James Jirayu阳光帅气的外形与精湛多变的演技一直为人称赞，最近他又演了一部叫做《囚笼》的剧，不知道大家有没有在看？今天，小编就带大家一起看看荧幕外的三胖是什么样子的！与此同时，《囚笼》剧中带出的一众娱乐圈小花，不知道是不是大家的菜？若是好奇，就随小编一起来看看吧~

 


首先我们先给大家简单介绍一下《囚笼》这部剧吧。

 

这部剧主要讲述了上世纪六十年代，在一个泰国华裔家庭中四个儿子各自的情感生活，但是这四个儿子有一个控制欲特别强的母亲，这位母亲给四个儿子打造了一个“以爱为名”的牢笼。虽然在这部剧中Bella和James Ji并不是官配，只是叔嫂的关系，但是这部剧真的很好看，不仅Bella和James等一众主演们的演技在线，而且剧情一点都不拖沓。

 

 

Bella和James因合作《爱妻》，《名门绅士》等泰剧而备受大家的喜爱，而且由于两人在剧中配合默契度高，CP感十足，所以很自然的就成为了很多人心目中的最佳荧幕情侣。

 

ภาพจาก : Instagram jirayu_jj

 

เรียกได้ว่าเสน่ห์ล้นออกมานอกจอจนทำเอาสาว ๆ ใจบางกันไปหมดแล้ว สำหรับ "อาซา" จากละคร "กรงกรรม" หนุ่มน่ารักแสนดี ยิ้มเก่ง ลูกชายคนที่ 3 ของบ้านแบ้ ผู้เปลี่ยนชุมแสงให้กลายเป็นทุ่งลาเวนเดอร์ จนใคร ๆ ถึงกับต้องขนานนามให้เป็น "อาซาลาเวนเดอร์" กันเลยทีเดียว โดยผู้รับบทนี้ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน คือหนุ่มเจ้าเสน่ห์ "เจมส์ จิรายุ" พระเอกซุปตาร์หน้าใสขวัญใจสาว ๆ ทั้งประเทศนั่นเอง
在《囚笼》一剧中，Asa这个角色的魅力已经大到溢出屏幕来了，使得女生们的小心心满天飞！Asa在剧里是BanBae家中的第三个儿子，他不仅阳光可爱、爱笑、还能“化强为柔”，只要他一出场，强烈的阳光都能变为一片薰衣草花田，以至于有的人直接给他起了一个新绰号，叫“Lavender Asa”（哈哈哈哈哈哈哈哈哈）。Asa的饰演者也不是别的什么人，而是我们最帅气的男主角James Jirayu~


ทั้งนี้เห็นในจอทั้งมีเสน่ห์ ทั้งน่ารัก แถมบทบาทการแสดงก็ยังต้องปรบมือให้รัว ๆ แบบนี้ หากพูดถึงความดีงามนอกจอของพระเอกสุดฮอตคนนี้แล้ว ต้องบอกเลยว่ามีความละมุนต่อใจไม่แพ้กัน และสำหรับสาว ๆ คนไหนที่ยังฟินในจอกันไม่พอ วันนี้กระปุกดอทคอมมีภาพหล่อ ๆ ของหนุ่ม เจมส์ จิรายุ มาให้ฟินกันต่อแล้ว ^^ แต่ขอเตือนไว้ก่อนนะคะ ! ว่าให้ระวังหัวใจไว้ให้ดี เพราะมันอาจจะละลายเอาได้ไม่รู้ตัว อิอิ
荧幕里的他又可爱又有魅力，演技也是可圈可点。剧外的他又是怎么样的呢？不用说，当然也是和剧里的不相上下哇！剧外的他一样英俊帅气有魅力，来，接下来请捂住你的小心脏，别让它化了喔，小编要带你们去看他的“盛世美颜”啦~

 

เอ้า ! ใครรัก อาซา ให้ทำปากจู๋
嗷！喜欢Asa的人请（跟他一起）嘟个嘴(￣3￣)~


 

หล่อ แมน แฮนด์ซั่ม แถมเล่นกีตาร์ได้ สเปกใครบ้างยกมือขึ้น !!
帅气、很man、英俊、还会弹吉他，是谁的菜请举手~

 


เจอยิ้มแบบนี้ สาว ๆ ไม่ใจละลายก็ให้มันรู้ไป
看到这样的笑容，女孩子们的心都要化了~

 


