the right photo." เรียกได้ว่าทุ่มเทสุด ๆ เป็นพี่ชายที่ทำเพื่อน้องสาวได้ทุกอย่าง เอารางวัลพี่ชายดีเด่นไปเลยจ้า.. หนุ่มนิชคุณ
该帖子配文“要拍好一张照片真的很不容易!”这哥哥也太酷了吧,为了妹妹可以无所不能呀~看来要颁一个年度模范哥哥奖给尼坤才行!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。