大家理想中的爱情是怎么样的呢？是轰轰烈烈爱一次，还是平平凡凡过一生？近日泰国网友在搭乘火车时，偶遇一对平凡而恩爱的老夫妇，网友们看了图片后直呼被感动……

ถือว่าเป็นความรักอีกแง่มุมหนึ่งที่ไม่ค่อยได้เห็นมากนักสำหรับความรักของคนรุ่นใหญ่ในสมัยก่อน ที่จะมาแสดงความน่ารักให้คนรุ่นหลานได้ชมชมกันดังภาพที่ผู้ใช้เฟซบุ๊ก Patcharida Thangthong นำมาให้ชาวเน็ตได้ชมกัน เป็นภาพความน่ารักของคุณตา คุณยายคู่หนึ่ง ที่นั่งอยู่บนขบวนรถไฟ
日前Facebook用户Patcharida Thangthong发表了一张拍摄于火车上的有爱的照片，图中的老奶奶正躺在老爷爷的大腿上。这对可爱的老夫妇十分值得年轻人学习，毕竟现在很少见到这种相濡以沫的爱情了！


โดยผู้ใช้เฟซบุ๊กPatcharida Thangthong ระบุว่า..."ความน่ารักของคุณตาคุณยายคู่หนึ่งที่เจอกันบนรถไฟ" เห็นแล้วก็เป็นภาพที่ชวนให้คิดถึงความ หลังเมื่อครั้งก่อนของความรักแบบโบราณสมัยก่อนที่ทำเพื่อกันได้ทุกอย่างแม้ยามทุกข์ หรือยามสุข
Facebook用户Patcharida Thangthong在该图片上配文称“在火车上遇到这对有爱的老爷爷和老奶奶”，让人看了怀念起旧时代的那种同甘共苦的爱情。

“我也好想遇到真爱，但身上只有20泰铢。”
“如果我老了你还会爱我吗”     ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄又是一波狗粮
“我也好想有这样的爱情哦”

นอกจากนี้ยังมีผู้ใช้ชาวเน็ตท่านอื่นเข้ามาแสดงความคิดเห็นต่อภาพสุดประทับใจนี้ ว่าถือเป็นภาพที่หาชมได้ยากในสมัยปัจจุบันที่จะมีคู่รักที่ทำให้กันได้ถึงขั้นนี้ พร้อมอวยพรให้คู่คุณตากับคุณยายท่านนี้ครองคู่กับไปเป็นร่มโพธิ์ ร่มไทร ให้ลูกหลานนานๆ
许多网友在图片下评论表示，当今社会已经很难看到这种互相无私奉献的夫妻了，并纷纷祝福这对老爷爷和老奶奶可以一直相爱下去，成为子孙们的庇护伞。

“这爷爷长得好像Pong爷爷”
“好有爱哦”
“嘤嘤嘤 好有爱~”
“我俩也白头偕老吧~”
“我要转发啦！😆”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。