自从德叔和Mai传出疑似在交往的消息之后，这两人之间的互动就开始越来越多了，而且也都坦言很喜欢对方，在进一步了解相知的过程中。虽然他们都尚未正式对外官宣关系，然而大家都已经心知肚明啦，两人必定正爱的难分难舍中，至于何时公开只是时日问题，说不定哪天突然说要结婚也真的一点都不觉得奇怪。当事人不说，咱也不敢问，只能默默干了这碗狗粮。


นับได้ว่าเป็นอีกหนึ่งคู่ที่หลายคนต่างลุ้นว่าเมื่อไรจะอัพสถานะเป็นแฟนกันเสียที สำหรับ “เต๋อ ฉันทวิชช์ ธนะเสวี” และสาว “ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่” หลังจากที่หนุ่ม “เต๋อ” ได้อวยพรวันเกิดฝ่ายหญิงด้วยโมเมนต์หวานไปแล้ว เชื่อว่าแฟนๆ ต่างรอลุ้นว่าเขาจะมีเซอร์ไพรส์ในวันเกิดของคนสำคัญหรือเปล่า ซึ่งก่อนหน้านี้สาว “ใหม่” ได้ให้สัมภาษณ์ว่า “ไม่ทราบว่าอีกฝ่ายจะทำเซอร์ไพรส์อะไรหรือเปล่า แต่มีแพลนว่าจะไปทำบุญด้วยกัน”
“Ter Chantavit Dhanasevi”和“Mai Davika Hoorne”两人是又一对大家关注的璧人，粉丝们都在想什么时候两个人才会想正式宣布交往中。在“Ter”祝女方生日快乐并一起度过甜蜜时光后，相信粉丝们都在猜测他是不是准备了什么惊喜，在生日当天送给那个重要的人。在此之前，“Mai”接受采访时称“不知道对方会不会送惊喜，但是两人有一起做功德的计划。”


ล่าสุดก็ไม่ปล่อยให้แฟนๆ รอนาน ระดับความหวานพุ่งทั่วทั้งโซเชียลเมื่อสาว “ใหม่” โพสต์ภาพสุดน่ารักกับหนุ่ม “เต๋อ” พร้อมดอกไม้ช่อโตแทนใจกับแคปชั่นสั้นๆ ได้ใจความว่า “ขอบคุณนะคะลุง” หวานหนักขนาดนี้เมื่อไรจะขยับสถานะเป็นแฟนกันเสียที หลังจากที่ภาพหวานได้ปล่อยออกไป งานนี้เพื่อนๆ พี่น้อง รวมไปถึงแฟนคลับ ก็ไม่พลาดเข้ามาคอมเมนต์แซวกันเลยทีเดียว
最近他们终于没让粉丝久等，在“Mai”上传了与“Ter”的可爱合照和视频后，这份甜蜜的气息飘散至整个社交网络。短视频中的“Ter”准备了一大束鲜花，并且“Mai”留言道“感谢德叔”，此情此景如此甜蜜，大家纷纷感叹什么时候才能正式宣布成为男女朋友。在这些记录甜蜜的画面被放出之后，他们的朋友、兄弟姐妹以及粉丝们，都迫不及待的分享两人如此美好的时刻。

一大早起来就被喂狗粮的小编表示，两个人的爱情真的太美好了，虽然低调但是会时不时秀一把恩爱，比起那些轰轰烈烈惊天动地的世纪之爱，这么自然的小清新风格恋爱很美好，岁月静好，唯一人相伴左右。


声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。