最近,Marsha在社交网络上晒出了自己和儿子Guy28年前的老照片,她把那张照片拿来和现在她跟儿子的合照做了个对比。时间一直在走,它改变了许多东西,但有些东西,永远不会因时间流逝而改变…… Marsha的这个帖子让小编想起今年年初时泰国掀起的一波“十年对比挑战风”(就是人人都晒出了“十年前”与“十年后”的照片,自己做对比),时光的流逝真是让人唏嘘感慨啊!你们觉得Marsha这个28年对比和众明星的10年对比,谁更胜一筹?

 



ภาพจาก Instagram marshairis

 

ถ้าพูดถึงคู่แม่ลูกสุดแซ่บของวงการ เชื่อว่าหลาย ๆ คนจะนึกถึง คุณแม่ มาช่า วัฒนพานิช และ ลูกชายสุดหล่ออย่าง น้องกาย ชัยธรรศ ซึ่งขึ้นชื่อว่า มาช่า เรื่องชั่วโมงบินในวงการบันเทิงนั้นสูงไม่เป็นสองรองใครอยู่แล้ว ไม่ว่าจะถ่ายภาพมุมไหนก็สวยเป๊ะ เซ็กซี่กระชากใจ แถมยังส่งต่อความเป็นโมเดลให้กับ น้องกาย ได้เกิดในวงการนี้ตามมาอีกด้วย
要是聊到泰娱乐圈里“最棒的一对母子是哪对”这个话题,我相信许多人都会想到Marsha和她帅气的儿子Guy这一对。Marsha进入娱乐圈已经很久了,她的工作能力也是有目共睹(只做第一不做第二,从来不输于谁),拍照时不管从哪个角度拍都很美,而且还性感又撩人,她也是儿子Guy的榜样,向他传达了模特的真谛,Guy也紧跟着她的步伐进入娱乐圈啦~

 


ล่าสุด (25 เมษายน 2562) มาช่า ได้โพสต์ภาพตอนที่ถ่ายแบบคู่ น้องกาย เมื่อ 28 ปีก่อน เทียบกับภาพปัจจุบัน โดยเขียนแคปชั่นว่า "HAVE A NICE DAY, SEND MY LOVE TO YOU AS AWAYS... WITH LOVE ALWAYS. เติมนิดนึง Guy กับ พี่ช่านี่เราทำงาน ถ่ายรูปกันตั้งแต่ Guy อายุได้ขวบกว่า ๆ จนมาถึงทุกวันนี้"
4月25日,Marsha在社交网络上发布了一张28年前她和Guy拍的双人杂志照,还拿那张照片和现在的照片做对比,她说:“祝你有美好一天,把我的爱传递给你,永远的爱。补充一点,Guy一岁多的时候,Marsha就开始和他一直接商拍工作了,直到今天(都还有在拍)。”


ภาพจาก Instagram marshairis

 


โดยทั้งสองภาพให้อารมณ์เหมือนกัน คือเห็นถึงความรักความผูกพันของสองแม่ลูก ซึ่งภาพในสมัยก่อนเห็นได้ถึงความสดใสของน้องกาย และสายตาที่แสนจะเอ็นดูลูกชายของคุณแม่มาช่า ส่วนภาพปัจจุบันจะเห็นถึงความรักผ่านสายตาของน้องกายที่มีให้แก่คุณแม่ ซึ่งดูแล้วก็รู้สึกอบอุ่นหัวใจอย่างบอกไม่ถูก ต่างกันก็แค่ภาพปัจจุบันนั้น ทั้งคุณแม่คุณลูกแซ่บขึ้นตามวัยจนทำใจสั่นกันไปหมด
这两张照片都传达着同一种心情,都是可以看得出“母子之间的爱与牵绊”的。28年前的这张照片,我们可以看出Guy的清新可爱,还可以从Marsha的眼神中看出她对Guy的爱护之情;而现在的这张照片,我们可以从Guy的眼神中看出他对妈妈的爱。这两张照片让人看了总有种说不清道不明的感动,它们唯一的不同就是,从现在的照片来看,母子俩随着年龄的增长而越来越有味道了,让看了照片的人的小心心那个颤抖啊~

 


时光飞逝,即使许多东西都变了,但是他俩之间的爱与牵绊还是一样美好且不会改变,28年的时间,这么长,但时光好像对美人格外宽容,也不知道是不是因为不忍心下手。Marsha的美真的让人不得不惊叹~


ภาพจาก Instagram marshairis

 

 

那么,上面说到的泰国明星们的“十年对比挑战”究竟是什么样的呢?是这样的~

(明星篇)

Son Yuke:

Ken:

Yaya:

Ploy:

Mike:

Noey:

Taew:

 

(歌手篇)

Toon:

Gam:

 

主持人(名嘴)篇:

 

普通人篇:

 

看来明星们一样有过非主流的时代哈哈哈哈哈~他们这些人中,有的完全蜕变、变得越来越美越来越帅了,有的没有多大变化(一直都很帅气或靓丽),而有的直接从男性变为了女性…… 看了这么多别人的对比图片,你是否有那么一丢丢的感慨?你觉得,十年的时间,给你带来了什么改变吗?

 


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。