在六月初播出的泰剧《爱情理论Theory of Love》,收到了广大粉丝们的高度赞扬,虽然新剧才刚刚开始,但是两位男主角早在之前就有过很多次合作了,而且他们也拥有庞大基数的粉丝群体,老牌搭档再出手,怎能不让人激动万分呢。伴随着新剧的播出,主题曲MV也随后上架了GMM官网,仅仅3天内点击率就已经破3百万了,实在是太火爆啦。(文末附主题曲视频)



เรียกว่าเป็นซีรีส์ที่หลายคนเฝ้าติดตาม สำหรับ “ทฤษฎีจีบเธอ Theory of Love” ที่ในเรื่องนี้ได้คู่วายสุดฮอต “ออฟ จุมพล อดุลกิตติพร” และ “กัน อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์” มาประกบคู่กันอีกครั้ง โดยเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาได้ออนแอร์ให้สาววายดูกันเป็นครั้งแรก เรียกได้ว่าปังตั้งแต่เริ่ม ไม่เพียงแค่ซีรีส์เท่านั้นที่ปังแบบสุดๆ เพราะเพลงประกอบละครเองก็ดังเช่นเดียวกัน
泰剧《爱情理论Theory of Love》被广大粉丝所追捧,因为这部剧是由著名Y剧CP“Off Jumpol Adulkittiporn”和“Gun Atthaphan Poonsawas”搭档一同出演,在剧中他们俩还同往常一样饰演一对恋人。在6月1日时为广大粉丝们播出了第一集,可以说是有了一个非常好的开头。而且不仅电视剧收视率非常高,该剧的主题曲也同样很受欢迎。




โดยได้นักร้องกลุ่มเสียงคุณภาพ Getsunova มาถ่ายทอดบทเพลง พร้อมทั้งสองหนุ่ม “ออฟ-กัน” มาร่วมแสดงใน MV เรียกได้ว่าปล่อยไปเพียง 3 วัน ยอดวิวทะลุ 3 ล้านวิว งานนี้ต้องลุ้นกันต่อว่าจะพุ่งสูงไปถึงขนาดไหน
主题曲由知名歌手Getsunova主唱并负责策划歌曲的MV剧本,两位少年“Off-Gun”出演MV中的两位主角。作品上传了仅仅3天时,就得到了高达3百万的点击率,之后的反响会高到什么程度这就非常值得期待了啊。

主题曲的名字叫做
《พระเอกจำลอง》พระเอก的意思是男主角, จำลอง的意思是复制;仿造;模拟;代替,合在一起可以译为“备用男主角”。听起来是不是有点虐心呢?的确,这部剧还真的有虐心情节,MV里也带了一丝丝悲情,一起来听听看吧。





https://v.youku.com/v_show/id_XNDIwNjAwMTY5Ng==.html

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。