甜美女孩娜塔莎·劳佳姆因为一段失败的感情,一直无法突破心房重新相信爱情,分手之后她持续努力工作,感情的方面尚未出现新的转机。看到这样的她,粉丝们都感到心疼,都希望她赶紧遇见真爱。终于没让大家的期盼落空,前几天她上传了一张亲密的合照,称自己遇见了真命天子,一切来的突然有点让人吃惊,在此送上祝福给她,希望她新的恋情能够甜如蜜。


ตั้งแต่เลิกรากับอดีตแฟนหนุ่มไป สี่ห้องหัวใจของนักแสดงสาวสวย “แนท ณัฐชา นวลแจ่ม” ก็ไร้ผู้ชายขี๋ม้าขาว มารักษาแผลใจ พร้อมทั้งเดินหน้าลุยงานแบบจัดหนักจัดเต็ม แม้จะมีข่าวๆกับหนุ่มๆ ปะปรายให้กรุบกริ่มแต่สุดท้ายก็เป็นแค่เพื่อน
自从和男朋友分手后,美丽的女演员娜塔莎·劳佳姆(Nat)身边就一直缺少一个白马王子去呵护她受伤的心灵。她全心全力的投入到工作中去,尽管也传出一些和男孩子在一起的绯闻,传来传去但最终发现都只是朋友。


แต่ล่าสุดเกิดบิ๊กเซอร์ไพรส์เมื่อ “แนท” ได้ลงรูปกับหนุ่มคนนี้พร้อมกับภาพหวาน ด้วยแคปชั่น คำอธิษฐานลูกเป็นจริงแล้ว ขอบคุณพระเจ้า โดยมีเพื่อนพ้องนักแสดงมาแสดงความยินดีและแอบตกใจเช่นกัน
但最近却有惊喜传来了。“Nat”上传了和一个男子的甜蜜合照并配文说自己的心声被听到啦,感谢上苍。她演艺圈认识的好友也都来向她表示祝贺,同时也暗暗吃了一惊。

สำหรับหนุ่มผู้โชคดีคนนี้ก็ไม่ใช่คนอื่นคนไกลเขาคือ “เป๊ก รัฐภูมิ ไข่นาค” นั่นเอง ทาง “ดาราเดลี่” อิจฉาคนมีความรักเนอะ
至于这名幸运男子,不是别人正是“Peck Ratthapoom Khainark”。真羡慕坠入爱河的人呐。

瞧瞧上面接连两张亲密合照来自两个不同人的IG,哇这下子,恋爱石锤了,本人都出来认证了过。虽然说是觉得有点突然,先前还没有一丝预兆,然而爱情这件事不分时间早晚,有的人一转身就遇到对的人,而有的人还要在茫茫人海中再多寻觅些时日,不管过程如何,相爱了就是美好的结果,祝福撒花啦啦啦。


声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。