2019年4月的泰国王权免税店活动已经过去了,但是留给粉丝们的却是难以忘记的名场景,那些合体甜蜜互动的瞬间,都尚未随着时间的消逝而散去。一场氛围嗨爆的活动伴随着走心采访已经在各大网站全面发酵了,镜头下的两人真的很帅气又可爱,美图多到数不清。接下来的文章内容包含大量图片,有肥肠多美好的合体活动照在等着大家,此处宜远观不宜多言啦,小编靠边闪555。


สงกรานต์นี้โพก้าชุ่มฉ่ำหัวใจกันทั้งด้อม เมื่อ 2 หนุ่ม เตนิว เค้าควงคู่ไปสาดความสุขในงาน  King Power Rangnam Nakara 2019 งานนี้มีแต่ความเรียลความน่ารักความเป็นธรรมชาติ ของทั้งคู่ ที่เห็นแล้วก็เบิกบานหัวใจ
今年宋干节Tay与New这两人在“King Power Rangnam Nakara 2019”活动中尽情泼洒幸福之水,这场活动真实地展现了两人可爱自然的一面,这画面任谁见了都会觉得身心愉悦的。

สดใสกันยิ่งกว่าแดดประเทศไทย
泰国强烈的太阳光也不及耀眼明亮的两人


เตตะวัน
Tay Tawan


นิววี่กับปืนฉีดน้ำที่เจ้าตัวกดโกรธสิ่งนี้  ยิงและไม่แรงสะใจคุณเค้า
这个画面是Newwiee和呲水枪,他按动水枪按钮却发现水流太小不合心意就表现出生气的样子。


ส่วนคุณตะวันวีนั้นถูกใจพวงมาลัยแบงค์กาโม่สุดๆ XD
而Tawan很开心收到了卡通钱币串成的花环 XD


จังหวะนี้ปากบอกนิววี่คาล์มดาวน์แต่ในใจคือดึงอีกเอาอีก
这里环节互动时嘴上说着Newwiee你要冷静但内心却不依不饶


เนียนซบเนียบจับมือ >///< 
悄悄地牵起对方的手 >///< 


ขอเป็นพระเอกในหัวใจเธอ~ ภาพมันได้
请你做我的心中人,这画面太可以了。


มีแต่รอยยิ้มและความสุข
整场活动充满了笑容和幸福

你以为这就完结了吗?嘻嘻还有两人的采访甜蜜互动为各位看官呈上,截取部分对话内容如下:

媒体:你们已经开始厌倦对方了没?
New:还没有,还没,没...
Tay:真的没有吗?
New:因为根本分不开我和他,不能分离,身体已经连在一起了哈哈哈。

好啦,本期“King Power Rangnam Nakara 2019”活动的回顾到此就结束了,各位宝宝们你们爱的CP会永远这么甜蜜的,不论人前人后,他们都是彼此最好的依靠。



声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。