BLACKPINK在泰国的影响力实在太大啦~前不久才报道完Kimberley仿妆Lisa,现在道妹也cos了一番,还配上了热辣舞蹈哦!大马尾也是照样驾驭得棒棒的哦,来看看道妹版的Lisa是怎么样的吧~





สลัดมาดสาวหวานมาเป็นสาวแซ่บอีกครั้ง สำหรับนางเอกสาวคนสวย แต้ว ณฐพร ซึ่งเจ้าตัวได้ไปโชว์แดนซ์สะบัดในงานโชว์เคสครบรอบ10ปี โรงเรียนสอนเต้นแห่งหนึ่ง โดยงานนี้นางเอกสาวมาในลุคสุดเปรี้ยว มัดผมสูงพร้อมหน้าม้าแซ่บ ๆ จัดเต็มในสไตล์ ลิซ่า BLACKPINKกันเลยทีเดียว
大美女道妹最近出席了某舞蹈学校10周年校庆,担任表演嘉宾。往日走甜美风的道妹此次造型可谓是超级火辣,一头高高的大马尾,全套仿妆BLACKPINK的Lisa~





หลังจากโชว์เต้นอย่างเต็มที่บนเวทีจบแล้ว สาวแต้วก็ได้แชร์โมเมนต์หวาน ๆ หลังเวทีกับแฟนหนุ่ม ต้น อาชว์ อีกด้วย นางเอกสาวได้โพสต์อินสตาแกรมคู่กับหนุ่มต้น พร้อมกับแซวตัวเองว่า "นี่ลิซ่า หรือม้าแกลบ" แต่เท่านั้นยังไม่พอ สาวแต้วยังล้อนางเอกสาวรุ่นน้องอย่าง เบลล่า ราณี แบบฮา ๆ อีกด้วย โดยก่อนหน้านี้ สาวเบลล่าได้โพสต์อินสตาแกรมว่า "หนูดุนะ พี่ไหวเหรอ" ซึ่งสาวแต้วก็ได้แซวประโยคเด็ดนี้ แต่สลับคำเป็น "พี่ไหวนะ หนูดุเหรอ" จนเจ้าของประโยคเด็ดต้องเข้ามาคอมเมนต์ว่า งงแล้วววว เป็นการหยอกกันที่น่ารักจริง ๆ
舞台表演完毕后,道妹还分享了与男友Ton的甜蜜瞬间。她在instagram上发布了两人的情侣合照,还自嘲道“#这到底是Lisa还是小种马啊😂”不仅如此,道妹还用Bella的名言作梗,事因Bella之前在instagram发过一条帖子称“我很凶哦,你受得了吗(小哥哥/小姐姐)”但道妹在这里却将这番话反过来说“我受得了,你(真的)很凶吗”Bella也进来评论,表示很懵啊!不过两人这样互相逗趣真是可爱啊~




声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。