相信养狗的人都会有同感，每当自家狗子闯了祸，感觉既生气但又很容易心软。因为狗子撒娇的眼神实在太难抵挡啦~！今天的这只小狗，比起其他小狗，更是“手段”高明啊…

撒娇的狗狗最好命

ถือว่าเป็นอีกคลิปที่น่ารักมากๆสำหรับคลิปของเจ้าโบโบ้ สุนัขพันธุ์ไทย ขี้อ้อน ที่มันดันไปทำผิดจนโดนแม่ดุอย่างหนัก เพราะมันดันไปหาเรื่องกับเจ้าแมวเหมียวจนแม่มาเห็นเข้าจึงดุเจ้าโบโบ้ ทั้งยังบอกว่าไม่รักโบโบ้แล้วให้เจ้าโบโบ้ไปอยู่ที่อื่น
泰国本地网红撒娇狗狗Bobo又一段视频日前走红网络啦~事因这次它闯了祸，无故找打喵星人，被麻麻狠狠地责骂了一番。麻麻说不再爱它了，让它到别的地方去哦/(ㄒoㄒ)/~~~


แต่ดูเหมือนว่าเจ้าโบโบ้จะรู้งานโชว์สกิวออนแม่เต็มที่ ทั้งใช้ขาหน้าสกิดเอาตัวแนบชิด จนแม่ของมันต้องบอกให้ออกไปห่าง แต่ดูเหมือนมันจะไม่ละความพยายามลงง่ายๆ โชว์สกิว การอ้อนระดับเทพต่อไป จนในที่แม่ของมันก็ใจอ่อนยอมดีด้วยแต่โดยดี
不过Bobo貌似知道怎么全力讨好麻麻哦~先是挨近麻麻，结果麻麻让它走开点。但Bobo可不会这么轻易放弃呢，继续展示自己的撒娇神功，麻麻最后还是败给了它的楚楚可怜。


เรียกได้ว่าใช้ลูกอ้อนได้อย่างน่ารักแถมยังฉลาดมากๆสำหรับเจ้าโบโบ้นี้ ที่รู้จุดอ่อนของแม่ของมันที่แพ้ลูกอ้อนเมื่อได้อ้อนอย่างตรงจุด เห็นแล้วขอปรบมือให้สกิวการอ้อนแม่ของมันเลย
看着它这么会撒娇，真是可爱又聪明呀！深知麻麻的软肋，就是受不了它撒娇。ლ(╹◡╹ლ)看完视频真的不得不为它的撒娇神功鼓掌啊~


=可怜的乖乖，麻麻不爱你咯=
=看它眼神像灌了蜜一样，怎么舍得赶走呢=
=好萌呀=
=好可爱呀，给它多点爱吧=
=真的好会撒娇啊=
=好可爱，还懂得撒娇=
=好喜欢它撒娇的样子…好喜欢哦=
=很可爱，非常懂事。眼神很温柔~=

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。