泰国明星Punpun过22岁生日啦,生日当天她收到了众多亲朋好友的生日祝福,很多人都上传了和她的合照,并写下祝福语,希望她新的一岁美好幸福。另外此次还有一位特别好友出现,携带了大大的生日蛋糕,给她送上意想不到的惊喜,祝Punpun生日快乐呀!



เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งสาวที่อยู่ในวงการมายาวนาน สำหรับ “ปันปัน สุทัตตา อุดมศิลป์” ที่วันที่ 5 มิถุนายน เป็นวันคล้ายวันเกิดของเธอ ซึ่งก็มีเพื่อนในวงการหลายต่อหลายคนโพสต์ภาพคู่สาว “ปันปัน” พร้อมกับแคปชั่นอวยพรวันเกิดในปีนี้ของเธอ และหนึ่งในนั้นมีหนึ่งหนุ่ม "คริส พีรวัส แสงโพธิรัตน์" ที่แอบถือเค้กทำเซอร์ไพรส์ พร้อมลงภาพคู่ กับแคปชั่น
“Punpun Sutatta Udomsilp”是又一位出道很久的女星了。6月5日是她的生日,她同在娱乐圈的好朋友们纷纷上传与她的亲密合影并配上给她的生日美好祝愿。在众多送祝福的好友中,“Krist Perawat Sangpotirat”偷偷带了生日蛋糕,给了她一个惊喜,还顺带上传了合影也写下了文字祝福。






当天Krist还在马不停蹄的工作中,一直拍戏到凌晨才结束,就赶紧给好友送祝福来了。除了生日蛋糕,他还唱起了生日歌,气氛一下子变得温馨了起来。紧接着女主角吹蜡烛许愿,IG快拍记录了这美好的一刻。

“Happy birthday นะจ๊ะ ขออย่างเดียวอย่าขับรถเร็วมากเด้อ 55” ทำเอาหลายคนจับตาว่าทั้งคู่จะกุ๊กกิ๊กเกินเพื่อนหรือเปล่า ซึ่งงานนี้ใครที่ลุ้นคงต้องลุ้นกันต่อไปในความสัมพันธ์นี้ว่าจะเป็นยังไง หากทาง “ดาราเดลี่” มีความคืบหน้าจะรีบนำมาอัพเดท
“Happy birthday 呐,只求一个愿望那就是你不要总是开快车啊55”这一举动让很多人纷纷猜测两人是不是不只是朋友这么简单呢。有着小期待的粉丝们也可以继续关注看他们之间的关系到底是怎样,如果有新进展,我们定会立即更新报道的。




声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。