ใจดีแถมยังรักเด็กอีกต่างหาก ใครไม่รักก็บ้าแล้วล่ะ
不仅心肠好还爱小孩，谁会不喜欢他啊~

 


ภาพจาก : Instagram jirayu_jj

 

อุ๊ปส์ เห็นกล้ามแล้วอยากจะเข้าไปซับเหงื่อให้เบา ๆ ><
oops…看到他的肌肉后都想去给他轻轻地擦擦汗了><

 


那我们之前说到的众“小花”分别是哪几位呢？往下看你就知道啦~

1. แพร์ พิชชาภา - พิไล นางร้ายที่ใคร ๆ ก็หมั่นไส้กันทั้งประเทศ แต่ตัวจริงสวยเป๊ะเว่อร์ ไม่ได้ร้ายเหมือนในละครเลยนะ
1. Pear Pitchapa ，在《囚笼》中饰演พิไล，她是全泰国都讨厌的一个“恶毒女配”，但现实中的她可没有像电视剧里的她那样坏哦，而且现实中的她超美的~

ภาพจาก : Instagram pearpitchapa

 


2. ยิหวา ปรียากานต์ - จันตา สาวสวยหน้าหวาน ตัวจริงบอกเลยว่าน่ารักสุด ๆ
2. Yiwha ，在《囚笼》中饰演จันตา，她是甜美挂的妹子，真人超可爱的哦！

ภาพจาก : Instagram yiiiwha

 


3. พาย รินรดา - วรรณา ในจอเห็นเรียบร้อย แต่ตัวจริงแอบมีมุมแซ่บ ๆ เหมือนกันนะจะบอกให้
3. Pie Rinrada ，在《囚笼》中饰演วรรณา，在荧幕里看起来很乖巧端庄的样子，但她真人是有点小性感的哦，与剧里不太一样。

ภาพจาก : , Instagram pierinrada

 


4. ริชชี่ อรเณศ - เพียงเพ็ญ ความสวยใสบอกเลยในจอไม่แพ้นอกจอ
4. Richy Oranate ，在《囚笼》中饰演เพียงเพ็ญ，无论是荧幕内还是荧幕外，她都一样美~

ภาพจาก : Instagram richyoranate

 


5. น้ำฟ้า ธัญญภัสร์ - บุญปลูก ลูกจ้างร้านแม่ย้อย ตัวจริงน่ารักมาก บอกเลยอนาคตนางเอกคงอยู่ไม่ไกล
5. Namfah Thunyaphat ，在《囚笼》中饰演บุญปลูก，（剧里）Yoi妈店里的雇员，她真人非常可爱，未来演女主的可能性非常大啊~

ภาพจาก : Instagram namfah_thunyaphat

 


6. มุก สิรินรัตน์ - คุณหนูอร เมียใหม่ของอาใช้ เห็นตัวเล็ก ๆ แบบนี้แต่ความสวยแซ่บไม่แพ้ใครเลยจริง ๆ
6. Mook ，在《囚笼》中饰演คุณหนูอร，（剧里）Achai的新老婆，别看她小小个的，一样可以漂亮又火辣哟~

ภาพจาก : Instagram mookvidh

 

 

Bella和Mai Charoenpura就不算小花了吧，都演过很多戏了，都是集美貌与演技于一身的女演员啦~


7. ใหม่ เจริญปุระ - แม่ย้อย แห่งบ้านแบ้ ตัวจริงอายุ 50 แล้ว ยังสวยเป๊ะไม่เปลี่ยนเลย งานนี้สาว ๆ ยังต้องยอมแพ้
7. Mai Charoenpura ，在《囚笼》中饰演Yoi妈，Banbae家的主事人，真人已经50岁了，但依然很美，论驻颜有术，年轻女孩们都自叹不如呢

ภาพจาก : , Instagram maicharoenpura

 


8.  เบลล่า ราณี - เรณู ซ้อใหญ่แห่งบ้านแบ้ คนนี้แหละ ! นางเอกสาวที่ฮอตที่สุดในเวลานี้...
8. Bella Ranee ，在《囚笼》中饰演เรณู，Banbae家的大嫂，现在最最火的女主角，就是她了！

ภาพจาก : Instagram bellacampen

 

说好的MV，长按识别下方二维码就可以看到咯


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。