“我在马路边捡到一分钱,把它交给警察叔叔手里面~”从小儿歌就教会我们要拾金不昧,捡到一分钱也要完璧归赵。那如果捡到几十万呢?泰国某出租车司机选择了这样做……



วันที่ 22 พฤษภาคม 2562 ข่าวรายงานว่า นายศราวุธ บุญศรัทธา อายุ 39 ปี คนขับแท็กซี่เปิดเผยว่า เมื่อช่วงเวลา 10 โมงกว่า ได้เก็บทรัพย์สินเป็นธนบัตรสกุลไทยและต่างประเทศ รวมทั้งสมุดบัญชีธนาคารมูลค่ารวมประมาณ 282,672 บาท หลังรับผู้โดยสารชาวต่างชาติจากซอยสุขุมวิท 13 ไปส่งที่สนามบินสุวรรณภูมิ ซึ่งได้ทำกระเป๋าสตางค์สีดำหล่นไว้เบาะหลัง ก่อนนำส่งให้กับทาง สวพ.91 ตามหาเจ้าของ
5月22日新闻报道称,39岁的出租车司机Sarawut先生表示,他从素坤逸13巷送完一名外国客人到素万那普机场,该名客人将一黑色钱包放在后车坐垫上。约十点的时候,他在车上发现了数张泰国银行卡和国外银行卡及存有282672泰铢的存折本。随后他通过交通91频道寻找失主。




นายศราวุธ เผยว่า ตนเองไม่ใช่คนร่ำรวย แต่ไม่เคยคิดจะเอาของใคร นึกถึงใจเขาใจเรา ถ้าเป็นของเราหาย เราก็อยากได้คืน และคิดถึงอนาคต หากเอาไปก็ไม่รู้เจ้าของจะสาปแช่งหรือเปล่า ก่อนหน้าเมื่อปี59 และ ปี 62 ก็เก็บเงินหมื่นเงินแสนของผู้โดยสารได้มาแล้ว ก็นำส่งคืนด้วยความบริสุทธิ์ใจมาตลอด
Sarawut先生表示,虽然他不是什么有钱人,但从未想过拿别人的一分一毫。将心比心,如果自己的东西丢失了,也会希望能取得回来。同时也想到了未来,万一就这样不问自取的怕会被诅咒。他在2016年和今年都曾捡获过乘客的万元现金,并且最后都物归原主了。



为这样的敬业好司机,点赞!社会就是需要多点这样的正义人士~



声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。