还记得《初恋这件小事》里的女主角小水,从一开始的“小黑妹”逐步通过自身努力变成了人见人爱的学霸美女。其实现实中也有类似的真人真事哦,来一起看看今天这位主人公的传奇人生吧~


ประกาศผลเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สำหรับผู้ผ่านเข้ารอบ 60 คน Miss Universe Thailand 2019 ซึ่งในปีนี้ก็มีสาว ๆ หลายคนที่สวยโดดเด่นถูกใจแฟนนางงาม จนพากันเชียร์ให้มงลงตั้งแต่รอบคัดเลือก และหนึ่งในสาวที่ถูกพูดถึงก็มี มีนา ทินมณี จันโท ดีกรีนางสาวศรีสะเกษ 2562 อายุ 23 ปี อยู่ในนั้นด้วย
2019年Miss Universe Thailand 60强名单新鲜出炉!今年有许多名佳丽的外貌都很合观众心意哦~所以从海选开始就有粉丝为自己喜爱的佳丽加油打气啦!其中一位备受关注的就是23岁的四色菊姑娘Meena Tinmanee~


自信的笑容真的很美~

มีนา ทินมณี ถือเป็นม้ามืดมาแรงที่แฟน ๆ นางงามต่างพูดถึง และขอลิสต์ชื่อไว้ในอันดับต้น ๆ ด้วยเอเชียนลุค เครื่องหน้าคมเข้ม ตาคมโต โดดเด่นงามแบบไทย มาพร้อมกับหุ่นผอมเพรียว แอบเซ็กซี่เบา ๆ กับผิวแทนเนียนสวย อีกทั้งทักษะภาษาอังกฤษก็ดี และเธอเกือบจะได้ Golden Tiara ในรอบสัมภาษณ์จากกรรมการแล้วกับคำถามเรื่องการรับมืออย่างไรกับปัญหาการถูกCyber Bullying
Meena Tinmanee可谓是众人口中的超强“黑马”选手!她那典型的亚洲人形象,配上浓厚的妆容和炯炯大眼,展现出泰式传统的独特美。她一身苗条的身材,配上完美的肤色,透露出性感的小气息。她的英语说得十分好,在访谈环节关于“如何对待网络欺凌”的问题上差一点儿就获得了皇冠奖。


โดยเธอตอบคำถามที่กลั่นออกมาจากหัวใจว่า เธออยากจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับเด็กสาวอีกหลายคน ที่อาจจะเคยถูกวิจารณ์ด้านรูปลักษณ์ เพราะตัวเธอเองก็เจอกับเรื่องนี้มาตลอดในอดีต "..การที่หนู เป็นหนูในวันนี้ มันสามารถตอบคำถามทั้งหมดว่าหนูเอาคำพวกนั้นมาพัฒนาตัวเองได้อย่างไร.."
对于这个问题,她发自内心地表达出自己的看法。她表示希望鼓励那些因为外貌而被旁人冷嘲热讽的姑娘们,因为她从小就一直备受这样的困扰。“我之所以能成为今天的我,相信这一切能告诉大家,这些年来我是如何利用那些冷嘲热讽让自己变得更好的。”


งานนี้ก็ทำเอาแฟน ๆ นางงามต่างถูกอกถูกใจในทัศนคติของเจ้าตัวมาก ๆ นอกจากนี้ เพจเฟซบุ๊ก หนูน้อยบนยอดเขาอันหนาวเหน็บ ก็ได้มีการเผยภาพของ สาวมีนา เมื่อสมัยเรียนชั้นมัธยมให้ชมด้วย ซึ่งก็ต้องบอกเลยว่าเธอมาไกลจริง ๆ เก็บคำวิจารณ์มาพัฒนาตัวเองจากสาวร่างอวบ กลายเป็นสาวสวยหุ่นเพรียว แถมยังเซ็กซี่ไฟลุกได้ในทุกวันนี้
许多粉丝表示很欣赏她的三观。除此之外,Facebook主页“山顶上的小姑娘”还分享了Meena Tinmanee中学的照片。看了照片后不得不说,她这一路真的很艰辛!通过将那些冷嘲热讽化为奋斗的力量,从胖乎乎的小女孩变成今天的火辣性感女神。


只要有恒心,没有什么是不可能的!一定要对自己有信心~


声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。