虽然我们南叔对恋情的保密措施都做得很好,但还是逃不过网友们的法眼啊~近日网友在越南某机场遇到疑似南叔的男子与女友亲密拥抱,细心的网友还整理了图中女友的资料,看来是离公开不远啦~




แม้ที่ผ่านมาหนุ่มอนันดา เอเวอริงแฮม ออกจะปกปิดสักหน่อย เกี่ยวกับสถานะความรัก ที่เจ้าตัวยอมรับว่าไม่โสด แต่ไม่ยอมบอกว่าสาวผู้โชคดีคนนั้นเป็นใคร ซึ่งเมื่อไม่นานมานี้ อนันดาก็แอบแย้มให้เห็นภาพของสาวคนนี้ แต่แค่ด้านหลังเท่านั้น
南叔之前对于自己的感情生活比较保密,承认非单身,但却不肯公开对方的真实面目。不久前,南叔终于公开了女友的照片,虽然只是背影照~





凭借网友们的火眼金睛和地毯式搜索,很快就锁定了这位神秘女子的身份~




บนโลกออนไลน์ ได้มีการปล่อยภาพของคนหน้าคล้ายหนุ่มอนันดา และสาวณิชชาออกมา โดยเป็นภาพที่ทั้งสองคนไปเที่ยวเวียดนามกัน ซึ่งตอนแรกก็ดูเหมือนไม่มีอะไร แต่มา ๆ ไป ๆ พอต้องขึ้นรถบัสเพื่อไปต่อเครื่อง กลับมีภาพของทั้งคู่กอดกันกลมบนรถ จนแดดที่สาดส่องลงมา ยังไม่ร้อนแรงเท่าคู่นี้เลยจ้า
日前有网友公开了一张类似是南叔和Nicha的合照,照片中两人一起出游越南。一开始没什么,后来两人在摆渡车上甜蜜相拥被拍下。猛烈的阳光都不够两人的爱火炽热呀~




ว่าแต่จะใช่หรือเปล่าไม่รู้นะ แต่ชุดสาวปริศนาใส่เนี่ย ชุดเดียวกันกับในไอจีของณิชชาเป๊ะ ๆ เลย อิอิ
是不是他俩我们就不知道了,但图中的穿着和Nicha发在instagram上的照片是一样的哦~嘻嘻



随后网友们就搜到了该名神秘女子的资料啦~太厉害了( ⊙o⊙)



ณิชชา ธนาลงกรณ์ หรือ ณัฐ ถือเป็นลูกสาวคนเดียวของเจ้าของแบรนด์ชุดชั้นในจินตนา ด้วยความที่มีใจรักในด้านศิลปะ ทำให้ณิชชาเลือกเรียนต่อในสาขาศิลปกรรม และจบจาก Academy of Art University ในซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา ก่อนที่จะมาตั้งแบรนด์เสื้อผ้าNicha ตอนอายุ22 ปี ซึ่งเสื้อผ้าของเธอนั้น เคยร่วมโชว์ในงาน เวียนนา แฟชั่น วีค, แวนคูเวอร์ แฟชั่น วีค, Elle Fashion Week
Nicha Thanalongkorn(Nat),是内衣名牌Jintana大亨的独生女儿。出于对艺术的热爱,她出国进修艺术学并毕业于美国旧金山艺术大学。年仅22岁就开创了个人衣服品牌Nicha,该品牌还曾参与过Vienna时尚周、温哥华时尚周及Elle时尚周的走秀。




เอาเป็นว่าสวย มั่นใจ คุณสมบัติดี โปรไฟล์ครบแบบนี้ ใครเป็นแฟนคลับหนุ่มอนันดา ต้องยิ้มและต้อนรับเธอแน่นอน
Nicha可以说是集美貌、自信心和能力于一身哦!看来南叔的粉丝们应该会安心接受啦~




失恋的迷妹们,这边排队抱抱~

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。