谁家的孩子这么可爱哇,小小年纪就已经踏入娱乐圈不说,学习还出类拔萃。最近在网络上一张童星Mac入学照吸引了粉丝们的注意,原来不知不觉我们的小男孩已经要长成为少年模样了,比起幼时稚嫩的他,而今多了一份成熟和帅气,身穿校服站在学校走廊里,迎来了他小学六年级的第一天。


เรียกได้ว่าเป็นนักแสดงรุ่นเด็กที่กำลังมาแรงเลยทีเดียว สำหรับ “น้องแม็ค ณัฐพัชร์ นิมจิรวัฒน์” ที่แจ้งเกิดจากละครดังอย่าง “ทองเนื้อเก้า” ในบท “วันเฉลิม รุ่น 2” จึงกลายเป็นที่รู้จัก โด่งดังจนมีงานละครเข้ามาอยู่เรื่อยๆ ซึ่งตัว “น้องแม็ค” ก็มีพี่สาว “น้องมายด์ นภัสธนันท์ นิมจิรวัฒน์” ที่โลดแล่นอยู่ในวงการบันเทิงเช่นกัน นับว่าเป็นนักแสดงรุ่นเด็กที่มากความสามรถเลยก็ว่าได้
“Mac Nattapat nimjirawat”弟弟是十分受欢迎的泰国童星,曾因出演泰剧《赤金》中女主的儿子而被大家认识,渐渐地也接了其他的剧有了更多作品。而他的姐姐“Mild Napattanan Nimjirawat ”也在娱乐圈很出名,被称为是独具天赋的泰国童星。


และตอนนี้ “น้องแม็ค” โตเป็นหนุ่มแล้ว แถมความหล่อนั้นเรียกว่าเทียบพระเอกเลยก็ว่าได้ ซึ่งในอินสตาแกรมของเจ้าตัวก็ได้โพสต์ภาพเปิดเทอมวันแรก ซึ่งปีนี้ “น้องแม็ค” กำลังศึกษาอยู่ระดับชั้น ป.6 นอกจากความสามรถทางด้านการแสดงแล้ว ด้านการเรียนก็เก่งไม่แพ้กัน แม้เจ้าตัวจะต้องทำงานในวงการ แต่เจ้าตัวก็สามารถแบ่งเวลาได้อย่างเหมาะสม ถือเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็กๆ รุ่นใหม่ได้เป็นอย่างดี
而今,“Mac”弟弟长大成少年郎了,颜值还非常的高。他在自己的社交软件Instagram上,传了一张开学第一天的照片。 今年“Mac”已经上小6年级了。他除了具有演绎方面的天赋之外,学习成绩也丝毫不逊色,尽管他身处娱乐圈需要经常工作,但他却能够合理分配好自己的时间,为广大少年们树立了一个好的榜样。


大家还记得他演过的电视剧吗?看来是时候放图给宝宝们了,除了很多年前非常火的泰剧《赤金》之外,Mac弟弟最近出演过的就是《清明时节爱上我》了,他演的是男主Than的少年时代,那个现身墓地异于常人能看见鬼魂的小男孩。家有童星初长成,期待他带给大家更多的作品呐。


声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。