这个夏季为粉丝带来幸福与欢乐的明星活动实在多的数不胜数,一场接一场的活动散了又开,聚集的人群来来往往,这一次又让粉丝们狂欢起来的活动就是Porsche和Jacky两人的“Sanook Trainers”之行了。除了丰富的游戏环节,这一天他还提前过了自己的生日,收到了现场粉丝和好友Jacky一起准备的惊喜。



เมื่อวันที่ 4 พ.ค ที่ผ่านมาสองหนุ่ม "ปอร์เช่" และ "แจ๊คกี้" ร่วมเป็น "Sanook Trainers"สุดฮอต ในงานThemallsanookstadium  เนื่องจากทาง The Mall Bangkapi ได้จัดกิจกรรมให้แฟนๆผู้โชคดีที่มีสิทธิ ร่วมกิจกรรม กับ ทั้งสองหนุ่ม จำนวน 10 คน ได้มีส่วนร่วมในการเล่น ฐานกิจกรรม จำนวน 7 ฐาน กับ สองหนุ่มอย่างใกล้ชิด ชนิดที่ว่าได้ทั้งความสนุก ความสุข ความฟินกลับบ้านกันไปเลย และยังได้เห็นโมเมนต์ดีๆจากสองหนุ่มที่เอาแฟนยิ้มตามกันเลยทีเดียว
5月4日,“Porsche”和“Jacky”两人一同作为举行的"Sanook Trainers"参加了名为Themallsanookstadium的活动。活动在The Mall Bangkapi商场举行,其中有10名幸运粉丝可以享有和这两人一同参加互动的权利,被选中的粉丝可以在台上近距离同他们一起玩7关游戏。这场活动可以说是既有趣又充满幸福感,让前来的人都能收获欢乐满载而归,看到两个少年的美好瞬间粉丝们也跟着开心的笑了起来。




หล่อทุกองศาจริงๆหนุ่มคนนี้
这个小伙360度无死角,很帅





ยิ้มแบบนี้น่ารักจังเลยค่ะ
这样的笑容也太可爱了




นอกจากนี้ หนุ่ม แจ๊คกี้ และ แฟนคลับของหนุ่มปอร์เช่ ยังแอบทำเซอร์ไพร์วันเกิดล่วงหน้าก่อนที่จะถึงวันคล้ายวันเกิดในวันที่ 7 พ.ค นี้ให้กับหนุ่มปอร์เช่ อีกด้วย
除此之外,Jacky和Porsche的粉丝团队还偷偷的提前为5月7日过生日的Porsche准备了生日惊喜。

同时在Porsche生日这天,昔日男团的好友们也纷纷送上自己的祝福,在Ins上放出很多怀旧的老照片,并送上各种各样的祝福词。而他自己则选了一张超级萌的儿时照片上传,并对自己说又老了一岁,这张照片上的Porsche宝宝实在是太可爱了,貌似是在动物园游玩时家人给他记录的美好瞬间,仔细端详一下照片,你就会发现......哇车窗外居然还有一只动物抢镜头啦哈哈哈。




อยากรู้จังเลยค่ะว่าหนุ่มปอร์เช่จะอธิฐานว่าอะไรเอ่ย
真的好想好想知道Porsche许了什么愿望啊




สุขสันต์วันเกิดนะคะหนุ่มปอร์เช่
祝Porsche弟弟生日快乐呐

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。