说到男同胞们夏天海滩的look，大部分的“钢铁直男”们是不是只有一件T恤和一条短裤呢？如果你还在这么穿的话就太对不起身边的美丽的海景和漂亮的妹子啦！但是，到底怎么穿？今天就让泰国的男明星们好好给你上一课！

ช่วงซัมเมอร์อากาศร้อน ๆ แบบนี้ คงไม่มีที่ไหนน่าเที่ยวไปกว่า ทะเล แน่นอน เพราะจะลงเล่นน้ำคลายร้อนก็ได้ หรือนั่งริมหาดกินลมชมวิวก็ดี อาหารทะเลก็อร่อย มีมุมให้ถ่ายรูปเท่ ๆ เยอะมาก ไหนจะมีกิจกรรมอย่างอื่นให้ทำอีก ครบทุกอย่างขนาดนี้ไม่แปลกใจเลย ทำไมทะเลถึงกลายเป็นสถานที่เที่ยวหน้าร้อนยอดฮิตของทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ
这样炎热的夏天，可能没有比去海边玩更加合适的地方了吧！既可以下海玩水，又可以坐在海边吹海风赏海景，海鲜还很美味，可以拍靓照的地方也很多，再加上各种各样有趣的活动，所以海边成为了泰国人和外国游客夏季旅行的首选之地真是一点也不奇怪。

อีกสิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้เลยในการไปเที่ยวทะเลคือแฟชั่นการแต่งตัว ได้โอกาสมาทั้งที จะแต่งตัวเชย ๆ ได้อย่างไร มันต้องแต่งให้ชิลและดูดีมีสไตล์ด้วย เผื่อจะไปสะดุดตาสาว ๆ บ้าง ซึ่งหากใครยังไม่รู้ว่าจะแต่งตัวยังไง ก็ไม่ต้องซีเรียสไป เพราะวันนี้ เราได้รวบรวม 15 ไอเดียชุดไปทะเลดาราชาย มาให้ทุกคนไว้ดูเป็นแนวทางกันครับ...
去海边旅行绝不能少的就是一套时尚的海边装扮，既然有机会，怎么能打扮得老土呢？一定要穿得既舒适又有风格，以此来吸引姑娘们的眼球。要是谁还不知道该怎么打扮自己，也不用紧张，今天，我们为你准备了15位泰国男明星的海边look，快来取取经吧！

เหมาะกับคนที่ไม่ค่อยถูกกับแดดแรง ๆ จัดลุคนี้แบบ นาย ณภัทร เลยครับ คูลมาก...
Nine Naphat这套look很适合不想被烈日暴晒的朋友们，太酷了…

หรือใครมั่นใจว่าหุ่นดี โชว์ซิกแพกเท่ ๆ เหมือนหนุ่มไมค์ พิรัชต์ ไปเลย สาวกรี๊ดแน่นอน
或者你对自己的身材很自信，有酷炫的腹肌想秀一下，Mike这套look就很适合你，姑娘们见了肯定会尖叫！！

เข้ากับบรรยากาศทะเลที่สุด ต้องเสื้อลายดอกชิล ๆ แบบหนุ่ม เจมส์ จิรายุ
James Jirayu这套花纹衫最适合海边的气氛了

เมนเทอร์โทนี่ รากแก่น ยังคงคอนเซ็ปต์เด็กแนวเหมือนเดิม เฟี้ยวจริงอะไรจริง
Toni还是沿袭了以前的“个性男孩”风，真的是很华丽了！

ส่วนพระเอกสายแฟชั่น ซันซี่ สุวรรณเมธานนท์ ขอมาในชุด... โอเคเอาเป็นว่าเท่มากละกัน
潮流男星Sunny竟然在海边穿了这样的一套衣服…还是得说，太酷了！

如果觉得上面这几位的风格不太适合你，再从下面这些打扮里挑一挑吧！

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。