剧荒的小伙伴们请看这里~Yaya的新剧开播啦!这部剧可是看点十足哦,因为在剧中Yaya将一人分饰四个形象和性格完全不同的角色,非常考验演技呢!来一起看看吧~




เรียกว่าเป็นละครที่หลายคนรอคอย กระแสแรงตั้งแต่ตอนแรกเลยทีเดียว สำหรับ กลิ่นกาสะลอง ทางช่อง 3 กับการพบกันของพระ-นาง เจมส์ มาร์ และ ญาญ่า อุรัสยา ซึ่งในเรื่องนี้สาวญาญ่า รับบทหนัก ต้องเล่นเป็นหลายคาแรกเตอร์ ทั้ง กาสะลอง-ซ้องปีบ ฝาแฝดต่างนิสัยในอดีตชาติ พิมพ์พิศา หรือ พริมพี่ สาวมั่นยุคปัจจุบัน และผีสาวโบราณที่ตามมาหลอกหลอน
由James Ma和Yaya主演的3台泰剧《戛萨珑花香》可谓是万众期待已久呀~!Yaya在剧中要分饰多个角色,包括性格各异的前世双胞胎姐妹Kasalong和Songpib、自信的现代女孩儿Pimpisa(Primpee),以及冤魂不散的女鬼。



โดยใน IG ของ ญาญ่า อุรัสยา ที่ลงรูปโปรโมต กลิ่นกาสะลอง นั้น เจ้าตัวได้ลงแคปชั่นประกอบแต่ละภาพไว้ด้วย ว่ารูปไหนเป็นคาแรกเตอร์ไหน เพื่อให้แฟน ๆ ไม่สับสน แต่งานนี้บอกเลยว่า เพราะความอินเนอร์แรงของเธอ ทำให้แค่ดูภาพก็รู้ได้เลยว่าเป็นภาพของบทบาทไหน
Yaya在instagram上宣传新剧《戛萨珑花香》,每张照片都有配文,为大家解释每个角色对应的照片,免得大家分不清。光凭Yaya投入的程度,看图都知道哪张对应哪个角色啦~



=Kasalong的鬼魂等了Sub哥哥足足100年…再过五天就能见到他了… #《戛萨珑花香》 #这个是Kasalong的鬼魂=


=哈!!明天就开播了吗??好紧张哦~#这是Kasalong #《戛萨珑花香》



=今晚就要开播啦!到时见哦 20:20,三台见~ #《戛萨珑花香》 #打扮成Songpib的我=

ถ้าไม่เชื่อก็ลองตามไปดูภาพของสาว ญาญ่า ใน กลิ่นกาสะลอง กันเลย ส่วนใครอยากรู้เรื่องราวของแต่ละบทบาทแบบชัด ๆ อย่าลืมติดตามกันในละครนะ
不信的话就去看看Yaya发的剧照吧~若想进一步了解每个角色背后的故事,别忘了追剧哦~(*^__^*)





声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。