日前一名小妹妹激情演唱泰国国歌的视频走红网络,视频中的小妹妹唱得十分投入,非常有感情,时不时还做几个动作以表情怀。网友们看了后感觉被萌化啦!

มีผู้ใช้เฟชบุ๊กรายหนึ่งออกมาโพสต์คลิปน่ารักๆของหนูน้อยคนหนึ่ง ที่มีลีลาการร้องเพลงชาติได้กินใจคนดูเป็นอย่างมาก จนอดที่จะต้องหยิบมือถือขึ้นมาถ่ายคลิปเก็บเอาไว้ดูไม่ไหว ถ้าอยากรู้ว่าหนูน้อยคนนี้จะน่ารักขนาดไหน ก็ต้องเข้าไปชมคลิปกันเลย
Facebook某用户日前分享了一条超萌的小视频,视频中的小妹妹唱国歌时肢体动作丰富生动吸引眼球,让人忍不住要记录下这一可爱时刻!要想一看究竟有多么可爱,详情请观看视频哦~

泰国小妹妹激情演唱国歌

ซึ่งจากผู้ใช้เฟชบุ๊กรายหนึ่งได้ออกมาโพสต์คลิปของหนูน้อยที่กำลังร้องเพลงชาติในช่วงเช้าก่อนเข้าเรียน ที่ตามปกติของโรงเรียน ที่จะต้องมีการเคารพธงชาติก่อนเข้าเรียนอยู่แล้ว แต่ที่กลายเป็นที่จับตามองนั้นกลายเป็นหนูน้อยที่กำลังยืนร้องเพลง
在分享的视频中,小妹妹正在唱国歌。按照幼儿园规定,学生上课前要先唱国歌,表示对国旗的尊重。这名激情高歌中的小妹妹成为了全场焦点。


เพราะลีลาการร้องนั้นใส่อารมณ์จัดเต็มจนนึกว่ากำลังร้องเพลงร็อกอยู่นั้นเอง ทั้งท่าทาว ทั้งอารมณ์ที่ล้นออกมาผ่านหน้าตา จนทำให้ใครหลายๆคนที่เข้ามาดูคลิปต่างต้องหลงรักความน่ารักของหนูน้อยคนนี้ไปเลย
看那饱含情感的演唱,还以为她在唱摇滚歌曲呢!无论是姿势和表情都十分卖力,把观众萌得不要不要的~


ทั้งนี้จากที่แชร์คลิปนี้ได้เพียงแค่ 1 วัน ก็มีผู้เข้าชมคลิปมากถึง 9.7 แสนครั้ง และได้แชร์ไปมากกว่า 2.1 หมื่นครั้งด้วยกัน รวมถึงชาวเน็ตก็ต่างเข้ามาแสดงความคิดเห็นอย่างมากมาย และออกมาปากแซวหนูน้อยว่า "อินเนอร์มาเต็มมากลูก"
该视频分享了仅仅一天浏览次数就高达97万,分享次数也有2.1万哦~网友们纷纷前去评论并调侃这位小妹妹是在“用生命在唱歌!”


小伙伴们有没有回想起学生年代的那些表演力极强的童鞋呀~😂😂😂

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。