今年的宋干节Weir特地来到Bella家拜年见家长,向Bella的家中长辈行滴水礼。粉丝们纷纷猜测他俩是不是好事近啦~这宋干节刚刚过去没多久呢,两人又出来秀恩爱啦,满屏幕都是爱呀(≧▽≦)



ล่าสุดนี้เป็นคิวของฝ่าย เบลล่า ที่จะแสดงออกถึงความหวาน และความอบอุ่นในแบบของคู่รักให้แฟนๆ ที่ติดตามได้อิ่มอกอิ่มใจ โดยเป็นการอวยพรวันเกิดให้แฟนหนุ่ม ที่มีอายุครบ 34 ปี ในวันนี้ (18 เม.ย. 62) โดยเบลล่า ได้เขียนข้อความอวยพรวันเกิดว่า
这次又轮到Bella来秀恩爱了,这俩真是甜得要蛀牙啦!4月18日原来是Weir的34岁生日,Bella发了一大段甜蜜的祝福哦~



"HBD to คนนิสัยลุงที่ซนอยู่ไม่สุขที่สุด @weir19 ขอให้พี่เวียร์มีแต่ความสุข มีคนรักแบบนี้ไปเยอะๆ ได้ทำสิ่งที่ฝันไว้ทุกอย่าง แต่อย่าลืมรักษาสุขภาพด้วย เราก็นะ อายุเท่านี้แล้ว (หยอกๆ) นี่เลือกรูปจากหน้าพี่เลยน๊า แม้ว่าอีกรูปน้องจะสวยกว่าก็ตาม 555 btw Happy Birthday คุณแม่พี่เวียร์ด้วยค่ะ"
“生日快乐哦,这位调皮大叔@weir19 祝你幸福快乐,人见人爱,梦想成真!别忘了保重身体哦,毕竟你也上年纪了(开玩笑啦)特地为你选了这张照片,虽然另一张的我拍得更好看哈哈哈~ 祝Weir哥哥的妈咪也生日快乐哦。”



แน่นอนว่าเมื่อ เบลล่า ได้โพสต์ภาพและข้อความดังกล่าวไปแล้ว ทำให้มีแฟนๆ ที่ติดตามเข้ามาแซวเป็นจำนวนมาก และเพื่อนในวงการก็ใช่ย่อย สาดข้อความหวานๆ มาแซวแบบไม่ยั้ง และหลายๆ คนนอกจากจะส่งข้อความมาร่วมอวยพร เวียร์ แล้ว ยังแอบกดดันฝ่ายชายแบบขำๆ ด้วยว่า อยากจะอวยพร พี่เวียร์ ในวันแต่งงานแล้วจ้า
Bella这条帖子可是引来了粉丝们的热议啊,包括不少娱乐圈的好友们也过来调侃,满屏幕的甜蜜气息呀!大家除了祝福Weir生日快乐外,还不忘偷偷暗示他,希望他俩早日结婚哦~




声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。