一年一度的宋干节选美大赛又来了,在这个泰国人民喜闻乐见的赛事中,我们身为外国人如何把比赛看的明白,了解评委们是按照什么评判标准打分的,下面将为您介绍五个需要关注的点,让您能看美女看的更加明明白白

สีสันของการประกวดนางงาม ไม่ได้มีแค่บนเวทีการประกวดระดับประเทศเท่านั้นนะคะ แต่ยังรวมไปถึงเวทีการประกวดเล็กๆ อีกด้วย โดยเฉพาะการประกวด นางสงกรานต์ ที่จะต้องจัดขึ้นทุกๆ ปี วันนี้เราเลยจะพามาดูจุดเด่นที่เป็นซิกเนเจอร์ มองมาแล้วรู้เลยว่า นี่แหละคือการประกวดนางสงกรานต์ที่แท้ทรูค่า
选美大赛的魅力,不仅仅是国家级的选美比赛舞台上才有,小的选美比赛上一样能欣赏到佳丽们的魅力,特别是每年都会举行的宋干节选美大赛更是引人注目。今天我们将给大家介绍选美大赛需要注意的点,让您能识别出一个真正的宋干美女有什么样的标准~

1. ชุดไทย/ชุดพื้นเมือง
1.泰国服饰/本地服饰

ด้วยความที่ชุดไทยเป็นชุดประจำชาติของบ้านเรา บวกกับสงกรานต์ก็เป็นประเพณีที่เก่าแก่ ดังนั้นเราจึงเห็นผู้เข้าประกวดนิยมใส่ชุดไทย หรือชุดพื้นเมืองของที่นั้นๆ ในการประกวด ซึ่งบางที่ก็กำหนดมาเลยว่า จะต้องแต่งชุดไทยเท่านั้น และที่สำคัญการแต่งกาย ยังเป็นอีกหนึ่งในเกณฑ์การให้คะแนนอีกด้วยนะ
泰服可以说是泰国的民族特色服饰。再加上宋干节,形成了一种古老的传统,因此,我们看到选美比赛的参赛选手都喜欢穿泰服,或者比赛当地的本土服饰,而在一些比赛中也会限制只能穿泰服。最重要的是,如何穿着服饰,也是选美比赛评分的一项标准。


2. ทรงผมตั้งหม้อ รอรับมง
“泰式戴冠发型”

ทรงผมที่เรามักเห็นผู้เข้าประกวดนางสงกรานต์นิยมทำกันก็คือ ทรงผมเกล้าสูง หรือที่แฟนนางงามเรียกกันติดปากว่า “ทรงผมตั้งหม้อ” เพราะมันเหมาะกับการสวมใส่มงกุฎเป็นที่สุด นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดเผยผิวและโครงหน้าให้คณะกรรมการได้เห็นอย่างชัดเจน
参加选美比赛的选手,最中意的发型为“高束发发型”,选美比赛的粉丝们又称之为“泰式戴冠发型”,因为这样的发型最适合戴冠,另外还可以把肤色和脸部更清晰地展示给赛事评委。

3. งานผิวขาวต้องมา
白皙的肤色

ขาวแล้วก็ต้องทาตัวให้ขาวขึ้นไปอีกค่ะ ด้วยความที่สมัยก่อนค่านิยมของผู้หญิงที่สวย จะต้องเป็นผู้หญิงที่ขาว ผิวเรียบเนียนสม่ำเสมอ เพราะฉะนั้นจึงไม่แปลกเลยที่เราจะเห็นนางงามเวทีสงกรานต์ทาผิว ทาหน้าให้ขาวกว่าปกติ
没有最白,只有更白,在古代的美丽女子,一定要是皮肤白皙光滑的女生,因此,我们也就不奇怪,会看到舞台上的佳丽们都会化妆得比较白,把自己的脸弄得平常更白。

4. หญิงไทยใจงามต้องเดินช้าๆ ค่อยๆ ก้าว
淑女走路要慢,步子要小
ผู้หญิงที่ขึ้นชื่อว่าเป็นกุลสตรีที่ดี จะต้องค่อยๆ เดิน ค่อยๆ ก้าว รักษากิริยามารยาท ซึ่งบนเวทีการประกวดนั้นยังเป็นการอวดโฉมให้กรรมการได้เห็นอย่างชัดๆ ยิ้มหวานๆ โปรยเสน่ห์นิดหน่อย ถือเป็นการเรียกคะแนนจากกรรมการได้ดีเลยล่ะจะบอกให้
一个女生如果要成为一名泰国人民眼中的淑女,在走路的时候一定是小步慢走,懂礼貌。而在舞台上他们必须把这些清晰的展示给比赛评委看,同时面上还要带上稍许魅力的甜笑。这样可以获得评委的分数噢。


5. โดดเด่นด้วยรองเท้าตู้ปลา
超高跟防水台高跟鞋也是一大亮点
รองเท้าตู้ปลา คือรองเท้าส้นสูงที่สูงกว่าปกติ โดยจะมีการเสริมหน้า เพื่อให้ผู้เข้าประกวดดูสูง หุ่นดี และโดดเด่นเมื่อต้องอยู่บนเวที แต่ก็จะเดินยากกว่ารองเท้าส้นสูงแบบปกติ ส่งผลให้ผู้เข้าประกวดต้องเดินช้าๆ เพื่อป้องกันการล้มด้วย
宋干节比赛穿的高跟鞋会比普通的高跟鞋更高,前脚掌加高,让参赛者看起来更高挑,身材更好,在舞台上显得更加引人注目,但是穿这种鞋子会比穿普通的高跟鞋更难走路,这让参赛选手走路更加小心以防止摔倒。