相信大家都看过80年代的香港小姐,那时候的美女是纯天然无添加,美得让人难忘。那80年代的泰国小姐又是什么风格呢?今天小编就为大家介绍一位80年代的泰国小姐冠军,同时还是环球小姐和世界太太哦~




ถือเป็นอีกหนึ่งตำนานแห่งวงการนางสาวไทยสำหรับ คุณเอ๋ สาวิณี ปะการะนัง นางสาวไทย ปี 2527 ที่พกพาความสวยแบบไทยขึ้นอวดสายตาชาวต่างชาติเมื่อคุณเอ๋ ได้เป็นตัวแทนสาวไทยเข้าประกวดนางงามจักรวาล1984 ที่ไมอามี่ สหรัฐอเมริกา ทั้งยังเข้ารอบ 10 คนสุดท้าย และสามารถคว้าลำดับที่ 6 มาให้พี่น้องชาวไทยได้ชื่นใจ
1984年泰国小姐总冠军Eh Savinee Pakaranang可谓是泰国小姐历史上的又一传奇人物,同年她代表泰国参加了举办于美国迈阿密的环球小姐十强总决赛并取得了第六名的好成绩,向全世界观众展示了泰国女人的传统美,成为了泰国人民的骄傲。

1984年环球小姐SavineePakaranang
Eh Savinee 从小在美国生活念书,所以英语讲得十分流利正宗哦!
来看看当年环球小姐的比赛视频吧~

一起来欣赏下她当年的风采吧~







แม้ตอนนี้ อายุของคุณเอ๋ จะปาเข้าไป 54 แล้ว แต่ความสวยก็ไม่เคยลดลงแม้แต่น้อย ทั้งยังดูอ่อนเยาว์กว่าอายุจริงร่วมถึงอีกหลายคนในวัยเดียวกัน โดยคุณเอ๋ นั้นถูกจังเป็นนางงามหน้าหวาน ที่เกือบสร้างประวัติศาสตร์ให้ชาวไทยอีกคน เพราะถือเป็นรุ่นแรกๆที่สามารถเข้าสู่รอบลึกๆได้อย่างไม่น่าเชื่อ ในการประกวดมิสยูนิเวิร์ส ในสมัยนั้นจึงเป็นที่ฮือฮาอย่างมาก
即使现在Eh Savinee已经54岁了,却依然那么美,比许多同龄人看起来要年轻得多。她曾凭借甜美的相貌在早期环球选美比赛中进入了竞赛后期,差点就创造了泰国选美的历史,在当时的泰国造成了很大的轰动,也让她成为了选美界的风云人物。





โดยในตอนนี้คุณเอ๋ แม้จะไม่ได้รับงานในวงการแล้วก็ตาม แต่เธอก็ยังคงมาช่วยเหลือกองประกวดอยู่บ่อยครั้ง เมื่อมีการจัดประกวดขึ้น เห็นได้จากภาพการถ่ายรูปร่วมกับรุ่นน้องนางสาวไทยหลายคน นอกจากนี้ลูกสาวของ คุณเอ๋ อย่างน้องแบมบี้ สิรินโสพิศ ยังร้องเพลงเก่งจนเข้าประกวด เดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 9 เข้าสู่รอบ8 คนสุดท้าย
即便如今的她没有从事娱乐圈的工作,但是依然会经常在不少选美比赛中看到她的身影。一旦哪里有比赛,就能看到她和许多泰国小姐的合照。不仅如此,她的女儿Bambi唱歌也很好听哦,还参加了第九季THE STAR歌唱比赛并进到了八强呢!





声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。