这年头的狗子不好当啊,在家还得学个技艺傍身。有送报纸的、叼拖鞋的、看门口的……现在居然还有当起了健身教练的!没错,就是健身房那种教练哦。来一起看看视频吧~


กลายเป็นเรื่องราวสุดฮาของคนรักสุนัข เมื่อโลกโซเชียลต่างแห่แชร์คลิปวิดีโอของหนุ่มคนหนึ่งที่กำลังออกกำลังกายอยู่ภายในบ้านของเขา โดยมีน้องหมาเป็นเทรนเนอร์ให้ แต่พอดูจนจบจึงทำให้รู้ว่าเรื่องนี้ไว้ใจหมาไม่ได้จริงๆ
近日一男子在家健身的视频走红网络,爱狗人士们看了哈哈大笑~原来是因为视频里狗狗当起了他的健身教练!但是看完视频后觉得……这“狗教练”可是真不靠谱呀!



เมื่อเพจในอินสตาแกรมชื่อha.chiphai ได้โพสต์คลิปพร้อมระบุแคปว่า "ใช่หน้าที่ผมมั้ยเนี่ยๆ"ในคลิปเจ้าตูบกำลังจับขาให้เจ้านายซิท-อัพ ตอนแรกก็ทำท่าว่าจะอยู่นิ่งๆ เป็นเทรนเนอร์ที่ดี แต่แล้วจู่เจ้าตูบ กลับกระโดดลงจากตัวเจ้านายซะงั้น
instagram主页ha.chiphai日前发布了该视频并配文称“这咋变成我的工作了?”视频中的男子在做仰卧起坐,而狗狗则负责按住主人的双脚。一开始还挺老实坐在那一动不动的,看起来是个很负责任的“狗教练”。结果这“狗教练”突然就从主人身上跳了下来~



จนทำให้เจ้านายหนุ่มหงายหลังอย่างจัง จนลงไปนอนกับพื้น เรียกได้ว่าต่อจากนี้ไป เจ้านายหนุ่มคนนี้คงเข็ดและไม่กล้าเรียกใช้บริการของลูกชายตัวนี้อีกแล้ว แต่ก็ถือได้ว่าเขาได้ทำคลิปน่ารักๆออกมาให้ชาวเน็ตได้อมยิ้มไปตามๆ กัน
这一跳就害得主人跌了个四脚朝天,一下掉到地板上。恐怕这主人以后会吸取教训,不敢再“聘请”自家这位“狗教练”了吧~ 不过这视频真的好有爱呀,网友们看了不禁捧腹大笑。


心疼主人一秒钟😂😂😂😂😂

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。