Nadech和Yaya这对光秀恩爱却一直没有官宣,让粉丝们操碎了心。不过Nadech日前在演唱会上当着众多粉丝的面真诚表白Yaya,Yaya更是高兴地跳了起来哦~粉丝们的小心脏要受不了啦!




กลายเป็นคอนเสิร์ตที่หวานที่สุดแห่งปีไปแล้ว สำหรับคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกในชีวิตของ พระเอกหนุ่มสุดฮอต ณเดชน์ คูกิมิยะ กับงานคอนเสิร์ต The Real Nadech Concert ที่จัดขึ้นวันที่ 19-20 พฤษภาคม 2562 เพราะมีแขกรับเชิญสุดพิเศษอย่างหวานใจสาว ญาญ่า อุรัสยา ที่มาร่วมเติมเต็มความสนุกในคอนเสิร์ตครั้งนี้ แถมยังมีชอตหวาน ๆ มาให้แฟนคลับได้กรี๊ดได้ฟินกันสนั่นฮอลล์จนตามเก็บโมเมนต์กันแทบไม่ทัน
Nadech的首场个人演唱会The Real Nadech Concert举行于5月19日至20日,可谓是年度最甜的演唱会啦~因为这次的特别嘉宾是我们的大美女Yaya啊!给演唱会增添了不少乐趣哦~两人还给粉丝带来了甜蜜暴击,粉丝们全场尖叫!激动地差点忘了拍下这美好瞬间了~




และชอตเด็ดสำคัญไม่แพ้โชว์สุดแนบชิดของทั้งคู่ ก็คงจะเป็นโมเมนต์ที่ หนุ่มณเดชน์ ประกาศกลางคอนเสิร์ตถึงสาวญาญ่า ว่า "เขาคือที่รักของผม" ก่อนจะหอมแก้มฝ่ายหญิงไปหนึ่งฟอดใหญ่ ทำเอาฝ่ายหญิงออกอาการเขินทำตัวไม่ถูกเลยกระโดดเต้นไปมาไม่หยุด ส่วนทางแฟนคลับก็กรี๊ดกันจนคอแทบแตก
Nadech在演唱会中公开表白Yaya,对粉丝表明“她是我的挚爱”,还给了Yaya一个大大的么么哒(*  ̄3)(ε ̄*) Yaya害羞地不知所措,跳个不停~粉丝们激动地尖叫不停,嗓子都要喊哑啦~ 甜蜜程度不亚于两人合舞的场面啊!



ส่วนทาง สาวญาญ่า ก็ไม่แพ้กัน เพราะได้เปิดใจถึงการมาร่วมโชว์ว่า ขอบคุณที่ทุกคนมาในวันนี้ ทุกคนเป็นแฟนคลับของพี่แบร์ แต่ญ่าเป็นแฟนคลับนัมเบอร์วันของพี่แบร์ ขอบคุณที่พี่แบร์ชวนมาขึ้นโชว์ ก่อน หนุ่มณเดชน์ จะหยอดว่า "พี่เป็นทุกอย่างให้ทุกคนได้ แล้วพี่เป็นทุกอย่างให้กับญาญ่าบ้างได้ไหมครับ" ซึ่ง สาวญาญ่า ก็ตอบกลับมาว่า "เป็นทุกสิ่งทุกอย่างของญ่าอยู่แล้ว" จนแฟน ๆ ฟินกันตัวแตก
Yaya方面也表达了爱意,在演唱会里表示“感谢今天来看演唱会的每一位观众!大家都是Barry哥(Nadech小名)的粉丝,而我是他的头号粉丝~谢谢Barry哥邀请我来表演!”Nadech还不忘逗趣她,“我是粉丝的‘一切’, 我能不能也做做你的‘一切呢?呢?”Yaya甜蜜回复,“你已经是我的一切了”粉丝们听到后简直要兴奋到晕倒了~~




เรียกว่า เรียลสมชื่อคอนเสิร์ต เป็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่มีแฟนคลับเป็นสักขีพยานนับพัน ๆ คนเลยทีเดียว
这次的演唱会表白,可以说是在几千位粉丝见证下的一个官宣啦~



oh~屏幕前的小编也看得好害羞(✿◡‿◡)

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。